Încarnări puțin cunoscute de pe ecran ale lui Sherlock Holmes

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Sherlock Holmes în cinema nu este doar Vasily Livanov și Benedict Cumberbatch. Lifehacker a ales cele mai interesante și neobișnuite adaptări cinematografice ale cărților despre celebrul detectiv.

Disputele despre ce film sau serialul TV poate fi numit cea mai bună adaptare a cărților lui Sir Arthur Conan Doyle despre Sherlock Holmes se limitează cel mai adesea la două opțiuni: adaptarea cinematografică sovietică cu Vasily Livanov sau seria Sherlock cu Benedict Cumberbatch. Cu toate acestea, există deja aproximativ o sută de filme despre aventurile marelui detectiv din lume, iar numărul acestora crește în fiecare an.

Un nou val de popularitate în secolul 21 a fost ridicat de lungmetrajele lui Guy Ritchie cu Robert Downey Jr. și de serialul BBC deja menționat. După aceea, în Rusia au început să filmeze în grabă o nouă versiune de televiziune, iar în SUA au lansat propria versiune a Sherlock-ului modern numită „Elementar”.

Pentru cei care au urmărit deja toate cele de mai sus, Leichfacker recomandă cele mai interesante adaptări ecranizate ale poveștilor despre celebrul detectiv.

Clasicul Sherlock Holmes

Primul detectiv

Pictura „Sherlock Holmes nedumerit” a apărut în 1900. Timpul a fost foarte scurt - mai puțin de un minut, deoarece era destinat vizionarii pe un mutoscop (un dispozitiv în care vizualizatorul derulează manual cadrele imprimate pe carduri separate). Dar numele lui Sherlock Holmes din titlu face din acest film primul detectiv din istorie.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes împotriva naziștilor

Prima adaptare cinematografică cu adevărat faimoasă a cărților lui Conan Doyle a fost seria de filme americane, care a început cu The Hound of the Baskervilles în 1939. Rolul principal a fost jucat de englezul Basil Rathbone. Realizatorii de film plănuiau să filmeze doar o singură imagine, dar popularitatea asurzitoare i-a forțat să continue filmările. Drept urmare, au fost lansate 14 lungmetraje.

Dar dacă primele intrigi erau destul de apropiate de sursa originală, atunci autorii au schimbat ulterior povestea polițistă în jocuri de spionaj, transformându-l pe Sherlock Holmes într-un fel de James Bond. Motivul este destul de clar: filmele au fost lansate în plin cel de-al Doilea Război Mondial, autorii au vrut să susțină sentimentele antifasciste.

Prin urmare, de exemplu, în filmul „Sherlock Holmes și vocea groazei” eroii caută un loc de unde se transmit mesaje înspăimântătoare despre sabotaj și explozii la radio. Intriga conține referiri la cartea „His Farewell Bow”, dar acest film este mult mai legat de evenimentele reale din anii 40, când „The Voice of Horror” a fost difuzat la Londra.

În acest episod, Doctorul Watson a fost interpretat de englezul Nigel Bruce, dar personajul său s-a dovedit a fi destul de comic: se află adesea în situații ridicole și periculoase, iar Sherlock, desigur, îl salvează.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Dacă doriți să vedeți cel mai clasic și mai apropiat de Sherlock Holmes original, atunci trebuie să căutați în Marea Britanie. Serialul „Aventurile lui Sherlock Holmes” a fost difuzat la televiziunea britanică timp de 10 ani. Au fost lansate un total de 41 de episoade, fiecare episod fiind bazat pe o lucrare specifică a lui Conan Doyle, cu doar modificări minore.

Rolul principal i-a revenit englezului Jeremy Brett. În mod ironic, el credea că este complet nepotrivit pentru acest rol, considerându-se un actor cu un rol romantic și eroic. Cu toate acestea, deși era semnificativ mai în vârstă decât prototipul său literar, Sherlock-ul său s-a dovedit a fi cel mai apropiat de original. Brett l-a jucat pe Sherlock aproape până la moartea sa. Ultimul sezon a fost lansat în 1994, iar un an mai târziu actorul a dispărut.

