De ce „Perry Mason” este un noir grozav, care iese în calea numelui protagonistului

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Criticul Alexei Khromov vorbește despre avantajele și dezavantajele unui nou proiect care nu are nicio legătură cu cărțile legendare.

Pe 22 iunie, canalul american HBO (în Rusia - pe Amediateka) va lansa serialul Perry Mason. Autorii au luat ca bază legendara serie de cărți: Earl Stanley Gardner a scris 80 de romane despre avocatul Perry Mason, care sunt încă populare în întreaga lume.

O echipă foarte cool a lucrat la adaptare. Inițial, Robert Downey Jr. a vrut să joace rolul principal. Dar, în cele din urmă, el a produs proiectul, dând loc starului „Americans” Matthew Reese, care a fost însoțit de actori precum John Lithgow și Tatiana Maslani.

Showrunneri și scenariștii au fost colegii de echipă de multă vreme Rolin Jones și Ron Fitzgerald (Friday Night Lights). Iar primele episoade au fost regizate de Tim Van Patten, care a filmat deja serialul criminal istoric Boardwalk Empire și The Sopranos.

O astfel de echipă te face inițial să te aștepți la ceva remarcabil de la proiect. Și e chiar bun. Dar practic nimic nu a mai rămas din cărțile lui Gardner pe ecranul „Perry Mason”.

Reimaginarea eroului

Plus: originea personajului este dezvăluită pentru prima dată

Toți cei care au citit cărțile contelui Stanley Gardner își vor aminti cu siguranță imaginea protagonistului. Perry Mason este un avocat elegant și încrezător, care se ocupă de cazuri grave (cel mai adesea crime) și conduce personal investigații.

O parte semnificativă a timpului stă în justiție, justificându-și clientul și, invariabil, obligă un criminal adevărat care este martor să mărturisească.

Exact în aceeași formă, el va fi amintit de toți fanii serialului clasic „Perry Mason” din anii 50-60, unde rolul principal a fost jucat de Raymond Burr.

Este mai bine să uiți de toate trăsăturile de semnătură ale personajului înainte de a viziona „Perry Mason” de la HBO.

Cert este că în cărți, Gardner a vorbit cu greu despre trecutul eroului său. Perry Mason a apărut imediat în vârful carierei sale, cu un nume mare și asistenți. Au făcut același lucru în alte adaptări cinematografice. Noua serie surprinde personajul chiar înainte ca acesta să aibă succes. Și acest lucru le oferă autorilor dreptul de a veni cu o imagine ușor diferită.

Jones și Fitzgerald sunt primii care spun povestea trecutului întunecat al lui Perry Mason. Prin urmare, ele nu contrazic prea mult canonul (deși unele detalii încă nu coincid), ci mai degrabă îl completează.

Minus: Perry Mason ar putea fi orice alt detectiv

Personajul principal interpretat de Reese este un sărac detectiv privat care trăiește din ordine în comandă și nu ezită să facă bani filmând adulterul. Doarme într-o fermă de lapte ruinată, este mereu bătut, bea mult și cumpără cravate la un preț ieftin de la morgă. În plus, Mason are PTSD sever după ce a participat la Primul Război Mondial.

La început, eroul lui Reese pare mai probabil să fie omonim al unui personaj familiar. Doar priceperea actorului salvează de la critici serioase. Se pare că Downey însuși nu s-ar fi putut descurca mai bine. Prea mult Matthew Reese este bun în imaginea unui detectiv sarcastic și dur cu neliniște constantă. Mișcări, gesturi, schimbări de dispoziție - totul a fost jucat perfect.

Și numai până la sfârșitul sezonului se poate observa transformarea treptată a Mason de pe ecran în carte Mason.

Toată povestea în loc de procedurală

Plus: povestiri detaliate, forțând o atmosferă întunecată

Fiecare episod din serialul clasic Burr s-a bazat pe o lucrare separată a lui Gardner și a vorbit despre o nouă investigație.

HBO a decis să renunțe la această structură. Întregul sezon este dedicat unui caz important: un cuplu este răpit de un copil, cerând o răscumpărare. Soții primesc bani, dar copilul le este aruncat deja mort. Avocatul Elias Burchard Jonathan (John Lithgow) preia cazul și este asistat de Perry Mason.

Este parțial bine că unui astfel de complot a fost alocat mai mult de un episod, deși episoadele durează o oră. La urma urmei, în paralel, ei spun povestea lui Mason însuși. Pur și simplu nu ar fi suficient timp pentru o analiză detaliată și interesantă a cazului.

O poveste de amploare, în loc de opt mici, permite spectatorului să se cufunde complet în atmosfera întunecată a crimei din anii treizeci. Mai mult, în mod tradițional, HBO nu se zgâriește cu cruzimea și scenele explicite. Există multe trupuri goale (nu întotdeauna frumoase), capete dezmembrate dezmembrate și chiar ochi cusuți. Puternic impresionabil este mai bine să fiți atenți când vizionați.

Intriga este construită în spiritul unei povești clasice de polițiști: suspiciunea cade literalmente asupra tuturor celor care ar putea fi implicați în caz. Mai mult, polițiștii și procurorii, fără să se gândească de două ori, prind imediat fiecare presupus infractor și încearcă să bată o mărturie.

Între timp, Perry Mason intenționează să dezlege o crimă incredibil de complexă și să-l găsească pe adevăratul criminal. Desigur, nu va funcționa imediat.

