Cum corectează The Rocketman erorile din Bohemian Rhapsody

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Musicalul uimitor de frumos și sincer despre legendarul cântăreț nu a fost stricat nici măcar de cenzură.

Se lansează un film biografic despre unul dintre cei mai cunoscuți muzicieni ai timpului nostru, Elton John. Rolul principal în film a fost jucat de Taron Edgerton, care s-a obișnuit perfect cu imaginea prototipului.

Chiar înainte ca Rocketman să apară la box office, oamenii au început să-l compare cu Bohemian Rhapsody, un biopic recent despre formarea lui Freddie Mercury și Queen. Iar analogiile sunt destul de justificate. Regizorul Dexter Fletcher termina Bohemian Rhapsody după ce Brian Singer a fost concediat și a făcut și un film despre Elton John.

Și acum putem spune cu încredere că Fletcher a fost responsabil pentru succesul și, cel mai important, „sufletul” istoriei lui Mercur. „Rocketman” arată și mai viu și mai interesant, nu există erori „Rhapsody” în el. Aceasta este o extravaganță cu adevărat care afirmă viața, plină de muzică și scene vii.

Biografie non-standard

Există o părere că prea multe biopic-uri sunt construite pe aceleași scheme și de aceea filmele sunt greu de luat în serios. O parte din motiv este că mulți muzicieni și doar oameni de succes au trecut prin aceleași etape de viață și de muncă. Parțial - în dorința scriitorilor de a face cele mai simple mișcări ale complotului.

Într-un fel sau altul, suntem cu toții obișnuiți cu faptul că în primele fotografii celebrul muzician se va pregăti să urce pe scenă, iar apoi să se cufunde în amintirile începutului carierei sale creative.

Așa a fost construită Bohemian Rhapsody. Dar „Rocketman” parodiază încă de la început acest clișeu: un indiciu că acțiunea va continua să fie construită nu conform standardelor genului, ci în ciuda acestora.

Formarea se arată mai rapid și mai ușor, încercând să spună nu atât despre primele spectacole, cât despre scrierea cântecelor. Prietenul apropiat și co-scenarist Bernie Taupin (Jamie Bell) devine al doilea protagonist al filmului.

Momentul sumbru al vieții nu se transformă în pregătire pentru o a doua decolare, dar întreaga imagine este fundalul. La urma urmei, creatorii „Rocketman” încearcă să transmită spectatorului un adevăr foarte important:

Aceasta nu este o poveste despre a deveni un muzician popular, ci o poveste despre acceptarea de sine cu toate ciudateniile și defecte.

De aceea, autorii nu sunt înclinați spre o repovestire banală a vieții eroului cu acompaniament muzical, iar interpretului rolului principal i se oferă mai multă libertate. Când a filmat Bohemian Rhapsody, Rami Malek a avut nevoie doar să-l înfățișeze pe Freddie Mercury cât mai credibil (ceea ce a făcut bine, iar Oscarul este dovada acestui lucru). Taron Edgerton joacă mai îndrăzneț și nu numai că copiază mișcările prototipului său, dar le adaugă și talentul. Aici, abilitățile de actorie și capacitatea de a transmite emoții sunt mult mai importante.

Muzica în centrul întregii istorii

Desigur, biografia unui muzician celebru ar trebui să fie umplută cu cântecele sale. Dar există și probleme aici. De exemplu, mișcări prea standard: redarea primelor melodii, înregistrarea unor cântece și apoi tăierea din concerte.

Toate în aceeași „Bohemian Rhapsody” lucrarea la piesa de titlu și, bineînțeles, concertul final, refilmat cu multă dragoste, arăta cel mai strălucitor dintre toate. Dar totuși, procesul creativ în sine și scrierea cântecelor păreau să rămână undeva pe fundal. Și ceea ce este cel mai important, semnificația lor în viața lui Mercur nu este clară.

Așa că Dexter Fletcher face un pas plin de duh și strălucire: un film despre un muzician este transformat într-un musical. Acest lucru le permite spectatorilor să audă mult mai multe despre melodiile lui Elton John, nu numai în timpul scenelor cu spectacolele sale, ci și în poveștile despre viața lui. Aici totul este însoțit de muzică: comunicare cu părinții, prietenie, dragoste și tragedii.

În plus, această abordare arată cât de multe cântece personale au scris John și Taupin: piesele ilustrează perfect anumite etape din viața unui poet și muzician. Și când compozițiile lor încep să fie interpretate de alți eroi, rămâne doar să ne întrebăm cât de diferit poate suna același text în gura unui băiețel, a mamei sau a bunicii lui.

