12 fraze celebre pe care nimeni nu le-a spus cu adevărat

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Principala problemă cu citatele de pe internet este că oamenii cred imediat în autenticitatea lor.

1. „Sunt obosit, plec” – Boris Elțîn

Asta ar fi spus Boris Elțîn în discursul adresat rușilor când părăsea președinția. Expresia a fost chiar schimbată în „Sunt obosit. Sunt un muhozhuk.”

Totuși, dacă te uiți la înregistrare, atunci „Sunt obosit, plec” nu vei găsi acolo. Elțîn a spus: „Astăzi, în ultima zi a secolului trecut, îmi dau demisia”.

2. „Dacă nu există pâine, lasă-i să mănânce prăjituri” – Marie Antoinette

Maria Antonieta nu a spus asta. Expresia „Qu’ils mangent de la brioche” a apărut în Confesiunile lui Jean-Jacques Rousseau în 1769. El a atribuit-o unei anumite prințese franceze. Marie Antoinette încă locuia în Austria la acea vreme și avea doar 14 ani.

3. „Nu există oameni de neînlocuit” – Iosif Stalin

Stalin este adesea creditat cu cuvintele „Nu există oameni de neînlocuit” sau „Nu avem oameni de neînlocuit”. Dar nici în memoriile sale, nici în înregistrările discursurilor nu se găsește o astfel de frază. Singura declarație, chiar și de departe similară, poate fi găsită în raportul de raportare al Primului Congres al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune din 1934.

Acești nobili aroganți cred că sunt de neînlocuit și că pot încălca cu nepedepsire deciziile organelor de conducere. Nu ar trebui să ezite să-i îndepărteze din funcții de conducere, indiferent de meritele lor trecute.

Iosif Stalin Raport către Congresul al 17-lea al Partidului cu privire la activitatea Comitetului Central al PCUS (b) 26 ianuarie 1934

4. „Orice bucătar poate conduce statul” – Vladimir Lenin

Lenin nu a spus nimic de acest fel. Și în articolul „Vor reține bolșevicii puterea de stat?” a expus ideea opusă în sens: atât muncitorul, cât și bucătarul trebuie mai întâi instruiți pentru a putea gestiona ceva.

Nu suntem utopici. Știm că orice muncitor necalificat și orice bucătar nu este în stare să preia imediat guvernul… Cerem ca pregătirea în administrația publică să fie efectuată de muncitori și militari conștiincioși și să înceapă imediat, adică toți muncitorii, toti saracii.

Vladimir Lenin „Vor păstra bolșevicii puterea de stat”

5. „Trezește-mă peste o sută de ani și întreabă ce se întâmplă acum în Rusia. Și voi răspunde - beau și fură "- Mihail Saltykov-Șchedrin

O astfel de zicală este atribuită lui Saltykov-Shchedrin, apoi lui Karamzin, dar în această formă nu se găsește în niciunul dintre ele. Aparent, expresia a fost inventată de Alexander Rosenbaum, care a spus următoarele într-un interviu acordat ziarul Sobesednik pe 16 octombrie 2000.

Fie Karamzin, fie Saltykov-Șchedrin au spus: „Ce se va întâmpla peste 200 de ani? Vor bea și vor fura!”

Alexander Rosenbaum Interviu pentru ziarul Sobesednik

Sau zicala a apărut datorită înscrierii în jurnalul lui Pyotr Vyazemsky, „Caiete” prințului Piotr Vyazemsky, care îl cunoștea personal pe Karamzin.

Karamzin a spus că, dacă ai răspunde într-un cuvânt la întrebarea: „Ce se întâmplă în Rusia?”, atunci ar trebui să spui: „Furează”.

Pyotr Vyazemsky „Caiete”

6. „Scopul justifică mijloacele” – Niccolo Machiavelli

Machiavelli a spus un punct similar:

Acțiunile tuturor oamenilor, și în special ale suveranilor care nu sunt înțelepți să provoace, sunt judecate după rezultat. Prin urmare, dă-i suveranului posibilitatea de a cuceri și de a păstra puterea în stat, iar mijloacele vor fi întotdeauna considerate demne și toată lumea le va aproba, pentru că oamenii de rând sunt întotdeauna sedus de ceea ce par a fi lucrurile și de ceea ce rezultă din ele..

Niccolo Machiavelli „Tratat” suveran”

Dar nu a spus acea frază anume. Ceva asemănător a spus teologul german Hermann Busenbaum: „Cui i se îngăduie scopul, li se îngăduie și mijloacele”. Evident, formularea „scopul justifică mijloacele” este un produs al artei populare.

