20 de cuvinte și expresii legate de fotbal care sunt ușor de greșit

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Fiecare fan ar trebui să știe.

1. Cupa Mondială FIFA - 2018

Toate cuvintele din expresia „Cupa Mondială”, dacă nu se află la începutul propoziției, sunt scrise cu litere mici, iar numărul este separat de aceasta printr-o liniuță em. Expresiile „echipă națională” și „campion mondial” respectă aceeași regulă. Nu este necesar să le scrieți cu majusculă nici din mare bucurie sau într-un acces de patriotism.

Această ortografie este fixată în dicționarul de ortografie al lui Lopatin, Nechaeva și Cheltsova "Majuscule sau minuscule?"

2. Cupa Mondială FIFA 2018

Această expresie, pe de altă parte, este scrisă cu majuscule, așa cum este întotdeauna cazul când cuvântul „cupă” este primul în numele unui eveniment sportiv. Dar totul se va schimba dacă se va muta pe alte poziții: „Cupa Intercontinentală” se va scrie așa.

3. „antrenori”, nu „antrenori”

Înainte de a certa antrenorii cu ultimele cuvinte, amintiți-vă cum să-i numiți corect. Norma literară modernă sugerează că la plural cuvântul „formator” sună ca „formatori”.

4. „Offsaid”, nu „offside”

O astfel de normă literară se explică prin tradiție: atunci când un cuvânt este împrumutat dintr-o limbă străină, consoanele duble sunt transformate într-una singură. De exemplu, sa întâmplat cu un blogger, offline, birou. Offside nu face excepție.

5. „Apel”, nu „apel”

Există o mulțime de motive pentru a face apel în fotbal. Puteți contesta deciziile comisiei anti-doping înaintea turneului sau arbitrului chiar în acest proces. Ceea ce nu poți face este să dublezi „n”-ul din acest cuvânt.

6. „Descalificare”, nu „descalificare”

Dacă sportivul „a jucat”, va fi descalificat. Totul este simplu aici: prefixul „diz” se scrie înaintea vocalelor, „dis” – înaintea consoanelor.

7. Derby, nu Derby

Sincer vorbind, cuvântul „derby” cu greu vă va fi de folos când vorbiți despre Cupa Mondială, deoarece înseamnă o luptă între echipe din același oraș sau regiune. Dar dacă te hotărăști să aprofundezi în cariera unui jucător, scrie „derby” cu „e”.

8. „Czme”, nu „cizme”

Cizma cu țepi este la egalitate cu pantofii, adidașii, sandalele și sandalele mai puțin brutali. Ea este feminină.

9. Playoff-uri

În rusă, cuvântul playoff nu numai că a păstrat o dublă consoană, dar a dobândit și o cratimă. Nu a fost găsită nicio explicație pentru aceasta. Prin urmare, trebuie doar să vă amintiți că o serie de jocuri de eliminare sunt descrise într-un singur cuvânt în acest fel.

10. „Arbitru”, nu „Orbiter”

În timp ce unii judecători sunt vedete în profesia lor, ei nu au orbite. Și numele nu provine de la acest cuvânt, ci de la latinescul arbiter - „observator”.

11. „Arbitru”, nu „Arbitru”

Dacă ești tentat să chemi judecătorul printr-un cuvânt împrumutat, fii atent și la această opțiune. În „arbitru” nu există litera „e”, care se aude în conversație.

12. „Mundial”, nu „Mundial”

Pentru cei care se străduiesc pentru concizie, există un sinonim pentru sintagma „Cupa Mondială”, iar acesta este un cuvânt destul de decent „mundial”. A început să fie folosit după Cupa Mondială din 1982, care a avut loc în Spania. Mundial se traduce din spaniolă prin „în întreaga lume”.

13. „Autogol”, nu „Obiectiv automat”

„Auto…” este întotdeauna scris împreună ca prima parte a cuvintelor compuse. A pune un spațiu sau o cratimă după el este la fel de impardonabil ca un autogol.

14. „Contraatac”, nu „contraatac”

Prima parte a cuvintelor complexe „contra…” în majoritatea covârșitoare a cazurilor este scrisă împreună. Dintre cuvintele utilizate în mod obișnuit, singura excepție este contraamiral.

15. „Desenați”, nu „desenați”

Acest cuvânt provine de la cuvântul „lot”, și nu de la „armasar”, așa că unii, într-un acces de intelectualitate, sunt atrași să elimine litera „în plus”. Cu toate acestea, prezența sa este ușor de explicat: cu secole mai devreme, cuvântul „lot” arăta ca „mânz”. În plus, cuvântul „desenează” este mult mai ușor de pronunțat fără a rupe limba.

16. „Desenați”, nu „al nimănui”

Un scor egal la sfârșitul jocului este notat cu cuvântul „remiză”. În acest caz, meciul se termină la egalitate, iar adversarii duc lupta la egalitate. În general, există atât de multe nuanțe în ortografia cuvântului încât ar fi mai bine dacă cineva totuși câștigă la fiecare meci.

17. Mijlocaș

În engleză, un mijlocaș, un jucător de linie de mijloc este numit half back. În rusă, „f” a fost transformat în „v”. Iar în partea a doua s-a păstrat litera „e”, deoarece împrumutul este vechi. În cuvintele adoptate mai târziu, „e” apare mai des. De exemplu, în „flashback” și „hatchback”.

18. Afară, nu afară

Nu lăsa cratima să alunece în acest cuvânt. Este scris dintr-o singură bucată atât în rusă, cât și în engleză. De asemenea, este important de reținut că acest atacant, deși extrem, dar numirea lui outsider este și greșit.

19. „Câștigă”, nu „Câștigă”

Dacă sunteți optimist cu privire la Cupa Mondială, amintiți-vă că nu există de unde să veniți după prefixul din acest cuvânt. Așa că lasă echipa să câștige cu demnitate și nu să câștige îndoielnic.

20. „Rise to the Ground”, nu „Rise to Ground”

Această frază vă va fi utilă după Cupa Mondială, așa că merită să înțelegeți diferența: egalați - faceți ceva egal, egalați - faceți ceva egal. Frazeologismul „răpire la pământ” datează probabil din perioada în care dușmanii au distrus orașul până la pământ, adică un loc plan a rămas pe locul așezării.

În multe surse, versiunea eronată se găsește drept cea corectă, dar nu vă lăsați păcăliți: în „Dicționarul Frazeologic al Limbii Literare Ruse” editat de Fedorov, opțiunea „Rade la pământ” este fixată. Și, desigur, aceasta se referă la sol, nu la planetă, așa că „pământul” este scris cu literă mică.