11 cuvinte comestibile care ridică întrebări

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Unele nume de alimente și băuturi nu sunt ușor de scris sau de pronunțat corect.

Opțiunile preferate sunt indicate în conformitate cu dicționarul lui Maya Zarva „stresul cuvântului rusesc”. Este orientat către profesioniștii media și oferă opțiuni care îndeplinesc un standard strict.

1. Caș sau caș?

Există o dezbatere acerbă despre acest cuvânt, dar ambele părți au dreptate: poți spune asta și asta.

Cu toate acestea, varianta „caș” corespunde normei stricte. El este cel care este recomandat să fie folosit de lucrătorii media.

2. Chiftele sau chiftele?

Și aici dicționarele permit ambele opțiuni. Dar tefteli este considerat de preferat.

Apropo, în dicționare nu există cuvântul „chifteie”, nici cuvântul „chiftelă”. Pentru a desemna o bucată, se folosește o „chiftelă” afectuoasă.

3. Coarne sau coarne?

În numele acestei paste, accentul este pus pe ultima silabă - „coarne”.

4. Manty sau Manty?

Este de preferat să spunem „manty”, dar dicționarele au și o variantă de „manty”.

Apropo, forma singulară este „mant”.

5. Trufe sau trufe?

Din nou, ambele sunt valabile. Cu toate acestea, este recomandat să folosiți „trufe”.

6. Sosuri sau sosuri?

Așa este - „sosuri”. Cu toate acestea, unele dicționare oferă și o variantă de „sos”, care este permisă doar în vorbirea colocvială.

7. Este unt sau crema de unt?

„Ulei” este derivat din „unt”, iar „unt” este din „unt”. Prin urmare, primul înseamnă „de ulei, înrudit cu ulei”, iar al doilea înseamnă „înmuiat, acoperit, uns”. În gătit, ambele sunt posibile. Crema de unt este făcută din unt, iar crema de unt este unsă cu ulei.

8. Este whisky-ul scump sau scump?

Mulți insistă că „whisky” este un cuvânt masculin, deoarece este definit de cuvântul generic „băutură”. Cu toate acestea, cacao și vin sunt, de asemenea, băuturi, dar numele lor sunt neutre. Deci, acest tip de logică nu este întotdeauna adecvat.

„Whiskey” poate fi fie masculin, fie neutru. Mai mult, acesta din urmă este de preferat.

9. Martini cu gheață sau rece ca gheață?

În acest caz, ambele opțiuni sunt, de asemenea, acceptabile - atât masculine, cât și neutre. Prin urmare, alegeți-l pe cel care vă place cel mai mult.

10. Cafeaua este neagră sau neagră?

Genul masculin corespunde normei literare stricte. Cu toate acestea, în vorbirea colocvială este permisă folosirea „cafea” ca cuvânt neutru. Și nu, acestea nu sunt inovații moderne: posibilitatea genului neutru a fost menționată în dicționarul lui Dmitri Ushakov, care a apărut în prima jumătate a secolului al XX-lea.

11. Latte sau latte?

Cuvântul este asemănător cu franceza, așa că vreau neapărat să pun accent pe ultima silabă. Totuși, ne-a venit din italiană, unde latte este „lapte”. Accentul corect este același ca în limba sursă - „latte”.