5 mituri care te împiedică să vorbești engleza fluent

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Demolăm stereotipurile populare despre învățarea limbii engleze și vă spunem cum să mergeți mult mai departe decât „Londra este capitala Marii Britanii”.

Ce concepții greșite ne împiedică să stăpânim limba engleză

1. „Cu cât învăț mai multe cuvinte, cu atât îmi va fi mai ușor să vorbesc”

Da și nu. Desigur, vocabularul este necesar pentru o conversație, dar este mai bine să vă concentrați nu pe cuvinte individuale, ci pe propoziții și fraze. Dacă nu sunteți încă la un nivel foarte înalt de competență lingvistică, memorarea frazelor întregi este cea mai eficientă. „Nu contează”, „din câte știu eu”, „Mă întorc într-un minut” - ceea ce contează nu este că știi traducerea fiecărui cuvânt individual, ci că poți folosi întreaga expresie în contextul corect…

Expresiile nu sunt greu de găsit în edițiile speciale (de exemplu, English Colocations in Use sau Using Cololocations for Natural English) și în articolele în limba engleză - deși lectura singură nu vă va ajuta să vorbiți, vă va îmbogăți discursul cu fraze și exemple utile a folosirii cuvintelor în context.

Veți găsi multe canale interesante în limba engleză pe YouTube și aproape fiecare are o serie de videoclipuri cu expresii sau colocații. Aș recomanda canalul Emmei, o profesoară de engleză din Australia.

2. „Pentru a vorbi, am nevoie de gramatică. multa gramatica"

Veți avea nevoie de un anumit nivel de gramatică, dar nu ar trebui să vă opriți asupra lui. Dacă îți încarci creierul cu reguli care nu se potrivesc cu nivelul tău actual, atunci îți va îngreuna doar. Te vei opri constant, te vei gândi la fiecare cuvânt rostit. În etapa inițială, este mai bine să greșești, dar să vorbești mai mult.

3. „Voi viziona filme fără traducere și „va veni limba”

Nu. Când asculți, percepi limbajul pasiv, așa că cunoașterea nu va veni de la sine. Cu siguranță nu ar trebui să renunți la vizionarea de filme, seriale TV și videoclipuri în original, dar nu ar trebui să te bazezi doar pe asta. Este important ca noul vocabular pe care l-ați învățat din film, să îl notați în caiet sau tabletă și să găsiți aplicație în discursul dvs. De aceea trebuie să vorbești.

De exemplu, puteți repovesti un film, îl puteți discuta cu prietenii, puteți înregistra un videoclip în care vă imaginați în locul unuia dintre eroi. Principalul lucru este că cuvintele și expresiile ar trebui să fie pronunțate de dvs. și nu de personajul de pe ecran. Apoi, vizionarea de filme vă va ajuta să stăpâniți rapid limba vorbită.

4. „Voi începe să vorbesc când voi învăța o mulțime de cuvinte și reguli. Acum tot nu voi reuși"

Și din nou, nu. În primul rând, cu cât începeți să vorbiți mai devreme, cu atât mai bine, așa că nu amânați practica de vorbire. În al doilea rând, în timp ce înveți o limbă străină, este important să te tratezi cu răbdare pe tine și cu greșelile tale, să-ți acorzi timp să te obișnuiești cu fluxul de informații noi, cuvinte noi.

Dacă abia începi să înveți o limbă, nici să nu te gândești să sari în raționamentul complex în limba engleză.

Fie te vei dezamăgi rapid de tine însuți și de abilitățile tale, fie te vei sătura să deschizi constant dicționarul în căutarea lexemelor potrivite și vei renunța la tot, fie vei învăța o grămadă de fraze și cuvinte, dar discursul tău nu va fii „mai vioi”.

Începeți cu subiecte foarte simple, uneori chiar copilărești. Și gândiți-vă la stăpânirea unei limbi străine ca la nașterea a ceva nou. De exemplu, poți vorbi despre subiecte care sunt cele mai apropiate de viața ta de zi cu zi: familie, casă, hobby-uri, muncă, călătorii, mâncare. De-a lungul timpului, trece la subiecte despre natură, educație, comunicare cu prietenii și colegii, descrie ce te înconjoară.