Pe parcursul istoriei serialului, Watson a schimbat nu numai aspectul, ci și comportamentul personajului (a devenit mai calm și mai înțelept), cu toate acestea, a rămas un adevărat Watson din cărți.

Sherlock Holmes în URSS

Desigur, vorbind despre adaptările cinematografice interne ale cărților despre Sherlock Holmes, în primul rând, toată lumea își amintește de filmele clasice ale lui Igor Maslennikov cu Vasily Livanov și Vitaly Solomin.

Cu toate acestea, istoria lui Sherlock în URSS a început mult mai devreme - în 1971. Apoi a fost lansat filmul „Câinele din Baskerville”, unde detectivul a fost interpretat de Nikolai Volkov. Această imagine nu este foarte cunoscută, deoarece câțiva ani mai târziu filmul a fost interzis din cauza emigrării actorului Lev Krugly, care l-a interpretat pe Watson. Singura copie a fost găsită deja în 2003, după care filmul a fost difuzat la televizor pentru prima dată după mulți ani.

A existat și o versiune de comedie în URSS - filmul muzical „Blue Carbuncle”. Intriga imaginii în ansamblu repetă lucrarea cu același nume a lui Conan Doyle, dar prezintă toate evenimentele ca o parodie a unei povești polițiste cu minunatele cântece ale lui Julius Kim.

În 1986, pe valul succesului filmelor lui Maslennikov, a apărut o versiune „feminizată” foarte experimentală numită „Dragul meu detectiv”, unde rolurile principale au fost Shirley Holmes și Jane Watson au fost interpretate de Yekaterina Vasilyeva și Galina Shchepetnova.

În poveste, Sherlock Holmes și Dr. Watson sunt personaje fictive. Totuși, angajații unei agenții de detectivi privați cu nume foarte asemănătoare idolilor lor nu le sunt în niciun caz mai prejos ca inteligență și se angajează la investigarea celor mai dificile cazuri, folosind nu doar deducția, ci și un farmec pur feminin.

Comicul Sherlock

Un punct separat care merită remarcat este diversele comedii și parodii. La fel ca mulți clasici, cărțile lui Arthur Conan Doyle au apărut pe ecrane într-o manieră plină de umor de mai multe ori.

Totul a început cu geniul comediilor mute Buster Keaton și filmul „Sherlock Jr”. Aici Sherlock se dovedește a nu fi un detectiv adevărat, ci doar o ființă a imaginației unui proiectionist care adoră poveștile despre un detectiv. Este acuzat în mod fals că a furat un ceas, iar mai târziu, într-un vis, se imaginează în locul lui Sherlock Holmes, hotărând acest caz.

Ideea falsului Holmes va continua să fie jucată de mai multe ori în cinema. De exemplu, în The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, fratele mai mic al detectivului investighează cazul. Aici el este interpretat de celebrul comedian Gene Wilder, cel mai bine cunoscut pentru rolul său de Willie Wonka în adaptarea clasică a filmului Charlie and the Chocolate Factory.

Dar cea mai populară comedie Sherlock Holmes a fost filmul din 1988 No Evidence. Conform complotului, de fapt, toate crimele sunt investigate chiar de dr. Watson (Ben Kingsley), dar nu poate recunoaște, întrucât un astfel de hobby nu va fi aprobat de colegiul de medici. El angajează un actor ghinionist (Michael Caine) și îl anunță drept marele detectiv Sherlock Holmes. Inutil să spun că acest Sherlock habar n-are de vreo deducție, el intră în mod regulat în situații comice din cauza propriei prostie și stângăcie.

Reînnoirea regimentului de comedie este așteptată anul viitor. Regizorul Ethan Cohen (omonim al fraților Coen) filmează un film despre un detectiv cu Will Ferrell. Detaliile intrigii sunt încă necunoscute, dar o distribuție impresionantă a fost deja anunțată. Ferrell va fi însoțit de John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) și Rafe Fiennes (Profesor Moriarty).

