15 emisiuni TV care te vor ajuta să înveți limba engleză

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Cel mai plăcut mod de a învăța un vocabular nou și de a-ți îmbunătăți înțelegerea auditivă.

Împreună cu experta Anastasia Ivanova, am ales 15 serii pentru învățarea limbii engleze și le-am împărțit în grupe în funcție de nivelul de dificultate. Alege-l pe cel potrivit și începe să navighezi!

Elementar

1. Extr @

• Comedie.
• Marea Britanie, 2002.
• Durata: 2 sezoane.
• IMDb: 7, 4.

Episoadele sunt simple, dar captivante, iar discursul personajelor este ușor de înțeles. Ce ai nevoie pentru incepatori.

Serii precum Extr @ au fost filmate special pentru ca spectatorul să înțeleagă și să învețe fraze de bază. Și cu siguranță vei face asta dacă te uiți, sau chiar mai bine - repetă după personaje. Veți putea explora subiecte precum timpurile din grupul Simplu, imperativul și pluralul substantivelor.

Anastasia Ivanova

Pre-intermediar

2. Gospodine disperate

• Dramă, melodramă, detectiv.
• SUA, 2004.
• Durata: 8 sezoane.
• IMDb: 7, 5.

Unul dintre acele emisiuni TV pe care începi să te uiți și nu te poți opri, chiar dacă vrei neapărat. Intriga vorbește despre patru prieteni, ale căror vieți sunt pline de intrigi și mistere. Eroii vorbesc despre lucruri de zi cu zi, așa că va fi ușor de înțeles.

Mi se pare mai util orice serial TV decat un film, pentru ca sunt multe episoade in serial despre acelasi lucru. Aceiași oameni, în aceleași locuri, vorbesc despre aceleași subiecte. După ce ați vizionat acest serial, vă veți aminti cu siguranță frazele necesare pentru discuții: toată lumea întreabă în mod constant cum mai face cineva, cum sunt copiii, școlile, munca. Inevitabil, expresiile în sine se lipesc și înțelegerea faptului că vorburile mici sunt o necesitate în cultura vorbitoare de limba engleză.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Science fiction, comedie.
• SUA, 1986.
• Durata: 4 sezoane.
• IMDb: 7, 4.

Un sitcom foarte vechi despre un extraterestru care locuiește în casa unei simple familii americane. Episoadele durează 20 de minute și nu vor dura mult timp. În schimb, veți obține o dispoziție bună și vă veți extinde vocabularul.

Fraze zilnice standard despre viață, casă, comunicare. Multe glume din 1986. Dacă înveți întreg scenariul serialului pe de rost, poți să locuiești ușor și simplu într-un mic oraș american și să comunici calm cu prietenii din magazin. Nu vor fi confundați cu un extraterestru.

Anastasia Ivanova

4. Deșeuri

• Science fiction, dramă, comedie.
• Marea Britanie, 2009.
• Durata: 5 sezoane.
• IMDb: 8, 3.

Povestea modului în care un grup de tineri condamnați la muncă în folosul comunității a dobândit superputeri.

Există o mulțime de înjurături, doar cuvinte obscene, diverse eufemisme pentru numele caracteristicilor sexuale secundare și primare, insulte și modalități de a retrage. Pe YouTube, în general, există o tăietură de numai blesteme din serial. Și așa - foarte rapid engleza britanică a tinerilor ilegali moderni. Aceștia sunt băieții pe care i-a avut mama ta în minte când i-a fost teamă că vei contacta o companie proastă.

Anastasia Ivanova

5. Învinși

• Muzical, dramă, comedie.
• SUA, 2009.
• Durata: 6 sezoane.
• IMDb: 6, 7.

Un profesor de spaniolă adună un grup de elevi ratați în speranța de a reînvia corul școlii. Există multe melodii în serie, dar acest lucru este chiar bun, deoarece în această formă este mult mai ușor să înveți limba.

O emisiune TV ideală pentru cei care iubesc muzica modernă și nu foarte pop. Veți auzi cover-uri de cântece cunoscute. Dacă înveți să cânți împreună, vei avea o creștere a vocabularului. Este mult mai ușor să memorezi cuvinte și fraze întregi în muzică decât doar vederea.

Anastasia Ivanova

Intermediar

6. Fiind Erica

• Fantezie, melodramă, comedie.
• Canada, 2009.
• Durata: 4 sezoane.
• IMDb: 7, 5.

