44 de cuvinte pe care le folosim greșit

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Lăsați acest articol să devină o foaie de cheat pentru dvs. și să vă scutească de greșeli enervante.

1. Autobiografie

„Completați chestionarul și scrieți-vă autobiografia” - auzim adesea astfel de fraze și nu credem că aceasta este o greșeală din categoria „ulei de unt”. O autobiografie este o descriere a vieții cuiva (autos - „eu însumi”, bios - „viață” și grapho - „eu scriu”). Este imposibil să scrii autobiografia altcuiva, așa că folosirea pronumelui posesiv este inutilă în acest caz.

2. Ambițios

Gândește-te înainte de a scrie ambiția în coloana de merit din CV-ul tău. O persoană ambițioasă și intenționată sunt concepte diferite. Ambiția este stima de sine crescută, îngâmfare excesivă, precum și diverse pretenții și pretenții. Adjectivul format din acest cuvânt are și o conotație emoțională negativă.

3. Apel - Operare

Aceste cuvinte sunt adesea confundate. De fapt, ele sunt complet diferite. A face apel înseamnă a apela la cineva sau la ceva pentru sprijin: „Apel la autorități”. Acest cuvânt este interpretat și mai restrâns în practica juridică: un recurs este o plângere, un recurs este a protesta ceva. Puteți opera cu un fel de instrumente sau date. „Un expert operează cu statistici” înseamnă că o demonstrează cu pricepere. Dacă cere ajutor la un studiu statistic, atunci apelează deja la statistici.

4. A priori

Acest adverb este înțeles de mulți ca ceva de la sine înțeles, care nu necesită nicio dovadă. Dar în filosofie a gândi a priori înseamnă a avea o idee despre ceva, fără a o verifica în practică (din latină a priori - „din precedent”). Antonimul este cuvântul „a posteriori” – o judecată bazată pe experiență. Deci nu poți fi sigur a priori de sensul unui cuvânt până nu te uiți în dicționar.

5. Testează - încearcă

Aceste cuvinte sunt uneori folosite ca sinonime. Pentru a evita o astfel de greșeală, amintiți-vă: a testa înseamnă a testa și a aproba. De regulă, vorbim despre un fel de proceduri oficiale: „Oamenii de știință au testat un nou medicament - în curând va fi pus în vânzare”. Este imposibil să testați grisul, decât dacă, desigur, acesta este un fel de studiu amplu, pe baza rezultatelor căruia se va face o opinie scrisă.

6. Asexual

Uneori, acesta este numele greșit pentru o persoană neatrăgătoare în exterior. Termenul „asexualitate” înseamnă un instinct sexual slab. O persoană asexuată poate fi al naibii de drăguță, dar indiferentă față de sex.

7. Autentic

Buzzword. Din când în când, ceva devine autentic - cafenele, spectacole și chiar oameni. Dar cuvântul „autenticitate” este „originalitate”. Înseamnă autenticitate, conformitate cu originalul. Autentic poate fi un contract sau un produs, precum și opere de artă.

8. Ipoteza – teorie

Concepte apropiate, dar nu identice. O ipoteză este o presupunere științifică care este prezentată pentru a fundamenta un anumit fenomen și necesită testare empiric. O teorie (într-una dintre accepțiuni) este o opinie despre ceva, dezvoltată pe baza observațiilor. Cu alte cuvinte, în cadrul unei teorii, puteți înainta o ipoteză pentru a demonstra anumite prevederi ale acestei teorii.

9. Dilema este o problemă

Rezolvarea unei dileme și rezolvarea unei probleme nu sunt același lucru. O dilemă este o alegere dificilă între două opțiuni care se exclud reciproc. A fi sau a nu fi? Al treilea, de regulă, nu este dat. O problemă este, în primul rând, o situație neplăcută cu multe soluții sau fără soluții.

10. Contract – contract

Concepte foarte apropiate, însă, există nuanțe semantice și juridice. Un contract este un acord între două sau mai multe persoane. Potrivit dreptului civil, poate fi încheiat atât în scris, cât și oral. Un contract este întotdeauna un acord scris. Mai mult decât atât, conform legislației în vigoare, una dintre părțile sale, de regulă, este statul.

11. Semnificativ - semnificativ

Există multă confuzie și cu aceste adjective. Semnificativ, adică având greutate sau având o semnificație specială, pot fi, de exemplu, cuvinte. Semnificativ este, în primul rând, mare ca dimensiune sau putere; ceva care contează foarte mult. Prin urmare, profiturile companiei vor fi întotdeauna semnificative.

