De ce este atât de dificil să înveți limbi noi și cum să o depășești

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Soluția la trei probleme principale va ajuta la decolarea solului.

Nu prea vrei să înveți limba

Sau nu prea înțelegi de ce ai nevoie de el. Astfel, nu ai motivația adecvată, iar acesta este poate unul dintre cele mai importante obstacole în însuşirea unei limbi străine. Doctor în psihologie, profesorul Robert Gardner, împreună cu colegii săi, a efectuat o mulțime de cercetări pe această temă. Ei au confirmat în mod repetat că studenții motivați au rezultate mai bune decât cei fără stimulente.

Prin urmare, oricât de interesante și eficiente sunt metodele pe care le alegeți, ele s-ar putea să nu funcționeze dacă nu simți o dorință reală de a învăța și nu vrei să fii activ.

Soluţie

1. Decideți-vă motivele

Va fi mai ușor să devină serios în ceea ce privește învățarea unei limbi atunci când identifici motivele pentru care chiar te-ai gândit la ea. Poate fi orice:

• Dorința de a-ți ușura viața de călătorie.
• Sper să obținem un loc de muncă mai promițător.
• Interes pentru cultura unei țări.
• Intenția de a viziona filme sau de a citi cărți originale.
• Dorința este pur și simplu de a „întinde” mintea sau de a crește stima de sine.

Orice factor motivant destul de puternic va fi de folos. Și cel mai bine, stimulează anticiparea unui fel de plăcere. Înțelegeți singuri exact cum se poate îmbunătăți viața ta dacă înveți o nouă limbă.

De asemenea, vă este mai ușor să determinați ce material și cât de adânc să stăpâniți.

Veți putea înțelege dacă trebuie să vă concentrați doar pe vorbire (dacă vorbim de călătorie, de exemplu) sau dacă trebuie să studiați limba în mod cuprinzător. Este acceptabil să înveți un număr limitat de cuvinte și structuri gramaticale sau cu cât mai multe, cu atât mai bine. etc.

2. Planificați-vă activitățile

Lingviștii și educatorii vă sfătuiesc să faceți acest lucru în avans, astfel încât să vă puteți vedea obiectivele imediate și finale. De exemplu, un scriitor și un profesor de engleză vă pot sugera să vă puneți aceste întrebări:

Ce anume intenționați să realizați? Ce ai de gând să faci pentru asta? Ce instrumente ai prefera să folosești?

Răspunsul la aceste întrebări vă va ghida prin următorii pași:

Definiți obiectivele cât mai clar posibil. Concentrați-vă pe aspectele limbii care sunt importante în situația dvs. De exemplu, dacă trebuie să comunicați verbal cu străinii la locul de muncă, atunci vorbirea, ascultarea și vocabularul profesional sunt pe primul loc. De asemenea, vă puteți concentra asupra sistemului CEFR, care descrie în detaliu nivelurile de competență lingvistică. Împărțiți sarcinile mari în altele mai mici

Găsiți metode și materiale adecvate. La dispoziția dumneavoastră sunt diverse manuale și cărți de referință, manuale de pregătire pentru examenele internaționale, programe de drepturi de autor și numeroase resurse de pe Internet. Nu uitați să acordați atenție diferitelor aspecte ale limbii. Decideți cum veți combina metodele pentru fiecare dintre ele

Stabiliți un interval de timp. Determinați intervalul de timp pentru finalizarea unei sarcini specifice și decideți cât timp veți dedica cursurilor în fiecare zi. Indiferent de ocupația ta, ține minte: este mai bine să faci câte puțin în fiecare zi decât să „înghiți” mult material deodată, dar o dată pe săptămână

Planificarea din timp vă poate ajuta să transformați intențiile vagi în acțiuni concrete. Veți putea să vă evaluați în mod clar progresul și să nu-l pierdeți, încercând de fiecare dată să înțelegeți ce și cum să abordați astăzi. Planul oferă linii directoare generale și poate fi ajustat dacă este necesar.

