15 filme care te vor ajuta să înveți limba engleză

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Extindeți-vă vocabularul, învățați să înțelegeți limba vorbită și bucurați-vă de un film bun.

Împreună cu experta Anastasia Ivanova, am ales 15 filme interesante pentru învățarea limbii engleze și le-am împărțit pe grupe în funcție de nivelul de dificultate. Alegeți un videoclip cu voci off originale și activați subtitrările dacă este necesar.

Elementar

1 sus

• Desen animat, comedie, aventură.
• SUA, 2009.
• Durata: 96 minute.
• IMDb: 8, 3.

Un desen animat amabil și instructiv de la Pixar, care spune povestea prieteniei dintre un bătrân și un băiat. Împreună au pornit într-o călătorie către o cascadă misterioasă. Dar ei vor zbura acolo nu cu avionul, ci într-o casă cu baloane.

Un desen animat minunat pentru începători. Există puține dialoguri în el, dar există o mulțime de proverbe scurte precum „Lasă-mă să intru”, „Îmi place”, „Ridică-te!”, care vor fi utile în viața reală. Multe lucruri sunt clare fără cuvinte. Muzica, gesturile, expresiile faciale oferă tot contextul necesar celor care tocmai au început să vizioneze în original.

Anastasia Ivanova

2. Cartea junglei

• Fantezie, dramă, aventură.
• Marea Britanie, SUA, 2016.
• Durata: 105 minute.
• IMDb: 7, 4.

O poveste clasică Disney despre un băiat care a crescut într-o haită de lupi. Fugând de tigrul Sharkhan, Mowgli va merge în sat la oameni. Și pe drum, va întâlni eroi familiari nouă din copilărie.

Pe lângă faptul că Cartea junglei este o oportunitate rară de a asculta pe Scarlett Johansson, mai degrabă decât de a o privi, este și un complot familiar. În ciuda faptului că există puține dialoguri în imagine, veți întâlni fraze utile: „Omul este interzis”, „Junglea nu mai este în siguranță”, „Nu mă voi ierta niciodată”. Și veți afla, de asemenea, cum va fi „hibernarea” în engleză și ce este pui de somn.

Anastasia Ivanova

Pre-intermediar

3. Schimb concediu

• Melodramă, comedie.
• SUA, 2006.
• Durata: 138 minute.
• IMDb: 6, 9.

O poveste romantică despre modul în care două femei singure din provincia engleză și coasta de vest a Statelor Unite au decis să facă schimb de case.

Când stăpânești nivelul Pre-Intermediar, va fi interesant: există o diferență între engleza britanică și cea americană? Da, o veți simți doar în acest film. Mai ales când britanicii vorbesc cu americanul și invers. În același timp, vei învăța câteva eufemisme pentru sintagma „a face sex”, atât britanice, cât și americane.

Anastasia Ivanova

4. Proscris

• Dramă, melodramă.
• SUA, 2000.
• Durata: 143 minute.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland se prăbușește cu un avion și se trezește pe o insulă pustie. Nu are nicio legătură, doar cutii de provizii și o dorință nebună de viață. Chuck este inteligent și folosește orice mijloace pentru a supraviețui.

Dacă știți deja fraza clasică a lui Schwarzenegger „Mă întorc”, acest film va adăuga „Mă întorc imediat” la vocabularul tău, care este mai puțin dramatic și mai zilnic. În al doilea rând, puteți asculta cum vorbesc americanii rusă („mulțumesc” și așa mai departe). Dar serios, din moment ce filmul este în principal despre un personaj și mingea lui, vei auzi mult Present Continuous și puțin Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Dramă, melodramă.
• SUA, 1994.
• Durata: 142 minute.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump nu are un IQ mare, dar are o inimă bună. Soarta îl lovește pe Forrest o lovitură după alta și, datorită vitalității și fermității sale de caracter, de fiecare dată când iese câștigător cu un premiu în mână.