12. Pentru – astfel încât

Aceste conjuncții sunt adesea folosite greșit pentru că nu le cunosc semnificația. Căutați în dicționar ca să nu vă înșelați când atașați propoziția subordonată. Unirea „pentru” corespunde uniunii „pentru că” și „din moment ce”, iar „în ordine” corespunde uniunii „în ordine”.

13. Ideologie – ideologică

Aceste concepte nu pot fi înlocuite unele cu altele. Ideologia este un sistem de credințe care modelează o viziune asupra lumii. Anterior, lumea era clar împărțită în adepți ai uneia sau alteia ideologii politice și economice. Ideologia este loialitate față de orice punct de vedere, idee.

14. Chintesența

Acest cuvânt provine din latinescul quinta essentia - „a cincea esență”. În filosofia antică și medievală, esența, baza a orice, a fost numită chintesență. Acum, din anumite motive, acest termen este folosit atunci când se combină diferite concepte, de exemplu: „Autorul a observat că cartea sa este chintesența multor genuri, combinând multe intrigi”. Și acest lucru, desigur, nu este adevărat.

15. Călătorie de afaceri - călător de afaceri

„Locurile din hotel sunt doar pentru călătorii de afaceri” - mulți vor trece pe lângă un astfel de anunț, fără a bănui un truc murdar. Dar o călătorie de afaceri este ceva neînsuflețit legat de o călătorie de afaceri. Nu poți vorbi despre astfel de oameni. O persoană care s-a dus undeva pentru a îndeplini o misiune oficială a fost trimisă într-o călătorie de afaceri: „Pentru angajații de afaceri, compania a închiriat un hotel și le plătește indemnizații de călătorie”.

16. Comil'fo

Auzind expresia „Sună-l, altfel nu sunt cumva comme il faut”, înțelegem imediat că unei persoane îi este jenă să formeze numărul altuia. Acest cuvânt este adesea folosit pentru a însemna „confortabil / inconfortabil” sau „confortabil / inconfortabil”. Puțini oameni știu că sensul din dicționar al cuvântului „comme il faut” este rafinat, rafinat, corespunzător regulilor bunei forme. „În public se păstrează comme il faut, dar acasă…”

17. Competență – competență

Cunoștințele și experiența într-un anumit domeniu nu trebuie confundate cu capacitatea de a le folosi. De exemplu, dacă o companie are un post vacant de avocat, atunci doar o persoană cu studii superioare juridice (competență) îl va putea ocupa. Dar prezența unei diplome nu garantează competența solicitanților.

18. Amabil

Mulți sunt convinși că aceasta este o formă excelentă a adjectivului „geniu”. Ca, simpatic este ca genial, dar chiar mai bine. Dar, de fapt, cuvântul provine din latinescul con („împreună”) și genialis („se referă la geniu”). În același timp, „geniu” în latină este spirit. Astfel, simpaticul este aproape în spirit. O persoană simpatică este cea care este apropiată de gândire și de valori.

19. Credit – împrumut

Acești termeni pot fi uneori folosiți interschimbabil (în funcție de context). Cu toate acestea, este important să ne amintim diferențele legale dintre aceste concepte. O bancă sau altă instituție de credit emite bani pe credit, pentru care se percepe dobândă. Subiectul unui împrumut poate fi nu numai bani, ci și lucruri, și nu neapărat pe bază de rambursare.

20. Liberalism - Libertarianism

Două tendințe ideologice cu nume similare, dar conținut diferit. Liberalismul unește susținătorii unui sistem parlamentar, libertățile politice largi și antreprenoriatul. Principala caracteristică a libertarismului este interzicerea „violenței agresive”. Susținătorii acestei tendințe politice consideră că orice manifestare de forță și chiar amenințarea manifestării acesteia ar trebui pedepsite prin lege.

21. Loial

Mulți oameni identifică acest cuvânt cu condescendență: „Profesorul a fost loial - l-a creat automat”. Să ne uităm în dicționar: „Loial – păstrarea loialității față de puterea de stat existentă, față de ordinea existentă”. Numai în al doilea sens - o atitudine corectă față de cineva sau ceva - loialitatea este asemănătoare cu condescendența, dar un semn egal între aceste concepte încă nu poate fi pus.

22. Marginal

Când presa nu vrea să jignească oamenii fără adăpost sau cerșetorii, aceștia sunt numiți „politicos” proscriși. Dar în sociologie, acest termen este mult mai larg. Un marginal este cineva care se află într-o situație nouă și încă nu s-a adaptat acesteia. De exemplu, o poziție marginală este ocupată de o persoană care tocmai s-a mutat dintr-un sat într-un oraș.