Sherlock Holmes împotriva Jack Spintecătorul

Este de așteptat ca, mai devreme sau mai târziu, Sherlock Holmes să se confrunte pe ecran cu unul dintre cei mai faimoși criminali ai secolului al XIX-lea - Jack Spintecătorul. Având în vedere că cel care este numit primul criminal în serie din istorie nu a fost găsit, fantezia regizorilor și scenariștilor nu este limitată.

În filmul „Murder by Order”, în care celebrul Christopher Plummer a jucat rolul principal, autorii au combinat foarte ingenios imaginea canonică a unui detectiv din cărțile și evenimentele reale care au avut loc la Londra. Sherlock Holmes, căruia i se cere să-l captureze pe Spintecătorul, se confruntă cu obstacole din partea autorităților. Ancheta îl aduce în cele mai înalte cercuri ale societății.

Sherlock Holmes în lumea animalelor

Celebrul caricaturist japonez Hayao Miyazaki a creat o altă variantă complet neașteptată în 1984. În anime-ul „Marele detectiv Holmes”, toate personajele devin câini de diferite rase. Tot ce se întâmplă pare drăguț și amuzant, dar o parte semnificativă a poveștilor se referă direct la lucrările originale.

Iar pentru cei mici există și un desen animat întreg din seria „Tom și Jerry”, unde pisica și șoarecele îi ajută mai întâi pe detectivi să-l caute pe criminal, iar apoi ei înșiși întreprind ancheta.

Sherlock boem

Ei au încercat să-l reprezinte pe detectiv într-un stil mai noir în filmul „Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case”. Aici se pune accent mai mult pe componenta vizuală și atmosferică decât pe povestea polițistă. Rupert Everett în rolul principal este o confirmare clară a acestui lucru. Sherlock-ul său urmează moda, consumă droguri și este foarte jignit de prietenul său apropiat, pentru că a decis să se căsătorească. Dar apare un nou caz - unul după altul ucid doamnele din înalta societate, iar eroii reiau ancheta. Atmosfera de mister și aproape misticism este declanșată de ceața constantă a Londrei.

Detectiv în vârstă

Vârsta lui Sherlock Holmes a fost întotdeauna una dintre principalele probleme în majoritatea adaptărilor cinematografice. Detectivul, care nu avea încă 30 de ani în primele cărți, era cel mai adesea interpretat de actori care aveau deja peste 40 de ani.

Dar două versiuni pot fi distinse separat, în care Holmes este arătat nu numai ca matur, ci ca bătrân. În serialul „Sherlock Holmes: The Golden Years” este interpretat de Christopher Lee, care la acea vreme avea aproximativ 70 de ani. Aceste picturi sunt o interpretare foarte liberă a diferitelor lucrări despre Holmes. În ciuda vârstei sale, în primul film, detectivul este în continuare fascinat de cântăreața de operă Irene Adler. Ca și în cazul lui Jack Spintecătorul, intriga este împletită în evenimente din viața reală. În filme apar Sigmund Freud și Theodore Roosevelt.

Christopher Lee, și înainte de asta, a jucat în mod repetat în filme despre Sherlock în roluri complet diferite, jucând fie detectivul însuși, apoi fratele său, apoi Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen joacă rolul detectivului în Mr. Holmes, bazat pe romanul lui Mitch Cullin, Mr. Holmes's Bees. Personajul principal are deja 93 de ani. S-a pensionat cu mult timp în urmă și este angajat în principal doar în iubita sa stupina. John Watson, fratele Mycroft și doamna Hudson sunt morți de mult.

Sherlock decide să scrie singur povestea, în mare măsură pentru a distruge imaginea frumoasă, dar artificială, pe care Dr. Watson a creat-o cândva în lucrările sale. Sherlock scrie despre ultimul său caz, care l-a făcut să părăsească profesia. Dar cel mai dificil lucru pentru el este lupta cu propria memorie.