Unde să vizionezi emisiuni TV și filme în engleză cu subtitrări

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Învață vocabular nou și perfecționează-ți pronunția cu aceste servicii.

1. Puzzle engleză

• Platforme: web.
• Cost: 2.990 de ruble pe an.

Puzzle English este un serviciu pentru învățarea completă a limbii engleze. Pe lângă multe lecții, exerciții și jocuri pe această temă, pe site-ul proiectului veți găsi o videotecă cu 46 de seriale TV și 512 filme în limba engleză. Sortimentului îi lipsesc produse noi, dar există multe hituri testate în timp. Toate aceste videoclipuri pot fi vizionate online cu un abonament de un an.

Player-ul de serviciu vă permite să afișați subtitrări duble pe ecran și să controlați viteza de redare. Calitatea video este medie, clar mai mică decât Full HD. În slujba utilizatorilor se află și un traducător special, care ține cont de context și este declanșat după clic pe un cuvânt. Puteți trimite cu ușurință cuvinte necunoscute în dicționarul personal și apoi le puteți învăța folosind exerciții speciale.

Puzzle engleză →

2. Ororo.tv

• Platforme: web.
• Cost: gratuit sau de la 299 de ruble pe lună.

Catalogul de proiecte conține peste 3.000 de filme și seriale TV în limba engleză. Printre acestea se numără articole noi și lucrări vechi deja binecunoscute la rezoluție HD.

Puteți activa mai multe subtitrări în diferite limbi în player în același timp, puteți regla viteza de redare, puteți traduce rapid cuvinte și le puteți adăuga la dicționarul personal. Serviciul vă permite să învățați vocabular folosind binecunoscuta metodă de repetare distanțată.

În fiecare zi, utilizatorului i se permite să vizioneze până la 45 de minute de videoclipuri și să traducă până la 50 de cuvinte gratuit. Pentru a elimina restricțiile și, în plus, pentru a obține acces la filme și seriale suplimentare, trebuie să emiteți un abonament plătit. Abonații nu pot doar să vizioneze videoclipul online, ci și să îl descarce pentru al viziona offline.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Platforme: web.
• Cost: Gratuit.

Caracteristica principală a serviciului este că nu conține propriul său conținut. Dar puteți adăuga videoclipuri la acesta de pe un computer sau printr-un link de la alte resurse de pe Internet și apoi conectați subtitrări la ele. Acest lucru vă va permite să vizionați emisiuni TV și filme în playerul web Hamatata.com cu un traducător de subtitrare încorporat.

Hamatata.com folosește tehnologii de la Yandex, Google și alte sisteme de traducere și se poate conecta la dicționarul LinguaLeo, astfel încât să puteți exporta cuvinte noi acolo și apoi să le învățați. Toate caracteristicile serviciului sunt disponibile gratuit.

Hamatata.com →

4. Servicii video tradiționale

Platformele populare cu conținut video precum Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi și Okko oferă, de asemenea, emisiuni TV și filme în limba engleză cu diferite opțiuni de subtitrare. O alegere deosebit de bogată în acest sens este oferită de giganții media străini. Companiile rusești (ivi și Okko) au o gamă mai modestă de videoclipuri cu o coloană sonoră în limba engleză.

În funcție de serviciu, spectatorul plătește un abonament sau cumpără seriale și filme individuale, după care se poate bucura de videoclipul în Full HD pe aproape orice dispozitiv modern. Puteți selecta limba pentru audio și text, dar nu puteți activa mai multe subtitrări în același timp. Lipsesc și funcțiile de traducere rapidă și dicționarele. Există totuși soluții. De exemplu, extensia SUFLI Chrome traduce subtitrări pe versiunea web a Netflix la clic.

iTunes

• Platforme: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Cost: cumpărare și închiriere de seriale și filme TV la prețuri diferite.

iTunes este disponibil imediat pe toate dispozitivele Apple, iar utilizatorii Windows pot instala un client dedicat și pot viziona videoclipuri în el. Dar nu poți folosi serviciul pe Android.

Filme Google Play

• Platforme: web, Android, iOS, Smart TV.
• Cost: cumpărare și închiriere de seriale și filme TV la prețuri diferite.

Google oferă spectatorilor o bibliotecă imensă de filme, dintre care unele pot fi vizionate în diferite limbi. În plus, prețurile sunt adesea mai mici decât în iTunes.

Netflix

• Platforme: web, console de jocuri, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Cost: de la 7,99 euro pe lună.

Celebrul serviciu video internațional, care și-a câștigat faima în mare parte datorită seriei sale exclusive.

ivi

• Platforme: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, console de jocuri.
• Cost: Gratuit cu reclame; abonament pentru 399 de ruble pe lună; achiziționarea și închirierea de filme individuale.

Unul dintre cele mai populare cinematografe online din Rusia. Lista filmelor cu coloană sonoră în limba engleză disponibilă pe ivi poate fi vizionată în special.

ivi - filme și seriale TV online Ivi.ru LLC

IVI: seriale, filme, desene animate ivi.ru

Site-ul web ivi →

Okko

• Platforme: web, Smart TV, Android, iOS, console de jocuri.
• Cost: abonament de la 249 de ruble pe lună; achiziționarea și închirierea de filme individuale.

O altă platformă rusă care oferă o parte din conținutul video în engleză.

Okko Filme HD. Filme și seriale TV Okko LLC

Okko - filme, seriale TV și sport Okko LLC

5. Timpul floricelelor

• Platforme: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Cost: Gratuit.

Popcorn Time este o aplicație multiplatformă care funcționează ca un client torrent. Numai că nu te face să aștepți până când conținutul este încărcat în memoria dispozitivului: Popcorn Time începe să difuzeze videoclipul imediat după apăsarea butonului Play.

Puteți alege calitatea videoclipurilor până la Full HD, precum și limba audio și a subtitrarilor. Pentru ca aplicația să funcționeze corect, aveți nevoie de un internet stabil de mare viteză.

Popcorn Time lipsește din Google Play și App Store, așa că trebuie să îl instalați pe smartphone-uri în moduri nestandard. Pentru a rula aplicația pe Android, trebuie să permiteți instalarea de programe din surse terțe în setările dispozitivului, apoi descărcați versiunea Android a PopCorn Time de pe site-ul oficial direct pe tabletă sau smartphone.

Pentru a rula aplicația pe iOS, trebuie să descărcați programul de instalare pe computer și să instalați clientul Popcorn Time iOS pe iPhone sau iPad folosindu-l. Nu ai nevoie de un jailbreak pentru asta.

Popcorn Time, ca și instrumentele de urmărire a torrentului, distribuie conținut ilegal. Folosind-o, puteți încălca drepturile de autor. În același timp, programul vă permite să vizionați filme care nu sunt disponibile oficial în regiunea dvs.

Timpul floricelelor →

6. Trackere de torrent

• Platforme: Windows, macOS, Android, Linux.
• Cost: Gratuit.

Dacă nu vă deranjează să descărcați videoclipuri pe dispozitivul dvs., atunci, desigur, puteți descărca emisiuni TV și filme în limba engleză din trackere torrent. Tot ceea ce este necesar pentru aceasta este un serviciu pentru a găsi fișiere (de exemplu, Skytorrents sau altul) și un program uTorrent pentru a le descărca. Dacă videoclipul descărcat se dovedește a fi fără subtitrări necesare, atunci acestea pot fi descărcate separat de resursa Opensubtitles. Pentru vizionare, este convenabil să folosiți playere precum KMPlayer care acceptă subtitrări duble.