Povestea unei fete tinere care este capabilă să se întoarcă la momentele cheie din viața ei pentru a schimba cursul evenimentelor. În ciuda faptului că intriga pare fantastică, toate evenimentele serialului sunt relevante pentru viața noastră. Cine știe, poate că nu numai că vei învăța engleza, ci și vei reconsidera opiniile cu privire la unele lucruri.

Fraze simple și de zi cu zi, expresii fixe. Tot ceea ce întâlnești 100% în viața reală. Plus Dr. Tom, care vorbește cu citate (veți recunoaște unele dintre ele dacă ați vizionat toate filmele din lista de mai sus). Și, de asemenea, mult timp trecut.

Anastasia Ivanova

7. Prieteni

• Comedie, melodramă.
• SUA, 1994.
• Durata: 10 sezoane.
• IMDb: 8, 9.

Unul dintre cele mai populare sitcom-uri din lume. Cu greu există o persoană care cel puțin din colțul urechii să nu fi auzit despre el. „Prietenii” rămân actuali până în ziua de azi datorită umorului simplu, dialogurilor ușoare și personajelor carismatice.

8. Birou

• Comedie.
• SUA, 2005.
• Durata: 9 sezoane.
• IMDb: 8, 8.

Povestea angajaților unei companii americane neremarcabile. Serialul poate fi vizionat în două versiuni: engleză și americană. Ambii sunt actori grozavi și glume pentru toate timpurile.

Aceste două serii – „Friends” și „The Office” – trebuie urmărite în original, desigur, pentru glume. Jumătate din sens se pierde în timpul traducerii, dacă nu mai mult. Este imposibil să traduci gluma „Nu sunt superstițios, sunt doar puțin… stițios” în rusă. Nu vorbesc de jocul de cuvinte fără sfârșit de la Chandler Bing. Plus fraze pentru comunicarea zilnică cu colegii și prietenii, o descriere a zilei tale, situații obișnuite. În plus, ambele seriale arată viața de zi cu zi mai mult sau mai puțin reală a americanilor, ceea ce este interesant și din punct de vedere cultural.

Anastasia Ivanova

9. Familie americană

• Melodramă, comedie.
• SUA, 2009.
• Durata: 10 sezoane.
• IMDb: 8, 5.

Familia americană ține pasul cu vremurile. Discursul personajelor sună ușor și natural, iar situațiile în care se află sunt familiare tuturor. Serialul nu numai că îți va oferi o dispoziție bună, ci și îți va aduce engleza vorbită la perfecțiune.

O serie din care, pe lângă vocabular și gramatică, poți scoate puțină toleranță. În plus, unul dintre personajele principale vorbește engleza ca limbă non-nativă, ceea ce îi ajută pe mulți să se relaxeze și să nu-și facă griji cu privire la accentul lor. Din moment ce publicul o înțelege și o iubește pe Sofia Vergara, nu ai de ce să te temi.

Anastasia Ivanova

Intermediar superior

10. Gossip Girl

• Dramă, melodramă.
• SUA, 2007.
• Durata: 6 sezoane.
• IMDb: 7, 4.

O poveste despre viețile studenților bogați și lipsiți de griji din Manhattan. S-ar putea ca intriga să nu fie pe placul tuturor, dar spectacolul merită urmărit, fie și doar de dragul de a învăța limbajul american modern.

Lexicon pentru tineri - relații, îndrăgostire, bârfă, trădare, prietenie, multe dialoguri. Aceasta înseamnă că vei putea să memorezi principiile vorbirii. De exemplu, materiale de umplere precum „Um… Uh!” Și asigurați-vă că „știi”. Acesta este ceva de genul nostru „Înțelegi?” Apoi „Știi” a fost înlocuit cu grozav și teribil „Like”, care este acum folosit în afaceri și fără (mai des fără), dar aceasta este o cu totul altă poveste.

Anastasia Ivanova

11. Downton Abbey

• Dramă, melodramă.
• Marea Britanie, 2010.
• Durata: 6 sezoane.
• IMDb: 8, 7.

Serialul vă va încânta cu vorbirea engleză rafinată și actoria de primă clasă. Intriga povestește despre viața proprietarilor moșiei și a servitorilor lor. Discursul personajelor este destul de complex, dar această serie specială va oferi o bază bună pentru engleza formală.