3. Alimentați-vă motivația

Pentru a face acest lucru, Harmer vă sfătuiește să folosiți materiale pline de orice emoții în sala de clasă: muzică, ilustrații frumoase, povești emoționante, anecdote - orice vă va ajuta să evitați plictiseala. Asta nu înseamnă că trebuie să folosești astfel de lucruri tot timpul, dar introducerea unui element de noutate este foarte benefică pentru rezultate.

Puteți experimenta nu numai cu materiale. Purtați niște haine strălucitoare sau schimbați periodic locul cursurilor - mergeți în parc sau cafenea.

Principalul lucru este să lași puțin „aer proaspăt”.

Un poliglot care vorbește mai mult de șapte limbi străine pentru a evita burnout-ul sfătuiește, de asemenea, să aranjeze ocazional un weekend (dar nu prea des). Studiul în sine poate fi diluat cu o activitate care nu dă impresia de muncă, de exemplu, vizionarea videoclipurilor de divertisment sau citirea a ceva simplu, cum ar fi benzile desenate, în limba țintă.

4. Exersează cât mai des posibil

Lewis susține că, cu cât intri mai adânc în limbă, cu atât nerăbdarea ta devine mai puternică. Așa că căutați cât mai multe moduri: video, muzică, cărți, filme, radio - orice. Toate acestea măresc șansele de a realiza că deja poți folosi cunoștințele în viața reală - și nimic nu se hrănește mai bine.

Nu-ți place limbajul

Sau cultura țării în care se vorbește. Poate părea ciudat: atunci de ce să-l înveți deloc? Dar viața noastră are mai multe fațete, iar motivele pot fi diferite:

• Învățarea limbii este necesară pentru muncă.
• Trebuie să locuiesc într-o țară din motive personale, deși nu mi-aș dori prea mult.
• Poate îmi place cultura, dar regulile din limbă par prea ilogice și așa mai departe.

Aceasta este o problemă cu adevărat serioasă: așa iei ostilitate față de orice informație pe care o întâlnești în timpul orei.

Soluţie

Dacă nu aveți unde să mergeți, puteți încerca următoarele.

1. Privește limba ca pe un instrument

Psihologii Robert Gardner și Wallace Lambert în cercetarea lor susțin că există două tipuri principale de motivație pentru a învăța limbi:

• Instrumental - pentru un beneficiu extern. De exemplu, oportunități de a obține un loc de muncă atractiv într-o altă țară sau de a obține o promovare.
• Integrativ - dintr-o dorință interioară sinceră de a deveni mai aproape de o altă cultură.

Al doilea, desigur, funcționează mult mai eficient, dar asta nu înseamnă deloc că visul de a face viața mai convenabilă și mai plăcută nu va funcționa. Trebuie să fii de acord: este mult mai bine, de exemplu, să lucrezi într-o profesie decât să fii obligat să alegi posturi vacante doar pentru că „îi duc acolo fără să știe limba”. Și în orice caz, este mult mai comod și mai rapid să comunici cu străinii, dacă este cu adevărat necesar, într-o limbă pe care o cunoști atât tu, cât și ei.

2. Tratați limba ca pe o modalitate de a extinde conștiința

Privește situația mai detașat și doar bucură-te că descoperi ceva nou pentru tine.

Psihologii și educatorii asociază motivația cu teoriile. Dintre nevoile umane de bază, el menționează „dorința de a cunoaște și înțelege”. Potrivit lui Maslow, oamenii sunt adesea conduși de curiozitate și obțin satisfacție răspunzând la diverse întrebări despre lume și despre ei înșiși.

Iar limba și cultura străină este doar o altă fațetă neexplorată a realității.

Desigur, rearanjarea percepției în acest fel nu este foarte ușoară, dar este foarte valoroasă. Învățarea unei alte limbi este modalitatea perfectă de a-ți face mintea mai flexibilă și de a învăța să privești lucrurile din mai multe perspective diferite.

3. Dezvoltați artificial motivația integrativă

Încercați să găsiți muzică, filme, cărți, invenții, aspecte ale vieții, orice alte lucruri care sunt asociate cu o limbă sau o țară și care vă fac să simpatizați - este probabil că acest lucru vă va ajuta să reconsiderați atitudinea.