La un nivel superior se poate vorbi despre concepte mai abstracte și fenomene globale: protecția mediului, sistemul de sănătate, problema motivației, oportunitățile pe care ni le oferă tehnologia etc.

5.„Voi merge la cursuri într-o țară în care ei vorbesc limba – mă vor învăța acolo”

Cursurile sunt diferite. De exemplu, cartea lui Eric Gunnemark The Art of Learning Languages spune că la sfârșitul secolului trecut, multe școli de limbi străine pentru străini din Anglia (peste 70%) nu au trecut testul de calitate a educației pe care o oferă. Cu siguranță acum acest nivel a crescut, dar nu trebuie să sperăm că acest lucru se aplică tuturor școlilor și organizațiilor de limbi străine.

În orice caz, nu trebuie să vă bazați pe deplin pe cursurile alese. Depinde mult de starea ta de spirit și de nivelul de pregătire, precum și de scopul călătoriei.

Vrei să vizitezi o țară pentru a-ți petrece cea mai mare parte a timpului în clasă cu alți străini care probabil vorbesc limba mai bine decât tine? Sau vrei o imersiune totală? În al doilea caz, poate fi mai eficient să mergi singur în țară, gândindu-te din timp ce locuri vei vizita și întocmind un program cu situații în care poți comunica într-o limbă străină. De exemplu, puteți lua parte la conferințe, puteți cere localnicilor sfaturi și recomandări, vă puteți înscrie pe forumuri populare din regiune, puteți participa la întâlnirile clubului de hobby. Astfel vei cunoaște mai bine cultura locală și vei avea multe oportunități de a practica limba.

Cum să îmbunătățiți limba engleză conversațională

1. Gândește-te de ce ai nevoie de toate acestea și pentru ce te străduiești

„Vreau să vorbesc liber” este un obiectiv foarte vag. Vorbiți despre ce, cu cine, în ce format? Decide ce este o prioritate pentru tine și exersează limba în acest context.

De exemplu, trebuie să comunicați cu clienții. Învață să te reprezinte pe tine, compania, domeniul tău de activitate. Exersați realizarea de prezentări, oferind informațiile profesionale necesare. Cu timpul, complicați sarcina: începeți să vă gândiți la întrebările pe care clientul vi le poate pune, găsiți răspunsurile la acestea.

Nu vă descurajați dacă nu ați obținut imediat prezentarea sau întâlnirea perfectă. Până acum, scopul tău nu este să-ți perfecționezi abilitățile, ci să realizezi că poți lucra în limba engleză. Spune-ți că faci tot ce poți.

2. Nu încerca să faci propoziții complexe

Adesea, studenții noștri traduc literal fraze din limba lor maternă, complicând involuntar sarcina pentru ei înșiși. Ei încearcă să folosească construcții fanteziste cu fraze adverbiale și propoziții complexe. La nivelul inițial, acest lucru poate fi doar confuz.

Vorbiți în propoziții scurte, chiar dacă vi se pare ciudat sau primitiv.

Expresiile simple vă vor ajuta să înțelegeți structura limbii. Și, de asemenea, puteți evita greșelile suplimentare și vă puteți face vorbirea mai clară.

Imaginează-ți ce vrei să spui: „Știind toate acestea, David a ales să vină la el în persoană și să-i spună cât de fericit este că au depășit toate dificultățile”. Ar trebui să sune așa: „Știind toate acestea, David a ales să-l vadă în persoană și să spună cât de fericit era că au depășit toate dificultățile”. Dar inițial, îți poți simplifica sarcina spunând: „David știa toate acestea. De aceea a decis să-l vadă personal. David a spus: „Am depășit toate dificultățile. Sunt așa de fericit '.

Da, nu este exact același lucru, dar tu ai transmis sensul. Mai târziu veți învăța cum să conectați propoziții pentru a transmite gânduri mai complexe, dar totul are propriul său timp.