Pe lângă faptul că învățați cum au trăit în moșiile ancestrale când Titanicul s-a scufundat, veți asculta engleza britanică adevărată. Veți recunoaște multe titluri de post pentru toți cei care au lucrat într-o astfel de casă: servitoare, majordom, valet și așa mai departe. Dar în general - conversații obișnuite în familie despre căsătorii, datorii, casă, muncă. Tocmai de la începutul secolului al XX-lea.

Anastasia Ivanova

12. Doctor Who

• Science fiction, aventură, comedie.
• Marea Britanie, 2005.
• Durata: 11 sezoane.
• IMDb: 8, 7.

Legendarul serial englezesc despre călătorul în timp și spațiu a fost relansat la mijlocul anilor 2000. Doctor Who este puțin complicat din cauza abundenței de termeni științifici, dar toate colțurile sunt netezite de umor englezesc excelent și de o intriga fascinantă.

Un serial grozav pentru a asculta modul în care același personaj vorbește diferit - la urma urmei, este jucat de diferiți actori! Plus o distribuție incredibilă de actori și actrițe britanici celebri în roluri secundare.

Anastasia Ivanova

Avansat

13. Game of Thrones

• Fantezie, dramă, aventură.
• SUA, Marea Britanie, 2001.
• Durata: 8 sezoane.
• IMDb: 9, 5.

O poveste despre lupta familiilor Westeros pentru tronul de fier, cu răsturnări imprevizibile ale complotului. În „Game of Thrones” există expresii care este puțin probabil să vă fie utile în viața de zi cu zi, dar vă veți obișnui cu limba engleză și cu diferite accente care nu se aud în dublarea rusă.

Un serial interesant din punct de vedere al limbilor străine, deoarece conține scene în care personajele vorbesc limbi inexistente, inventate special de George Martin și echipa serialului. Pe YouTube, puteți găsi un interviu cu Emilia Clarke (Khaleesi), unde vorbește despre modul în care își predă discursurile inspirate pentru oameni într-o limbă fictivă. Nu știu de ce mulți se tem să urmărească această emisiune în original. După ce ați învățat câteva zeci de cuvinte ("moștenitor", "gărzi", "mesaj", "corb"), veți înțelege intriga în original, mai ales dacă vizionați serialul nu pentru prima dată.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, dramă, detectiv.
• Marea Britanie, SUA, 2010.
• Durata: 4 sezoane.
• IMDb: 9, 2.

O interpretare modernă a poveștilor lui Arthur Conan Doyle. Cu actori britanici și teatru, ceea ce înseamnă că vă puteți bucura de o pronunție excelentă în engleză timp de o oră și jumătate.

Desigur, engleza excelentă a lui Benedict Cumberbatch, care este considerată standardul, așa-numita Pronunție primită, care este predată membrilor familiei regale și studenților din școli private foarte scumpe (doar situația Cumberbatch). Memorează rezolvă o crimă, suspect și alte câteva cuvinte din vocabularul detectivului. În general, bucurați-vă de discursul protagonistului și al colegilor săi. Cunoști complotul de multă vreme.

Anastasia Ivanova

15. Teoria Big Bang

• Melodramă, comedie.
• SUA, 2007.
• Durata: 12 sezoane.
• IMDb: 8, 3.

Povestea se va concentra pe patru oameni de știință botanici care se confruntă cu probleme umane comune. Din când în când, în serie sună expresii complexe și termeni științifici, dar în rest personajele sunt explicate într-un limbaj simplu. În ciuda abundenței de glume geek, spectatorii care nu sunt familiarizați cu această cultură vor fi și ei mulțumiți. The Big Bang Theory a fost filmat pentru un public larg.

Știu că mulți se tem de această serie din cauza vocabularului științific complex. De fapt, discursul lui Penny mi se pare cel mai interesant. După ce o ascultați, vă veți aminti cu siguranță cuvintele afectuoase pe care le puteți numi prieteni și cei dragi. Ea spune dragă de un milion de ori mai des decât face Sheldon un termen științific [semn de sarcasm]. Apropo, atât sarcasmul, cât și ironia din serial nu pot fi traduse în rusă. Plus - Raj, care vorbește cu un astfel de accent, încât dacă nu ai fost convins de Sofia Vergara din „Familia Americană” de mai sus, atunci acum cu siguranță vei înceta să-ți fie rușine de pronunția ta.

Anastasia Ivanova