7 fraze în engleză care îi enervează pe toată lumea

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Ei nu ajută la menținerea discuțiilor mici, nu sunt capabili să ascunde lipsa de cunoaștere a limbii și tocmai au înțeles-o. Citiți acest articol și ștergeți-le din memorie.

1. Londra este capitala Marii Britanii

Începutul inocent al subiectului londonez a devenit un simbol al englezei școlare. Nu e de mirare: după șapte ani de studiu al limbii, mulți au în memorie doar această frază. Poate fi considerat un sinonim pentru nivelul „Am studiat mult timp, dar nu-mi amintesc nimic”.

Pentru a depăși această expresie în limba engleză, aveți nevoie de metode de predare mai moderne. La școala online Skyeng, orele se desfășoară pe o platformă interactivă, fără exerciții plictisitoare și monotone, iar elevul vorbește o parte semnificativă a lecției și nu doar o repetă după profesor. Apropo, acum poți câștiga 100 de lecții gratuite de engleză de la Lifehacker și Skyeng!

2. Moscova nu doarme niciodată

Spune-i asta lui Vykhino și Tekstilshchiki. Sau cineva care încearcă să prindă metroul, care se închide la unu dimineața. Nu numai că această afirmație nu este adevărată, dar este și plagiat. City That Never Sleeps este porecla pentru New York, imortalizată de Frank Sinatra în piesa New York, New York. În 1979, când clubul de noapte cel mai apropiat de Moscova se afla la Helsinki, artista a cântat: Vreau să mă trezesc într-un oraș care nu doarme niciodată („Vreau să mă trezesc într-un oraș care nu doarme niciodată”). Buenos Aires, Tokyo, Las Vegas, Chicago și mulți alții au încercat să împartă acest titlu cu Marele Măr. Moscova a început să se numească așa în urmă cu 10-12 ani, așa că este la capătul rândului pentru titlu.

3. Ai

„Ai, m-am rănit la genunchi!” Nu trebuie să fi fost atât de învinețit dacă mi-aș fi putut aminti „ouch” extrem de americanizat în loc de „oh” nativ sau ceva mai puternic. Apropo, acest lucru nu este atât de american - unii lingviști cred că exclamația autsch a ajuns în State împreună cu imigranții germani. În timp ce britanicii din timpuri imemoriale vorbeau ow and ay.

4. Dansează ca și cum nimeni nu s-ar uita

Unul dintre liderii permanenți ai hit paradei statutului. Paternitatea este atribuită lui Mark Twain - ceea ce, desigur, este o prostie. Cu greu ne imaginăm cumva venerabilul scriitor făcând un genunchi de parcă nimeni nu ar fi privit. Acest apel este de fapt din melodia country Come from the Heart, care a fost scrisă de Suzanne Clarke în 1987 și interpretată de Katie Mattea doi ani mai târziu. Și dacă niciunul dintre aceste nume nu vă spune nimic, nu suntem surprinși.

5. Păstrează-te calm și continuă

Ne-am săturat să vedem un afiș cu o coroană și numeroase variante ale acestui motto acum 10 ani, când fiecare cană, tricou și pernă ne sfătuia să păstrăm calmul. Și este cu atât mai surprinzător că, chiar și cu o asemenea popularitate, aproape nimeni nu știe că acest poster nu a fost creat de un designer hipster, ci de Ministerul Informației britanic în 1939. A fost chemat să mențină moralul britanicilor în ajunul războiului. Afișul făcea parte dintr-o serie: pe lângă el, copywriteri ai ministerului au mai venit cu două declarații motivaționale: Libertatea este în pericol. Apără-l cu toată puterea ta și curajul tău, veselia ta, hotărârea ta ne vor aduce victoria.

6. Lasă-mă să vorbesc din inimă

Din păcate, chiar și ministrul Sportului al Federației Ruse, care, la datorie, trebuia adesea să comunice cu străinii, vorbea engleza ca un ticălos rus din desene animate dintr-un film de la Hollywood: bâlbâind și cu un accent gros ca terciul de mei. Se pare că tocmai citea dintr-o bucată de hârtie un text în limba engleză scris în chirilic. Au trecut 10 ani de la discursul lui Vitaly Mutko de la Zurich, iar politica „Lasă-mă să vorbesc de la May Hart” este și astăzi amintită. Deși mulți fani ai acestei meme nu au o pronunție mai bună decât fostul ministru al Sportului.

7. Cine este de serviciu astăzi?

O frază pe care mulți au auzit-o de trei sute de ori la școală și niciodată după ultimul apel. Dar apoi am învățat că datoria nu este doar necesitatea de a șterge tabla și de a uda ficusurile școlare cu pipernicie. Este, de asemenea, o „datorie”, „funcție”, „sarcină” și chiar o „slujbă bisericească”.

În timp ce studiezi limba engleză la Skyeng, vei face multe alte descoperiri și, cel mai important, vei exersa mult. Fără tutoriale de dialog plictisitoare de care nu ai nevoie niciodată! Doar comunicare live cu un profesor experimentat și o mulțime de conținut educațional interesant, selectat exclusiv pentru obiectivele tale: să promovezi un examen de competență lingvistică, să te pregătești pentru studii în străinătate sau pur și simplu să stăpânești minimul necesar pentru comunicarea cu vorbitorii nativi de engleză.

Dacă așteptați un fel de semn, atunci iată-l: mai degrabă participați la extragere 100 de lecții gratuite … Este timpul să vă îmbunătățiți limba engleză!