11 sfaturi pentru cei care învață singuri o limbă străină

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Abonamentele Instagram te pot apropia de vorbitorii nativi mai repede decât o carte de gramatică.

1. Faceți carduri de expresie

Toată lumea știe despre carduri - această metodă este cea mai populară în procesul de învățare a limbilor străine. Pur și simplu decupați pătrate din carton și scrieți cuvântul pe o parte și traducerea pe cealaltă.

Lexemele încep să fie amintite chiar și în procesul de realizare a cărților, dar pentru a spori efectul, desigur, trebuie să le învățați în mod conștient, alternând direcțiile și etapele. Dar nu toată lumea trece de la cuvinte la fraze. Proverbe, expresii fixe, clișee de vorbire, expresii colocviale - scrieți pe cartonașe tot ce vi se pare relevant și memorați după același principiu ca și cuvintele.

Repetând cardul în mod repetat, conduceți materialul în memoria pe termen lung, folosind mecanismul de memorare activă activă a materialului: cum să obțineți rezultate de memorare mai bune. Și când vine vorba de comunicare live, nu va trebui să legați cuvintele într-o frază potrivită - fraza va zbura de pe limbă de la sine.

2. Amestecați cuvinte

„Limba este un proces creativ”, spune Chris Lonsdale, psiholog, lingvist și educator din Noua Zeelandă, în discursul său TEDx. Începe puțin: inventează fraze. Cunoscând 10 substantive, 10 verbe și 10 adjective, vă puteți gândi la 1.000 de combinații. Se poate lucra după principiul anagramei, atunci când este necesar să se compună cât mai multe cuvinte dintr-un set de litere.

Determină un set de cuvinte care să includă diferite părți de vorbire și notează pe o foaie de hârtie toate frazele posibile care îți vin în minte. După aceea, filtrează-le pe cele care nu sunt folosite în vorbirea live.

Puteți verifica dacă aceasta sau acea combinație există în natură folosind dicționare. De exemplu, Dicționarul Longman conduce la fiecare cuvânt o coloană Colocații, care înregistrează cele mai frecvente combinații de limbi utilizate. Această practică va ajuta la dezvoltarea limbajului vorbit și la consolidarea elementelor familiare.

3. Folosiți rețete

Nu degeaba începem să învățăm limba noastră maternă din cuvinte. Nu, nu vă îndemnăm să coaseți croșete și bețe, ci scrieți câteva foi cu același cuvânt - poate. Este deosebit de util să faceți acest lucru dacă scrierea limbii pe care o învățați nu se bazează pe alfabetul latin, ci pe o hieroglife sau un alfabet care nu este familiar ochiului dumneavoastră.

Această metodă funcționează la nivelul unui EXPERIMENT LINGVISTIC mecanic: STUDIAREA PROCESULUI DE MEMORIZAREA memoriei și ajută la rememorarea cu ușurință a unui cuvânt memorat prin reproducerea lui pe hârtie. Și memoria vizuală este, de asemenea, legată de memoria mecanică și se dovedește un tandem cool, cu care va fi greu de uitat ceea ce a fost scris de o sută de ori.

4. Urmărește mass-media pe Instagram

Și amânați profitabil. Găsirea vorbitorilor nativi ai limbii țintă pe rețeaua ta de socializare preferată este ușoară dacă folosești hashtag-uri în limba și localizarea geografică dorite. Trebuie să-i alegeți nu pe cei care postează selfie-uri care nu sunt împovărați cu semnificația, ci pe cei cărora le pasă de conținutul textului nu mai puțin decât de procesarea fotografiilor.

Adăugând bloggeri din țara limbii țintă la abonamentele tale, nu numai că te poți bucura de conținut, dar, în același timp, te poți familiariza cu vocabularul colocvial și te obișnuiești cu noul mediu lingvistic, doar derulând prin feed.

Iată câteva exemple de conturi vorbitoare de limba engleză pentru fiecare gust și culoare:

• Passion Passport este un cont cu sute de fotografii inspirate din toată lumea, însoțite de povești la fel de inspirate ale autorilor lor.
• Alex Zouaghi este un blogger din Londra care vorbește cu dragoste despre orașul său iubit, tot în două limbi (pentru cei care învață franceză, notează).
• Un cont de vulpe ienupăr, al cărui proprietar descrie particularitățile vieții cu animale sălbatice și relația lor între ele.
• Sharmili este un blogger de frumusețe din New York cu analize detaliate și texte pe tema cosmeticelor.
• Humans of New York este un proiect interesant care spune poveștile oamenilor care trăiesc în New York.

5. Folosiți memoria vizuală

Coloanele standard de cuvinte, semnificațiile și pronunțiile lor ajută la fixarea vizuală a informațiilor. Creați un tabel de jetoane cu traducere și transcriere pe o anumită temă și memorați-le mai întâi în ordinea în care au fost scrise. Apoi schimbați și alternați coloanele:

• eliminați coloana cu traducerea și restabiliți valorile în ortografie și pronunție;
• lăsați doar transcrierea și încercați să vă amintiți cuvântul în sine și echivalentul în limba rusă din acesta;
• amestecați liniile fiecărei coloane și găsiți traducerea corespunzătoare conectând cuvântul cu sensul dorit cu linii drepte.

