Cuprins:
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09
Engleza reală nu este deloc la fel ca în manuale. Discursul vorbitorilor nativi este firesc și constă dintr-o mulțime de abrevieri. Iată zece dintre ele pe care nu le poți face fără să le cunoști.
1. Voi
| ˈꞬɑː.nə | = going to - a face ceva.
O să ne căsătorim. = Ne vom căsători. - O să ne căsătorim.
O să sune mult mai ușor. Mai mult, poți omite verbul a fi (ne vom căsători), dacă, desigur, cenzorul tău interior o permite.
2. Vreau
| ˈWɑː.nə | = want to / want a - vrea să facă ceva / vrea ceva.
Abrevierea wanna are două semnificații: când vrem să facem ceva și când vrem doar ceva. În ambele cazuri, wanna este folosit în loc de want to și want a:
- Vrei să vii la mine la cină? = Vrei să vii la mine la cină? - Ai vrea să iei cina cu mine?
- Vreau o petrecere de naștere. = Vreau o petrecere de naștere. - Vreau o petrecere de aniversare.
3. Da-mi
| ˈꞬɪm.i | = da-mi - da / da-mi.
Această abreviere este familiară pentru mulți din piesa Gimme More de Britney Spears și din compoziția grupului ABBA. Pentru o comunicare prietenoasă ocazională, este destul de potrivit să spunem:
Oh, haide, Pat, dă-mi o pauză. - Oh, Pat, e de ajuns! Mai scutește-mă!
4. Lasă-mă
| ˈLɛmɪ | = let me - let / let me.
Abrevierea lemme este consonantă cu gimme și este folosită după cum urmează:
Lasă-mă să am grijă de ea. = Lasă-mă să am grijă de ea. - Lasă-mă să am grijă de ea.
5. Cam
| ˈKaɪ.ndə | = fel de - tip / fel de ceva; ca, ca, într-o oarecare măsură.
Contracție colocvială foarte frecventă. Practic, este folosit în două moduri. În primul rând, când trebuie să spuneți sau să întrebați despre o varietate de ceva:
Ce fel de muzica iti place? = Ce fel de muzică vă place? - Ce fel de muzică îți place?
Și o variație mai colocvială, pentru care sună mai potrivit decât ceva. Aici sunt cateva exemple:
- De fapt, e cam misto. - De fapt, e cam misto.
- Ei bine, îmi place cam cineva. - Ei bine, îmi place cam cineva.
6. Sorta
| sɔːrtʌ | = un fel de - un fel de, un fel de, ca.
Asemănător ca sens cu felul:
- Ea se descurcă de una singură. - E cam singură.
- Cam asta e treaba lor. - Este ca caracteristica lor.
7. Nu este
| eint | = sunt / este / nu sunt; have / has not - particulă negativă „nu”.
Este util să cunoașteți această abreviere, dar nu este de dorit să o folosiți. Este recunoscut de transportatorii săi ca fiind prea informal, vernacular. Ai putea crede că nu provine din argoul american, dar, de fapt, rădăcinile sale merg mult mai adânc - chiar în London Cockney.
Nu este suficient de emoționant, așa că se găsește adesea în diferite cântece. Dintr-o amintire recentă despre Ain’t Your Mama Jennifer Lopez:
Nu o să gătesc toată ziua, nu sunt mama ta! = Nu o să gătesc toată ziua, nu sunt mama ta. - Nu o să gătesc toată ziua, nu sunt mama ta!
8. O mulțime
| eˈlɑːtə | = o mulțime de - o mulțime de ceva.
La fel ca toate abrevierile enumerate mai sus, au apărut o mulțime în procesul de pronunțare rapidă și îmbinare a sunetelor. Este foarte popular și trebuie doar să-l știi! Și să-l folosești așa:
Hei, pui o grămadă de întrebări. = Hei, pui multe întrebări. - Hei, pui multe întrebări.
Și în cazul pluralului, în loc de o mulțime de, puteți spune lotsa:
Am multe jocuri pe calculator. = Am o mulțime de jocuri pe calculator. - Am multe jocuri pe calculator.
9. Nu știu
| dəˈnoʊ | = nu știu - nu știu.
Acesta este modul în care puteți răspunde la o întrebare într-un cadru informal.
Nu știu, Mike, fă ce vrei. = Nu știu, Mike, fă ce vrei. - Nu știu, Mike, fă cum vrei.
Puteți folosi nu știu cu sau fără pronume.
10. Cuz
| kɔːz | = ‘Coz =’ cos = ‘cauza = pentru că – pentru că.
Aparent, pentru că este problematic să se pronunțe nu numai pentru cei care învață limba engleză, ci și pentru vorbitorii nativi. Altfel, de ce să facem o asemenea bătaie de joc a cuvântului?
Îmi place de el pentru că este drăguț. = Îmi place de el pentru că este drăguț. - Îmi place de el pentru că este drăguț.
Ce abrevieri colocviale folosești cel mai des? Distribuie in comentarii.
Recomandat:
Cauzele diabetului pe care s-ar putea să nu le cunoașteți
Dacă părinții tăi au diabet și îți plac dulciurile sau sunteți supraponderali, este timpul să începeți prevenirea
Programare la doctor: cuvinte și expresii în engleză pe care trebuie să le cunoașteți
TreeWords School of English are cuvinte și expresii utile în engleză pentru a vă ajuta cu programarea la medic. Precautia este ca o inarmare
11 lucrări de literatură engleză pe care toată lumea ar trebui să le citească
Vanity Fair, Time Machine, Pygmalion și încă 8 cărți clasice în limba engleză care merită citite - în selecția noastră
Cum diferă engleza britanică de engleza americană
Există o serie de nuanțe interesante care caracterizează engleza britanică și cea americană, care sunt versiuni egale ale limbii. Pe care o alegeți depinde de scopul studiului
De ce este mai bine să mergeți la cumpărături când sunteți obosiți și să vă cunoașteți după un somn bun?
Oboseala poate nu numai să dăuneze, ci și să fie benefică. De exemplu, dacă sunteți obosit, riscați mai puțin. Ce alte avantaje și dezavantaje ale oboselii?