În „Rocketman”, melodiile primesc nu mai puțină încărcătură semantică decât răsturnările intrării.

De aceea, în box office-ul rusesc toate textele importante sunt traduse subtitrat. Și asta ne permite să facem o altă descoperire: Taron Edgerton cântă grozav. Desigur, este imposibil să-l învinovățim pe Rami Malek că nu a cântat în locul lui Mercur, deoarece abilitățile vocale ale lui Elton John sunt mult mai modeste. Și totuși, când artistul însuși interpretează melodiile din film, este un plus frumos.

Fotografiere fantastică

Nu întâmplător în descrierea filmului se poate vedea nota „musical fantezie”. Poza arată exact așa. Plecând de la tradițiile de a construi biografii, „Rocketman” se bazează pe strălucire și frumusețe. Prin urmare, Elton John poate fi transportat în propria copilărie și apoi să se ridice literalmente deasupra scenei.

Numerele muzicale amintesc mai mult de „Moulin Rouge” decât de „Bohemian Rhapsody”: personajele comunică prin cântece. Acest lucru înlătură realismul inutil care transformă intriga într-un clișeu. La urma urmei, chiar și scena cu o supradoză de droguri și o tentativă de sinucidere este prezentată prin muzică. Și pare mult mai emoționant decât dacă totul ar fi ca în viață.

Însăși imaginea lui Elton John oferă spațiu autorilor: costumele sale strălucitoare și uneori nebunești, ochelari, comportament excentric pe scenă și în viață. Costumele și regizorul nu au trebuit decât să o repete pe ecran, iar extravaganța este gata.

Dar au mers și mai departe, creând o imagine uimitoare. La ultima ceremonie a Oscarului, premiul Bohemian Rhapsody pentru cel mai bun montaj a stârnit multe controverse, din moment ce filmul a fost rupt și mici tăieturi de cadre. „Rocketman” pare să-și renegă din nou predecesorul. Unele scene au fost filmate în cadre foarte lungi, iar unele numere muzicale chiar creează efectul lipsei de editare, măturand anii din viața lui Elton John sau transformând întâlnirea sa romantică într-un clip aproape de desene animate.

Prin urmare, „Rocketman” arată într-adevăr ca o fantezie muzicală fabuloasă, care nu-i nega sinceritatea și emoționalitatea.

Problema cu cenzura

Din păcate, lansarea filmului în distribuția rusă nu a fost lipsită de scandal. Elton John însuși a declarat în repetate rânduri că și-ar dori să vadă o poveste reală în imagine, fără înfrumusețare. Și acestea sunt probleme cu viața personală și dependența de droguri.

În Rusia, filmul a fost marcat „18+”, dar distribuitorii au tăiat în continuare mai multe scene din el: sărutul lui Elton John cu un muzician de culoare, sărutul și sexul cu managerul John Reed (Richard Madden), precum și unul dintre consumul de droguri. scene si titlul final.unde se relateaza ca cantaretul si-a gasit inca dragostea.

Distribuitorul Central Partnership se referă la legislația rusă, deși în realitate limitează doar promovarea homosexualității în rândul copiilor, iar consumul de droguri este prezentat aici exclusiv într-un mod negativ. Și este cu atât mai ciudat că la unele ședințe din blocul de publicitate se arată un trailer pentru filmul „Vita și Virginia”, în care două fete se sărută.

Scenele de sex homosexual și dependența de droguri din „Rocketman” nu sunt un scop în sine, ci o parte importantă a poveștii și a intrigii. În original, scenariul filmului este construit conform legilor clare ale dramei: fraze de la începutul intrigii se dezvoltă în a doua parte și se termină în final. Decupând aceste scene, distribuitorii au încălcat integritatea și sensul unora dintre replici.

Devine de neînțeles cum Elton John și-a dat seama de homosexualitatea lui și cum i-a schimbat viața. Se pierde sentimentul relației sale sincere și calde cu Reed, care se dezvoltă apoi într-o afecțiune toxică. Iar absența titlului final nu pune capăt cuvintelor mamei eroului, care a afirmat că a fost sortit singurătății.

Prin urmare, în acest caz, cenzura nu salvează de niște scene șocante (în original sunt destul de caste), ci doar împiedică privitorul să înțeleagă pe deplin povestea vieții artistului.

Dar chiar și „Rocketman” andocat rămâne un film grozav și izbitor. Are o mulțime de melodii pe care vrei să le asculți după sesiune, actorie grozavă și filmări uimitoare. Și cel mai important - un gând emoționant și sincer pe care Elton John încearcă să-l transmită publicului de mulți ani: trebuie să te accepți așa cum ești.