23. Mesalianţă - unire

Urmând logica că „alianța” este rădăcina, unii cred că mezalianța reprezintă un fel de alianță de oameni sau state. De fapt, o dezeleanță nu este altceva decât o căsătorie inegală (rădăcina este „dezalianța”). Expresia „dezechilianta Japonia-Coreea” poate suna ambiguă și uneori ofensatoare.

24. Mizantrop

Evită oamenii, nu caută comunicare - această caracteristică este potrivită nu numai pentru mizantropi, ci și pentru introvertiți. Prin urmare, aceste concepte sunt adesea confundate și identificate. Dar un mizantrop (literal un mizantrop) nu limitează doar contactele sociale la minimum - oamenii îl enervează. Nu crede în nimeni, vede doar răul în toate și bănuiește pe toată lumea de ceva. Mizantropia poate fi selectivă și se poate manifesta în ură doar față de bărbați sau, dimpotrivă, față de femei. În cea mai mare parte, introvertiții sunt suflete absolute.

25. Mental - gândibil

Simțiți diferența cu următoarele exemple: „Este posibil să eșuezi sesiunea!” – strigă mama furioasă. „La-li-lai…” – fredonă mental fiica ei. Mentalul este imaginarul, trăind undeva în gândurile tale. Iar gândibilul este ceea ce este greu de imaginat (dar este posibil).

26. Neplăcut - neplăcut

Primul cuvânt este adesea folosit ca sinonim pentru al doilea: "Ce tip imparțial!" Dar a spune așa este greșit. De fapt, imparțial - imparțial, corect, unul care nu caută să mulțumească nimănui. Dacă cineva te numește o persoană imparțială, consideră-te un compliment.

27. Intolerant - Intolerabil

Cuvinte similare ca ortografie, dar diferite ca sens. Un intolerant este acela care este lipsit de toleranță sau ceva ce nu poate fi tolerat. De exemplu, mizantrop intolerant sau grosolănie intolerantă. Intolerabilul este intolerabilul, acționând atât de puternic încât nu poate fi tolerat. Durerea sau vântul sunt insuportabile.

28. Prostii

Acest cuvânt este adesea înțeles greșit: „Noul iPhone este doar o prostie!” Au vrut să sublinieze răcoarea incredibilă și senzaționalismul gadgetului, dar au spus că aceasta este o prostie și o absurditate. La urma urmei, tocmai acesta este sensul cuvântului „prostii”.

29. Odios

Fii atent dacă cineva din mediul tău este numit o persoană odioasă. Este bine dacă oamenii pur și simplu nu știu că odiosul nu este extravagant și extraordinar, ci neplăcut, provocând o furtună de emoții negative. Ce se întâmplă dacă nu?

30. Organic - organic

Adjective în care este ușor să te încurci, dacă nu înveți odată pentru totdeauna că organicul este condiționat de însăși esența cuiva sau a ceva (sinonim – natural). Și organicul este legat de un organism viu. Și mai restrâns, este compus din carbon. Exemplu: „Un monument dedicat medicilor care luptă cu leziunile organice ale creierului se încadrează organic în peisajul orașului”.

31. Pafos

Acest cuvânt este adesea înțeles ca prefacere. De fapt, tradus din greacă páthos înseamnă „pasiune”. Paphos este o ridicare, o inspirație. În operele literare, acest termen denotă cel mai înalt punct emoțional atins de eroi și a găsit un răspuns în inimile cititorilor.

32. Profesor – profesor

Un semn egal este adesea pus între aceste cuvinte, deși aceste concepte nu sunt deloc identice. Un profesor este o persoană care este angajată în activități didactice sau educaționale (sinonim - mentor). Un profesor este un angajat al unei instituții de învățământ secundar sau superior care predă o materie (profesor de matematică, profesor de literatură). Astfel, un profesor este un tip de activitate, o profesie, iar un profesor este o specializare.

33. Cadou - suvenir

Folosirea acestor cuvinte ca sinonime nu este întotdeauna adecvată. Un suvenir este un suvenir asociat cu o vizită într-un loc. Ceea ce cumpărăm ca suvenir al unei țări, oraș sau persoană. Expresiile „suvenir memorabil” sau „suvenir pentru amintire” au redundanță semantică. Dacă cadoul nu are legătură cu călătoria, este mai bine să scrieți „cadou”.