Unul dintre cele mai citate filme din comunitatea vorbitoare de limba engleză. Da, nu numai că folosim expresii din filme pentru comunicare, precum „Cizme bune, trebuie să luăm”. Americanii îl citează adesea doar pe Forrest Gump, în special „Viața este ca o cutie de ciocolată”. Vizionarea acestui film te va ajuta să treci, dacă nu pentru al tău, atunci măcar pentru o persoană cultivată.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter și Piatra Filosofală

• Fantezie, aventură.
• SUA, Marea Britanie, 2001.
• Durata: 152 minute.
• IMDb: 7, 6.

Povestea lui Harry Potter - băiatul care a supraviețuit. Piatra Filosofală este dedicată primului an de studiu la Hogwarts.

Un film cu capcană, dar suntem cu toții fericiți de el. A văzut cineva doar Piatra filosofală? Nu, toată lumea merge apoi să revizuiască „Camera” și mai jos în listă. Și asta e bine! Dacă te uiți la filme din nou și din nou, dar de data aceasta în limba engleză, o creștere a nivelului de cunoștințe este inevitabilă. De asemenea, toată lumea știe ce s-a întâmplat în traducerea discursului lui Hagrid în cărți. În film, ai ocazia să auzi că nu vorbește ca un instalator veșnic beat, ci pur și simplu într-o altă engleză - numită brummie, sună interesant.

Anastasia Ivanova

Intermediar

7. Jurnalul lui Bridget Jones

• Dramă, melodramă, comedie.
• Marea Britanie, Franța, SUA, Irlanda, 2001.
• Durata: 97 minute.
• IMDb: 6, 7.

Frumoasă comedie romantică. Poza este plină de dialoguri pe subiecte de zi cu zi, așa că vei avea o oportunitate excelentă de a întări limbajul vorbit.

Britanicii sunt pur și simplu experți în a folosi cuvinte obscene strălucitoare și suculente la locul și la locul lor. Pe lângă cuvintele obscene și câteva fraze pentru a flirta cu șeful tău, vei învăța că este foarte posibil să înveți să vorbești ca englezii. Știți că Renee Zellweger este americană? Ea a predat accentul britanic special pentru rol - așa că poți!

Anastasia Ivanova

8. Ziua Marmotei

• Melodramă, comedie.
• SUA, 1993.
• Durata: 101 minute.
• IMDb: 8, 0.

Corespondentul Phil Connors călătorește într-un mic oraș din Pennsylvania pentru a sărbători Ziua Marmotei și se află într-o buclă temporală. Acum, pentru el, fiecare zi este a doua februarie.

Veți afla din film că unii americani nu știu semnificația cuvântului „déjà vu” (dintr-o glumă: „Doamnă Lancaster, aveți déjà vu? - Nu știu, dar pot verifica la bucătărie”). Și vei înțelege în sfârșit diferența dintre articole. A și cel … Într-o conversație despre Dumnezeu, personajul principal spune: „Eu sunt un zeu, nu zeul”. Și în vorbirea colocvială, oamenii vorbitori de engleză folosesc numele filmului - ziua hârciogului - la fel cum facem când ne plângem de Ziua Marmotei.

Anastasia Ivanova

9.500 de zile de vară

• Melodramă, comedie.
• SUA, 2009.
• Durata: 95 minute.
• IMDb: 7, 7.

O melodramă pentru toate timpurile. Poți studia engleza împreună cu ceilalți, pentru că acest film este bucurat în egală măsură de femei și de bărbați.

Deși trailerul filmului spune că aceasta nu este o poveste de dragoste, veți învăța totuși câteva fraze pentru întâlnirea cu sexul opus, exprimându-vă simpatiile și statutul relațional (de exemplu, cum vă veți „întâlni”? Cu siguranță nu întâlni). Și, de asemenea, ridicați timpul trecut atunci când personajele își povestesc unul altuia despre viața lor.

Anastasia Ivanova

10. Piratii din Caraibe

• Fantezie, aventură.
• SUA, 2003.
• Durata: 143 minute.
• IMDb: 8, 0.

Căpitanul vesel Jack Sparrow rătăcește pe mare în căutarea navei sale „Black Pearl”, care i-a fost furată de căpitanul Barbossa. Îndrăznețul pirat nu se va opri la nimic pentru a obține râvnita navă.