De exemplu, unii oameni încep să învețe limba japoneză doar pentru că sunt dependenți de jocurile pe computer, muzică sau anime japoneze. Alții decid să învețe limba engleză pentru că sunt dornici să călătorească în Anglia. Și cineva este sigur că citind cărți în traducere îi scapă o mulțime de detalii interesante. Este posibil să găsești așa ceva pentru tine.

Ți-e teamă că nu va ieși nimic din asta

Există multe motive pentru astfel de temeri.

Programa școlară sau unele dintre eșecurile tale personale te-ar putea face să crezi că limbile nu sunt deloc ale tale. Într-adevăr, în multe instituții de învățământ sunt încălcate principalele:

• Trebuie să înghesuiți materialul în loc să îl asimilați în mod conștient.
• Elevii primesc prea multe cuvinte și gramatică pe care nu au timp să le repete și să le memoreze.
• Este departe de a fi întotdeauna posibil să antrenezi aspecte ale limbii în context și atunci nu este clar cum să le aplici în practică.
• Cursurile pot fi foarte plictisitoare, în timp ce interesul este unul dintre cele mai importante motoare ale progresului.

Cu toate acestea, uneori tu însuți îți creezi probleme, suferind de perfecționism excesiv sau comparându-te cu ceilalți. Și acum ești într-o situație în care nici nu vrei să începi.

Soluţie

1. Scapă de gândul că „limba nu este a ta”

La urma urmei, ai reușit să-ți înveți limba maternă. A fost nevoie de timp, multă practică și exemple din viața reală. Și, de fapt, același lucru este necesar pentru învățarea unei limbi străine.

2. Înțelege că ai mai mult timp pentru limbaj decât crezi

Este important să înveți să nu-l irosești. Și multe dintre lucrurile pe care le faci în fiecare zi pot fi adaptate la practică. De exemplu, citiți și urmăriți numai conținut în limbi străine pe Internet. Și pe drum de la serviciu sau de la școală, ascultă podcasturi sau cărți audio. Vizionarea de filme și seriale TV fără traducere va fi, de asemenea, o practică excelentă, iar noaptea puteți citi lucrările în original. Principalul lucru este interesul și dorința reală.

3. Nu face lucruri care te plictisesc

Când înveți o limbă pe cont propriu, nu trebuie să faci totul ca la școală sau la cursuri - poți găsi multe metode interesante care fac învățarea mult mai distractivă. Există diferite moduri prin care puteți exersa în cantitate suficientă și, în același timp, puteți memora materialul fără a înghesui.

Poți să citești cărțile tale preferate în original, să folosești repetarea distanțată (la intervale regulate), să găsești asocieri amuzante pentru a memora cuvinte. Există multe resurse pe Internet care vă permit să învățați din filme și cântece. Există cursuri audio interesante și multe altele.

4. Nu te mai teme că nu vei avea suficiente finanțe

Pentru a învăța o limbă cu succes, nu trebuie să cheltuiți bani pe lecții, materiale scumpe și să călătoriți în străinătate pentru a practica în viața reală. Există multe resurse gratuite sau ieftine pe Internet și puteți comunica cu vorbitori nativi folosind orice messenger.

5. Uită de afirmația că doar un copil poate învăța o limbă

Există multe exemple care infirmă această părere. Acest lucru este confirmat de Benny Lewis, pe care l-am menționat deja. El este ghidat de experiența sa cu alți cursanți de limbi străine și spune că adulții au chiar și unele beneficii. De exemplu, ei pot înțelege multe detalii pur și simplu din contextul experiențelor lor de viață. În plus, au gândirea analitică mai dezvoltată și sunt capabili să înceapă studiile în mod mai conștient decât copiii.

6. Nu te compara cu ceilalți

Toți oamenii sunt diferiți - fiecare are propriile capacități și ritm. Chiar dacă absorbi materialul mai încet decât altcineva, nu înseamnă nimic. Nu știi exact ce face cealaltă persoană și cu ce dificultăți trebuie să se confrunte în acest sens. Oamenii tind să-și arate doar propriile succese, lăsând multe în culise.

Totul se rezumă la un singur lucru: trebuie doar să începi, iar dacă motivația ta este puternică, cu siguranță va fi mai ușor în continuare.