Cel mai simplu și mai eficient mod de a face acest lucru este manualul pe hârtie. O astfel de schemă de lucru conectează percepția vizuală, iar alternanța coloanelor și liniilor ajută la transferul materialului de la memoria pe termen scurt la cea vizuală pe termen lung, care are o capacitate și o precizie mai mare, conform Memoriei vizuale a lui Igor Utochkin, candidat la psihologie. Științe, șef al Laboratorului HSE de cercetare cognitivă.

Dacă hârtia este învechită pentru dvs., puteți utiliza tabele simple în Word sau Excel. Deși mai trebuie să tipăriți, va fi mai ușor să lucrați cu conexiunea cuvintelor și memorarea coloanelor.

6. Lipiți autocolante

O altă metodă destul de comună THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS care nu trebuie neglijată este notițele lipicioase cu cuvinte. Dacă abia începi să înveți o limbă, sculptează autocolante pe tot ce îți vine la îndemână. În același timp, scrieți pe ele nu cuvinte aleatorii, ci numele obiectului pe care lipiți. Deci, mergând la priză sau mixer, vei vedea de fiecare dată cum se numește.

Dacă sunteți deja familiarizat cu toate articolele de uz casnic, notați lexemele mai complexe de care aveți nevoie pe autocolante. Alegeți un cuvânt al zilei și lăsați un memento al acestuia pe toate suprafețele pe care le întâlniți. După ce l-ați memorat, schimbați-l cu unul nou.

7. Vino cu paralele lingvistice și rime

Nu este necesar să încercați să rimeze un cuvânt cu sensul său imediat - folosiți asociații. Rime simple despre asocieri precum „dog-lesa” sunt ușor de reținut și nu dau șansa de a fi confuzi. Am spus deja că limbajul este creativitate?

Dacă vorbești o limbă străină și te hotărăști să înveți o altă limbă, poți folosi acest avantaj. Găsiți cuvinte cu același înțeles în lingvosfere diferite și faceți paralele între ele: în sunet, ortografie. Acest lucru funcționează mai ales dacă învățați limbi străine din același grup de limbi, fie ea slavă sau romantică.

8. Vedeți imagini pentru a îmbunătăți pronunția

Desigur, imaginile obișnuite nu vă vor ajuta să vorbiți, dar ilustrațiile detaliate ale caracteristicilor articulației atunci când pronunțați un anumit sunet vor facilita foarte mult învățarea. Fiecare limbă are propriile nuanțe de sunet și caracteristici ale formulării aparatului de vorbire. Pentru a te apropia cât mai mult de pronunția vorbitorilor nativi, studiază astfel de imagini și pune-le în practică.

9. Schimbați limba de pe telefon

O modalitate excelentă de a învăța cuvinte noi este să o faci „din disperare. Poate telefonul tău să te învețe o limbă nouă? . Neplăcerile vor apărea doar pentru prima dată, până când înțelegeți toți termenii tehnici pe care îi puteți întâlni. Și apoi, te uiți și începi să gândești într-o limbă nouă.

10. Ascultă în fundal

Acestea fiind spuse, nici nu trebuie să înțelegi ceea ce auzi. Înconjurați-vă de limbi străine peste tot: redați 6 moduri de a vă simplifica învățarea limbilor străine sau programe de știri în timp ce gătiți sau faceți curățenie. Acest lucru vă va permite să memorați intonația, tempo-ul vorbirii și modelele de pronunție.

11. Învață din greșelile tale

Începând să vorbești într-o limbă nouă, este imposibil să faci fără erori de vorbire. Nu este nimic în neregulă cu ele, dar nu trebuie ignorate. Dacă ați făcut o rezervare și ați observat o greșeală, corectați-o repetând propoziția în forma corectă. Conform celor 6 moduri de a simplifica învățarea limbilor străine, licențiat în filologie franceză și romanică, actualul lingvist Allison Lones, acest lucru va ajuta la evitarea unor deficiențe similare în viitor și va cimenta gramatica în memorie.

Învață limba așa cum te simți confortabil. Dar pentru ca procesul să meargă mai rapid și mai eficient, diluați antrenamentul cu acțiuni simple care sunt disponibile pentru toată lumea în viața de zi cu zi:

1. Memorați fraze stabile folosind carduri flash.
2. Obișnuiește-te cu fraze care folosesc anagrame.
3. Scrie cuvinte.
4. Căutați pe Instagram conturi semnificative în limbi străine.
5. Joacă-te cu coloane și linii pentru a memora cuvinte.
6. Lipiți autocolante utile.
7. Cuvinte rimate.
8. Aflați particularitățile pronunției - poziția buzelor și a altor organe de vorbire.
9. Înconjurați-vă cu limbaj peste tot, chiar și pe telefon.
10. Ascultați discursuri străine în fundal.
11. Corectați imediat greșelile.

Scrieți în comentarii pe care dintre aceste sfaturi îl folosiți deja? Sau poate că ai propriile tale hack-uri de viață?