7. „Nu sunt de acord cu orice cuvânt pe care îl spui, dar sunt gata să mor pentru dreptul tău de a-l spune” – Voltaire

Voltaire nu a spus niciodată asta. O frază care amintește de acest aforism aparține scriitorului Evelyn Hall și a apărut în cartea ei - biografia poetului „Prietenii lui Voltaire”:

Nu aprob ceea ce spui, dar îți voi apăra până la moarte dreptul tău de a spune asta.

Evelyn Hall Prietenii lui Voltaire

Hall însăși a spus: „Nu am vrut să dau impresia că acestea sunt adevăratele cuvinte ale lui Voltaire și aș fi surprins dacă s-ar găsi în vreuna dintre lucrările sale. Aceasta este doar o parafrază a cuvintelor lui Voltaire din Eseuri despre toleranță – „Gândește și lasă-i și pe alții să gândească”.

8. „Uneori un trabuc este doar un trabuc” – Sigmund Freud

Există o poveste despre următoarele pe Internet. Cumva, studenții psihanaliști l-au înconjurat pe Freud și au început să-i pună întrebări despre fumat, încercând să conecteze obiceiul profesorului cu o poftă subconștientă de sex oral cu bărbați. Dar Freud a răspuns: „Uneori un trabuc este doar un trabuc”, suprimând glumele studenților.

Dar este puțin probabil ca povestea să fi avut loc în realitate. Niciunul dintre contemporanii lui Freud nu a spus așa ceva. Mai mult, marea majoritate a studenților și-au adoptat obiceiurile de fumat pentru a-și mulțumi mentorul, pentru că nu îi plăceau nefumătorii. Deci este puțin probabil ca ei să-l fi acuzat pe Freud de obscenități din cauza trabucurilor, în ciuda faptului că ei înșiși nu le-au refuzat.

Poate că aforismul a apărut 10 dintre cele mai faimoase citate niciodată spuse sau atribuite greșit datorită comediantului Groucho Marx. Numai că a comparat trabucurile nu cu un membru, ci cu sânul unei mame.

9. „Nu regreta soldatul! Femeile încă mai nasc!” - Gheorghi Jukov

Această frază a fost atribuită în momente diferite nu numai mareșalului Jukov, ci și lui Suvorov, Kutuzov și Petru I. Dar nu există nicio dovadă că cel puțin unul dintre ei a scos așa ceva.

Ceva asemănător poate fi găsit doar într-o scrisoare a împărătesei Alexandra către Nicolae al II-lea, scrisă la 17 august 1916:

Generalii știu că mai avem mulți soldați în Rusia și, prin urmare, nu le cruță viața, dar acestea erau trupe superb antrenate și totul a fost în zadar.

Corespondență cu Nicolae al II-lea, 1914-1917

10. „Dacă nu există Dumnezeu, atunci totul este permis” – Fiodor Dostoievski

Dostoievski nu a afirmat acest lucru, deși fraza reflectă pe deplin părerile eroului său Ivan Karamazov. Aforismul i-a fost atribuit de Jean-Paul Sartre în prelegerea sa.

Dostoievski a scris odată că „dacă nu există Dumnezeu, atunci totul este permis”. Acesta este punctul de plecare al existențialismului.

Jean-Paul Sartre „Existențialismul este umanism”

În romanul lui Dostoievski Demonii, există doar o frază rostită de „căpitanul de bourbon cu părul cărunt”: „Dacă nu există Dumnezeu, atunci ce fel de căpitan sunt după aceea?” Și răspunsul ateului Kirillov: „Dacă nu există Dumnezeu, atunci eu sunt Dumnezeu”.

11. „Dumnezeu îi ajută pe cei care se ajută singuri” – Biblia

Într-un sondaj din 2001, 82% dintre americani credeau că este un citat din Biblie. Cu toate acestea, o simplă căutare pe textul său vă va spune că o astfel de expresie nu există.

Această idee se găsește în izvoarele antice - „Hipolitus” de Euripide, „Metamorfozele” de Ovidiu și Esop. Și într-o formă mai familiară, aforismul poate fi găsit în cartea lui Algernon Sydney Discourses on Government: „Dumnezeu îi ajută pe cei care au grijă de ei înșiși”.

12. „Împărțiți și cuceriți” – Iulius Caesar

Nici Cezar, nici alți conducători și senatori romani nu au putut găsi un asemenea aforism. Este absent în textele romane clasice. Este posibil ca amintitul Machiavelli să fi spus așa ceva - deține următoarea frază:

Împărțiți ceea ce controlați.

Niccolo Machiavelli „Discurs despre primul deceniu al lui Titus Livy”

Dar tocmai „Divide and Cuquer” nu au spus nici Cezar, nici Machiavelli.