Șansa de a învăța pronunția numelui Elizabeth, precum și cuvintele „căpitan” și „pirat” în engleză este de aproape 100%. În afară de asta, câteva sloganuri de la Jack Sparrow. Oh, căpitane Jack Sparrow. Îți vei aminti inevitabil de cuvântul absolut lipsit de sens „Savvy?” Am tradus-o prin „Dare?” Și acest lucru este genial, pentru că ambele cuvinte sunt depășite cu un milion de ani în urmă. Dar ca adjectiv pricepere foarte mult chiar folosit - caută-l pe google!

Anastasia Ivanova

Intermediar superior

11. Matrice

• Science fiction, thriller.
• SUA, 1999.
• Durata: 136 minute.
• IMDb: 8, 7.

O poveste despre o lume în care oamenii sunt blocați într-un program. Doar câțiva dintre ei sunt capabili să vadă și să accepte adevărul.

Un film bun pentru cei care nu prea înțeleg propozițiile condiționate. Conține o mulțime de „dacă numai dacă”, care ajută la înțelegerea contextului reflecțiilor nerealiste: „Dar dacă ai putea, chiar ai vrea?”.

Anastasia Ivanova

12. Regele spune

• Dramă.
• Marea Britanie, SUA, Australia, 2010.
• Durata: 118 minute.
• IMDb: 8, 0.

Acest film este ca și cum a fost făcut pentru a învăța limba engleză. Regele Angliei are probleme de vorbire. El nu poate explica clar de ce suferă întregul regat. Pentru a face din monarh un orator bun, pentru el este angajat un logoped.

Filmul perfect pentru cei care cred că este ușor pentru vorbitori nativi să vorbească engleza. Iată-l pe regele, se bâlbâie. Luați notă de mai multe moduri de a vă antrena aparatul de vorbire, ascultați excelentul englez britanic Colin Firth și restul actorilor.

Anastasia Ivanova

13. Petrecere de burlac în Vegas

• Comedie.
• SUA, 2009.
• Durata: 96 minute.
• IMDb: 7, 7.

Situațiile comice din această imagine nu vor înceta să te facă să râzi. Și dacă te uiți în original, nu numai că îți vei ridica moralul, dar îți vei îmbunătăți și limba engleză.

După ce vizionați acest film în original, veți afla că de fapt se numește „Mahmureala”, și nu „Petrecerea burlacilor”. În imagine sunt multe glume masculine și insulte cu dragoste. Nesimțit - cel mai afectuos cuvânt cu care comunică eroii. Și mult timp trecut simplu, pentru că întregul film personajele își amintesc ce s-a întâmplat aseară.

Anastasia Ivanova

Avansat

14. Pulp Fiction

• Thriller, comedie.
• SUA, 1994.
• Durata: 154 minute.
• IMDb: 8, 9.

Vizionarea filmelor lui Tarantino în original este ca și cum ai citi Cehov sau Dostoievski. Tarantino este un maestru al dialogurilor și este o adevărată plăcere să le urmărești în limba ta maternă. În „Pulp Fiction” există un discurs foarte vioi, multe aforisme și sloganuri.

Pe lângă fraza clasică „Engleză, nenorocitul, o vorbești?” toți cursanții de engleză pot învăța din film: cum să inviti pe cineva să danseze, care este mai mult în limba engleză modernă nu este Cum nu sunt sau nu estecum să scoți un sunet dintr-o frază. Samuel Jackson poate pronunța „Ce ai?” ca „apchi”. Dacă înveți să înțelegi tot ce spune el pentru film, nu ești Avansat, ci doar un geniu!

Anastasia Ivanova

15. Rețea socială

• Dramă, biografie.
• SUA, 2010.
• Durata: 120 minute.
• IMDb: 7, 7.

Filmul spune povestea dezvoltării Facebook și a drumului greu al lui Mark Zuckerberg către succes și bogăție.

Un film grozav pentru a memora fraze legate de comunicarea online: „primiți un e-mail”, „redirecționați o scrisoare”, „rețea socială”, „încărcați” și „descărcați”. O mulțime de timp trecut și engleză legală. Nesimțit este și acolo. Dacă te uiți la acest film după „Petrecerea burlacilor” - acum îți amintești cu siguranță.

Anastasia Ivanova