Emisiuni TV și filme în engleză care vă învață pronunția corectă

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Aceste piese iconice vă vor ajuta să înțelegeți accente americane și britanice.

Multe dintre filmele și emisiunile TV care vor fi discutate vă sunt probabil cunoscute. Dar pentru sarcina noastră, acesta va fi doar un plus. La urma urmei, dacă le-ați vizionat în traducere, atunci vă va fi mult mai ușor să înțelegeți versiunile originale.

Seriale TV și filme în engleză americană

1. Forrest Gump

• Dramă, melodramă.
• SUA, 1994.
• Durata: 142 minute.
• IMDb: 8, 8.

Același film despre aventurile prostului cuminte Forrest. În acest rol, Tom Hanks vorbește foarte încet, așa că poți auzi clar discursul său american. În plus, caseta oferă o scurtă perspectivă asupra istoriei și culturii Statelor Unite ale Americii de la sfârșitul secolului al XX-lea.

2. Rețea socială

• Dramă, biografie.
• SUA, 2010.
• Durata: 120 minute.
• IMDb: 7, 7.

Această poveste a creării Facebook este interesantă nu numai pentru actoria minunată și interpretarea fascinantă a evenimentelor reale. Rețeaua de socializare este bogată în argou studențesc american modern și, desigur, termeni tehnici.

3. Pulp Fiction

• Thriller, comedie, crimă.
• SUA, 1994.
• Durata: 154 minute.
• IMDb: 8, 9.

Filmele lui Tarantino sunt pline de dialoguri vii, pline de viață. Și Pulp Fiction este un exemplu grozav în acest sens. Fiecare dintre nuvelele care compun filmul poate fi un bun simulator pentru a înțelege vorbirea colocvială a americanilor după ureche.

4. Regele Leu

• Desen animat, muzical, dramă.
• SUA, 1994.
• Durata: 88 minute.
• IMDb: 8, 5.

Dacă vi se pare dificil să filmați în original, puteți exersa pe desene animate. Astfel, filmele clasice din studioul Disney conțin un vocabular simplu și sunt exprimate în principal de actori americani. Puteți începe cu Regele Leu, de exemplu.

Cu siguranță vei observa cum pronunția europeană a ticălosului numit Scar iese în evidență pe fondul general. În filmele americane, antieroii vorbesc adesea cu un accent britanic: în Statele Unite, este adesea asociat cu ceva extravagant și străin.

5. Filme despre Cavalerul Întunecat

• Acțiune, thriller.
• SUA, Marea Britanie, 2005-2012.
• Durata: 3 părți.

Interpretul rolului lui Batman, Christian Bale s-a născut în Marea Britanie. Dar și-a petrecut o parte din viață în Statele Unite și a învățat să imite accentul american, care se aude în majoritatea filmelor sale. De exemplu, în trilogia Dark Knight.

Actorul a folosit pronunția naturală britanică doar în câteva filme istorice precum „Prestige” și „Lumea nouă”. Exemplul lui Bale îți permite să simți mai subtil diferența dintre cele două versiuni ale limbii, deoarece provin de la aceeași persoană.

6. Prieteni

• Comedie, melodramă.
• SUA, 1994-2004.
• Durata: 10 sezoane.
• IMDb: 8, 9.

Mega-popularul sitcom Friends este o adevărată comoară de cunoștințe pentru toți cei care doresc să stăpânească americanii de zi cu zi. Pe de altă parte, serialul are o parte vizuală neinformativă, iar contextul poate fi citit doar prin gesturile și expresiile faciale ale personajelor. Prin urmare, pentru începători, seria poate să nu fie potrivită. Sau trebuie să activați subtitrarea.

Urmăriți pe Netflix →

7. Teoria big bang-ului

• Comedie, melodramă.
• SUA, 2007 - prezent.
• Durata: 12 sezoane.
• IMDb: 8, 3.

Aceeași sursă inepuizabilă de american vorbit ca Friends este doar pentru tocilari. Deci, ar trebui să fiți pregătiți pentru termeni tehnici și vocabular din știința populară.

8. Casă de cărți

• Dramă.
• SUA, 2013 - prezent.
• Durata: 6 sezoane.
• IMDb: 8, 9.

Această serie vă va învăța să ascultați vocabular complex, dar de actualitate, legat de politică și mass-media. Dacă sunteți interesat de aceste subiecte, asigurați-vă că consultați House of Cards în original.

Urmăriți pe Netflix →

nouă. Sexul si orasul

• Melodramă, comedie.
• SUA, 1998-2004.
• Durata: 6 sezoane.
• IMDb: 7, 0.

Epicul Sex and the City conține mii de dialoguri pe subiecte tipice de zi cu zi: de la relații intime și romantice la carieră și copii. După ce vizionați și analizați cel puțin câteva sezoane, veți urma un curs bun de engleză conversațională.

10. A se rupe

• Dramă, crimă.
• SUA, 2008-2013.
• Durata: 5 sezoane.
• IMDb: 9, 5.

Pe lângă intriga intensă, această serie este interesantă și pentru contrastul dintre discursul unui profesor de școală intelectual și orice turmă de stradă cu care trebuie să comunice. Breaking Bad oferă o mulțime de exemple de argou și fraze obscene care sunt utile de înțeles, dar care încă nu merită folosite într-o societate decentă.