34. Sub auspiciile

Conform mitologiei grecești antice, egida este o mantie a lui Zeus cu proprietăți magice. A fi sub auspiciile înseamnă a fi sub protecția unei forțe puternice, a te baza pe sprijinul cuiva sau a ceva. Este greșit să folosim această expresie în sensul „sub pretext”. Nu se poate spune: „Sub auspiciile protecției consumatorilor, Rospotrebnadzor a efectuat un raid în punctele de vânzare cu amănuntul din oraș”.

35. Schimbare - schimbare

Cuvinte care nu trebuie confundate în discursul literar scris. A schimba înseamnă a da ceea ce este al tău și a primi în schimb altceva, adică a schimba ceva. A schimba înseamnă a face diferit. Expresia „El și-a schimbat complet viața” este eronată, precum și „Ea și-a schimbat numele de fată cu numele de familie al soțului ei”.

36. Practic – aproape

Aceste adverbe sunt adesea confundate. Puteți scrie „Aproape totul rămâne la fel” și „Aproape totul rămâne la fel”, dar sensul va fi diferit. Adverbul „practic” poate fi înlocuit cu expresia „în practică” sau „de fapt”. Atunci exemplul nostru va suna astfel: „În practică, totul rămâne la fel” sau „De fapt, totul rămâne la fel”. Cu alte cuvinte, lucrurile sunt încă acolo. Adverbul „aproape” înseamnă că lipsește ceva, poate fi înlocuit cu expresia „aproape”. Propoziția „Aproape totul rămâne la fel” are o conotație semantică diferită: s-a făcut ceva, dar nesemnificativ.

37. Pictură – semnătură

Cuvinte înrudite, dar nu le echivalează. O semnătură este o inscripție sub ceva (sub + scrie). De exemplu, scrieți numele de familie sub textul contractului. Pictura este pictura decorativă pe pereți, tavane sau obiecte. Din punct de vedere literar, cererea de semnare a actului este incorectă. Este posibil să înlocuiți semnătura cu o semnătură numai în vorbirea colocvială.

38. Astăzi este prezentul

„Azi”, adică referindu-se la ziua curentă, nu trebuie confundat cu cuvântul „prezent”. Acest din urmă concept este mai larg. Acoperă tot ce ține de anul curent (lună, vară, sezon).

39. Teză

Propozițiile sunt de obicei înțelese ca un fel de afirmații, remarci sau teze. Dar este important să ne amintim că, conform dicționarului, acestea nu ar trebui să fie orice enunțuri, ci enunțuri morale.

40. Sociopat – fobie socială

Primul suferă de o tulburare de personalitate disocială și, prin urmare, nu ține cont de normele și regulile sociale, a vrut să scuipe moralitatea și îi provoacă constant pe ceilalți. Al doilea este o persoană căreia îi este frică de societate. Poate îi este frică să vorbească cu un străin pe stradă sau să fie într-un loc aglomerat. Sociopatia este un tip de tulburare mentală, fobia socială este un tip de fobie. Este imposibil să echivalăm aceste concepte.

41. Tipic - tipic

Consoană, dar diferite în sensul cuvintelor. Nu vă confundați: tipic - întruchiparea caracteristicilor cuiva sau a ceva. Tipic este unul care corespunde unui eșantion.

42. Frustrare – prosternare

Aceste concepte sunt adesea confundate chiar și de psihologi înșiși. Frustrarea este un sentiment de anxietate care apare din incapacitatea de a realiza ceea ce îți dorești. Cu alte cuvinte, nemulțumire. Prosternarea este o stare depresivă, apatică, o cădere, când nu vrei și nu poți face nimic.

43. Functionalitate - functionalitate

Chiar și în publicațiile IT serioase, fac o greșeală enervantă, denumind funcționalitate funcționalitate și invers. Nu sunt același lucru. Funcționalitatea este o colecție de posibile utilizări sau posibile acțiuni efectuate de un obiect: funcționalitatea unui smartphone sau laptop. O funcțională este o funcție numerică definită pe un spațiu vectorial.

44. Empatie

Acest termen psihologic este uneori confundat și echivalat cu simpatie. Empatia este capacitatea de a intra în starea emoțională a altei persoane, de a simți experiențele sale. Suntem departe de a putea lua întotdeauna locul altei persoane, chiar dacă ne place de el.

Cititi si?

• Macaroane sau macaroane? 20 de cuvinte pe care le folosești greșit la plural
• 13 cuvinte familiare care provin din jargonul închisorii
• De ce există atât de multă dezbatere despre feminități?