Minus: linii de fundal strânse

Dar trebuie să recunoaștem că acțiunea principală, adică detectivul însuși și povestea lui Perry Mason, nu ia tot timpul pe ecran. Intriga s-ar putea încadra cu ușurință în cinci episoade. Timpul rămas este plin de eroi secundari. Și aici, vai, proiectul nu menține întotdeauna un ritm decent.

S-a adăugat linia de predicator radio a surorii Alice. Aceasta este poate cea mai strălucitoare și mai ambițioasă parte a serialului, iar vedeta din „Dark Child” Tatiana Maslani este grozavă în rolul ei. Dar caracterul ei practic nu afectează acțiunea principală, doar trăgând timpul.

Apropo, este amuzant că o poveste similară a apărut recent într-un alt proiect de televiziune de mare profil - „Scary Tales: City of Angels”. Predicatorii sunt probabil copiați chiar de la o persoană istorică - Aimee Semple MacPherson.

Asistenții lui Perry Mason, sau chiar cei care tocmai se pregătesc să devină unul, primesc și ei propriile rânduri. Mai mult, reușesc să surprindă și temele sociale moderne.

Della Street (Juliet Rylance - Rebecca a lui McMafia) este responsabilă pentru imaginea unei feministe puternice. O protejează pe femeia arestată și exprimă adesea gânduri sănătoase, pe care, desigur, niciunul dintre bărbați nu le ascultă.

Ofițerul de poliție Paul Drake (Chris Chock - Lucius Fox din „Gotham”) în noua versiune este negru. Iar investigațiile sale sunt adesea îngreunate de părtiniri rasiale, chiar și în rândul colegilor săi.

Atât Della Street, cât și Paul Drake s-au dovedit a fi foarte strălucitori, poveștile lor se potrivesc logic în intriga. Dar personajele au ieșit prea corecte, ceea ce este vizibil și mai puternic pe fundalul ruptului Perry Mason. Prin urmare, uneori necazurile lor par exagerate.

Noir realist, nu un detectiv de carte

Plus: distrugerea romantismului anilor treizeci

Chiar și „Scary Tales: City of Angels”, menționat mai sus, ca majoritatea proiectelor despre confruntarea cu gangsterii, în descrierea vremurilor de altădată înclină adesea spre un tablou teatral prea elegant.

Adevărata Mare Depresiune nu arăta deloc romantică și frumoasă. Perry Mason introduce spectatorii într-o lume mai realistă. Cu pălării elegante, mașini vechi și jazz, acestea sunt încă vremuri de boală, sărăcie și ură. Servitorii corupți ai legii încearcă să închidă rapid cazul, mai degrabă decât să găsească criminalii. Există chiar și o scenă în care un polițist sugrumă un bărbat apăsându-i gâtul cu piciorul - o reflectare sumbră a realității de astăzi.

Toate acestea sunt întrerupte și de flashback-uri despre războiul sângeros care a distrus viața lui Mason. Apropo, Imperiul Underground al lui Van Patten are și un erou cu PTSD după ce a participat la ostilități. Și, în general, în anii treizeci sumbru, autorii se simt în mod clar organici. Împreună cu echipa, o parte din distribuția secundară a venit și în serie.

În scenele bisericii, ei arată o amploare mare cu zeci de figuranți. Imediat totul este presărat cu o schemă de culori palidă, agresivitate și condamnare a oamenilor rătăciți care beau și fumează non-stop.

Chiar și umorul din emisiune este nepoliticos și îngrădit. Eroii râd - va râde și privitorul. Dar acestea sunt glume negre aflate în pragul unei căderi de nervi.

Minus: încă o pierdere a conexiunii cu Gardner

Desigur, ședințele de judecată vor face parte din serie. Dar dragostea lui Gardner (el însuși a lucrat ca avocat pentru o lungă perioadă de timp) este foarte departe de o descriere lungă și detaliată a proceselor către Jones și Fitzgerald.

Și parcă și-ar bate joc de naivitatea originalului, seria distruge principiul principal al cărților: de fapt, nimeni nu pledează vinovat în instanță. Și restul participanților la proces este puțin probabil să urmeze imediat conducerea avocatului, oricât de elocvent ar fi acesta.

Dar proiectul ecranului distruge cu prea multă sârguință credința în inevitabila victorie a binelui, pe care Gardner o apăra. Prin urmare, atunci când momentele strălucitoare se strecoară prin această lume sumbră, ele par puțin de prisos. Dar personajul principal are un viitor bun.

Drept urmare, doar cei care se așteaptă să corespundă cu originalul vor certa serialul. Ar fi bine să se gândească la erou doar ca pe numele unui avocat de carte. Pentru ei, întregul sezon va părea doar o acumulare și o pregătire pentru povestea adevăratului Perry Mason.

Restul va aprecia cu siguranță atmosfera vâscoasă noir: autorii ademenesc cu o poveste polițistă crudă, apoi se cufundă în destinele eroilor care se împletesc în cel mai incredibil mod. Acesta este un proiect independent bun, autointitulându-se o adaptare cinematografică doar pentru a atrage atenția.

Ați citit cărțile lui Earl Stanley Gardner sau ați vizionat un serial vechi? Vrei să vezi o noutate HBO? Ce părere aveți despre regândirea personajelor?