4 extensii Chrome care traduc instantaneu textul selectat

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Cu aceste extensii, puteți vizualiza traduceri de cuvinte necunoscute, fraze și chiar fragmente de text lungi într-o fereastră pop-up fără a părăsi fila curentă a browserului.

1. LinguaLeo Traducător de engleză

Pe lângă traducere, LinguaLeo English Translator afișează transcrieri ale cuvintelor și ilustrații pentru ele. Extensia poate citi textul original folosind un sintetizator de vorbire. Funcționează cel mai bine cu cuvinte sau expresii unice, afișând mai multe opțiuni de traducere. Dar știe să traducă și fragmente de text nu prea voluminoase.

Acest traducător face parte din serviciul online LinguaLeo care vă ajută să învățați vocabularul englezesc. Prin urmare, LinguaLeo English Translator are un avantaj semnificativ. Puteți salva cuvintele și frazele selectate pentru a le putea memora ulterior folosind carduri de vocabular și exerciții speciale pe site sau în aplicațiile de serviciu. Pe de altă parte, extensia se traduce doar din engleză.

Pentru a vedea fereastra cu rezultatul, poți selecta textul și apela LinguaLeo English Translator prin meniul contextual. Dar dacă trebuie să traduceți un cuvânt, faceți dublu clic pe el cu butonul stâng al mouse-ului. Extensia acceptă, de asemenea, apelarea traducerii folosind taste rapide.

2. „Google Translate”

Dacă nu știți, Google Translate are și o extensie Chrome. Acceptă multe limbi și face o treabă bună atât cu cuvintele individuale, afișând mai multe opțiuni de traducere, cât și cu texte lungi.

Google Translate detectează automat limba sursă (deși nu atât de precis pe cât ne-am dori). Cu sintetizatorul de vorbire încorporat, puteți asculta pronunția aproximativă a cuvintelor.

În funcție de setări, extensia afișează traducerea imediat după una dintre acțiunile utilizatorului: selectarea textului, clic pe butonul corespunzător din bara de instrumente sau clic pe pictograma care apare lângă textul selectat.

3. Contextul Reverso

Spre deosebire de alți traducători, extensia Reverso Context nu interpretează expresiile textuale folosind algoritmi. În schimb, caută pe Web traduceri gata făcute de om relevante pentru interogare și le returnează ca rezultate. Și din moment ce niciun algoritm nu înțelege contextul la fel de bine ca un om, Reverso Context bate adesea concurența când vine vorba de modele complexe de vorbire.

Extensia traduce cuvinte și fraze scurte într-o fereastră pop-up. Dar dacă selectați o mulțime de cuvinte, atunci aplicația vă va redirecționa către un site separat, unde le va traduce într-un traducător online obișnuit și fără a ține cont de context. Reverso Context acceptă mai mult de 12 limbi, inclusiv engleză și rusă, și este capabil să detecteze automat limba originală.

Puteți deschide fereastra cu traducerea cuvântului sau expresiei selectate prin meniul contextual. Contextul Reverso va afișa apoi rezultatele împreună cu exemple de utilizare. Extensia poate citi vorbirea, stochează istoricul traducerilor și include un dicționar în care puteți salva rezultatele preferate pentru a le vizualiza în aplicații sau pe site-ul Reverso Context.

4. ImTranslator

ImTranslator combină mai mulți traducători: Google, Bing și nativ. Puteți comuta între ele folosind trei file care sunt afișate într-o fereastră pop-up. Astfel, utilizatorul primește simultan trei traduceri diferite ale textului selectat.

ImTranslator recunoaște multe limbi și detectează automat limba originală. Extensia poate citi vorbirea, stochează istoricul rezultatelor și traduce atât cuvinte și fraze individuale, cât și fragmente lungi de text.

Puteți deschide fereastra cu traducerea cuvintelor dorite folosind tastele rapide (atribuindu-le în prealabil în setări) sau butonul care apare după selectarea unui fragment. Pentru a traduce un cuvânt, faceți dublu clic pe el cu mouse-ul.