3. Nu te învinovăți

Nu vă lăsați distras de sentimente precum „de ce încetinesc așa, este imposibil” sau „de ce îmi zboară totul din cap plin de găuri”. Ia-o ușor și fă-ți timp. Totul este în regulă cu tine, astfel de dificultăți apar nu numai pentru tine. Amintiți-vă că, învinovățindu-vă, vă pierdeți și mai mult concentrarea și vă îndreptați mai încet spre obiectivul dvs. Gândiți-vă doar la punctul pe care doriți să îl transmiteți în timpul conversației.

4. Învață fraze pentru a completa golurile

Vor fi utile expresiile „Nu sunt sigur cum pot spune asta”, „Încerc să găsesc cuvântul potrivit” sau „Acordă-mi doar un minut, te rog”. Ele vor dilua pauzele și, de asemenea, te vor ajuta să eviți cuvintele-paraziți și enervantul „uh-eh”. Pentru nivelul avansat, expresia „Este pe vârful limbii” este potrivită atunci când nu vă amintiți un cuvânt.

5. Pregătiți-vă pentru lecțiile de vorbire

Pentru ca practica orală să fie mai eficientă, trebuie să vă pregătiți pentru ea. Gândește-te la ceea ce poți spune pe un anumit subiect, găsește cuvintele potrivite din timp, fă-ți un plan. Acest lucru nu înseamnă că trebuie să scrieți textul întreg întregul text - în acest caz, nu va mai fi rostit, ci citit. Dar realizarea de planuri și liste de cuvinte și expresii utile vă poate accelera dramatic progresul învățării limbii.

6. Folosiți tehnici care să vă ajute să vorbiți

• Spune-ți fraze. Încercați să vă traduceți gândurile în engleză. Când ești singur cu tine însuți, ai timp și oportunitatea de a te concentra și de a forma corect o frază.
• Inventează povești. La fel ca în copilărie, imaginează-te în diverse situații imprevizibile. Puteți deveni pirat sau puteți face o călătorie într-o mașină a timpului, puteți lua o cină cu o stea sau puteți fi la bordul unei stații spațiale. Fiecare dintre aceste situații vă va oferi posibilitatea de a vă extinde vocabularul. Puteți să vă înregistrați pe un dictafon și apoi să îl ascultați singur sau să îl trimiteți unui vorbitor nativ pentru verificare pentru a corecta greșelile.
• Participați la activități care se desfășoară în limba engleză. Multe dintre ele se desfășoară online. Ascultă vorbitorii, pune întrebări și împărtășește-ți părerea într-o limbă străină. Dacă încă nu te simți suficient de încrezător pentru a te angaja în discuții aprinse, acordă atenție modului în care comunică ceilalți participanți. Activități interesante în limba engleză pot fi găsite pe site-urile Eventbrite sau Meetup.
• Aranjați schimbul de limbi. Faceți cunoștință cu un străin care învață limba rusă. Din punct de vedere moral, îți va fi mai ușor să comunici cu o persoană care, ca și tine, învață o nouă limbă pentru sine. Vei vedea că toată lumea face greșeli, dar nu împiedică oamenii să se înțeleagă. Acest lucru vă va oferi mai multă încredere în învățarea limbilor dvs. Este convenabil să folosiți aplicații pentru a găsi un partener: de exemplu, Tandem.
• Repovestiți cărțile și filmele pe care le-ați citit sau vizionat recent. Utilizați cuvintele și expresiile pe care le-ați învățat din aceste materiale. Este mai bine dacă vizionați și citiți imediat în engleză. Pentru început, sunt potrivite filme și seriale TV care vă sunt familiare în limba rusă: „Harry Potter”, „Star Wars”, „Prieteni”. Dacă ești pregătit pentru o provocare, atunci poți alege dintre produse noi: de exemplu, seria Witcher, noi filme despre super-eroi sau Gentlemen.

Cel mai important lucru în învățarea unei limbi străine este practica regulată. Dacă vrei să vorbești engleză - vorbește astăzi, deși nu perfect, cu defecte. Amintiți-vă: dacă nu faceți greșeli, atunci nu vă dezvoltați.