Urmăriți pe Netflix →

Seriale TV și filme în engleză britanică

1. Regele vorbeste

• Dramă, biografie.
• Marea Britanie, SUA, Australia, 2010.
• Durata: 118 minute.
• IMDb: 8, 0.

Complotul se concentrează pe lupta monarhului britanic George al VI-lea cu o bâlbâială. Filmul acordă multă atenție vorbirii corecte, care prezintă un interes deosebit atunci când învață limba engleză.

2. Filme despre Harry Potter

• Fantezie, aventură.
• Marea Britanie, SUA, 2001-2011.
• Durata: 8 părți.

Principalele și cele mai multe dintre personajele minore ale Potter sunt interpretate de locuitorii Angliei. Iar limbajul, ca și intriga, devine treptat mai complicat de la episod la episod. Aceste caracteristici fac din povestea filmului Harry Potter un manual de engleză vorbit bine. Deținătorii pot citi cărți sau pot asculta o versiune audio.

3. Filme despre James Bond

• Acțiune, thriller.
• Marea Britanie, SUA, 1962-2015.
• Durata: 25 de părți.

Un alt serial celebru de filme care se mândrește cu un accent britanic remarcabil. În acest sens, experții evidențiază în special discursul actualului Bond - Daniel Craig. Actorul se caracterizează prin pronunția britanică normativă (pronunție primită), pe care britanicii o asociază cu aristocrația.

4. Patru nunți și o înmormântare

• Dramă, melodramă, comedie.
• Marea Britanie, 1993.
• Durata: 117 minute.
• IMDb: 8, 1.

Rolul principal în acest film a fost jucat de britanicul Hugh Grant, al cărui accent este considerat un model de urmat. Iar colegul său de vedetă Andie MacDowell este american, ceea ce te va ajuta să simți diferența dintre versiunile în limba engleză.

5. Draga mea doamnă

• Dramă, melodramă, muzical.
• SUA, 1964.
• Durata: 165 minute.
• IMDb: 7, 9.

O altă poveste emoționantă și informativă despre cultura vorbirii. Un lingvist eminent face un pariu: trebuie să învețe o fată analfabetă din mahalaua să vorbească ca o doamnă a înaltei societăți. Are șase luni pentru a învăța o mulțime de cuvinte noi și pentru a scăpa de accentul cockney obișnuit.

6. Muzzy

• Serial animat educativ.
• Marea Britanie, 1986.
• Durata: 1 sezon.
• IMDb: 7, 6.

Dacă aveți copii, puteți juca acest serial animat educațional BBC pentru ei. Muzzy învață elementele de bază ale limbii engleze prin animații distractive și inserții audio. Vorbirea este clară și lentă, iar cuvintele folosite sunt foarte simple - ideale pentru copii. Și pentru adulții care tocmai încep să cunoască limba engleză, o astfel de ascultare va fi utilă.

7. Extra engleză

• Comedie, educativă.
• Marea Britanie, 2002-2004.
• Durata: 1 sezon.
• IMDb: 7, 4.

Acest serial a fost, de asemenea, filmat special pentru a ajuta spectatorii să-și îmbunătățească înțelegerea auditivă și să învețe alte nuanțe ale limbii. Este conceput doar pentru un public adult. În poveste, un argentinian vine în Anglia pentru a rămâne cu un prieten. Personajul principal nu vorbește bine engleza vorbită, motiv pentru care se află adesea în situații amuzante.

8. Game of Thrones

• Fantezie, dramă.
• SUA, Marea Britanie, 2011 - prezent.
• Durata: 8 sezoane.
• IMDb: 9, 5.

Deși „Game of Thrones” este filmat de canalul american HBO, aproape toți actorii implicați în serial sunt britanici. Locuitorii Statelor Unite simt spiritul antichității în accent european, așa că această pronunție a devenit tradițională pentru fantezie.

Mai mult, autorii seriei folosesc diverse dialecte ale englezei britanice în scopuri artistice. De exemplu, oamenii din nordul emisiunii vorbesc un accent nordic englezesc, în timp ce cei din sud vorbesc un accent sud englezesc. Aparent, acest lucru ar trebui să adauge profunzime lucrării. Deci, în Game of Thrones, puteți auzi întreaga paletă de limbi britanice.

9. Sherlock

• Thriller, dramă, crimă.
• Marea Britanie, SUA, 2010 - prezent.
• Durata: 4 sezoane.
• IMDb: 9, 2.

Regândirea clasicilor englezi în care poți auzi un accent britanic modern. Sherlock Holmes și Dr. Watson, interpretați de actori englezi talentați, sunt gata să vă predea câteva lecții valoroase de pronunție. Dar rețineți că nu va fi ușor: celebrul detectiv nu se bagă în buzunar pentru o vorbă.

Urmăriți pe Netflix →

10. Birou

• Comedie, dramă.
• Marea Britanie, 2001-2003.
• Durata: 3 sezoane.
• IMDb: 8, 6.

Serial de comedie despre viața de zi cu zi a funcționarilor britanici. Povestea se învârte în jurul relației dintre angajații de birou, cu toate certuri, intrigi și camaraderie caracteristice. După câteva săptămâni petrecute cu eroii din „Office”, poți merge în siguranță la muncă într-o echipă vorbitoare de engleză.