15 expresii conversaționale esențiale în limba engleză

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Din articolul Polinei Chervova, care a fondat centrul de formare „” și și-a dezvoltat propria metodologie de predare, veți afla despre cele mai comune expresii colocviale pe care le folosesc cu adevărat vorbitorii nativi și veți învăța cum să le folosiți.

Engleza carte este foarte diferită de limba vorbită vie. Niciun englez sau american nu va folosi expresii de tip manual atunci când vorbesc cu prietenii sau pentru a vă explica cum să ajungeți în centrul orașului.

Când încercați să memorați fraze conversaționale de bază, nu le înghesuiți. Și nu încerca să înveți totul dintr-o singură mișcare, pentru că nu va ajuta la nimic. Memorați o expresie pe zi, găsiți asocieri, amintiți-vă cazuri interesante din viața voastră pentru fiecare dintre ele și, bineînțeles, folosiți-o în conversație.

Depinde de tine - decide singur, depinde de tine

Folosit în cazurile în care doriți să acordați dreptul de alegere interlocutorului dvs.

- Putem merge la Roma sau la Barcelona. Unde vrei să mergi?

(Putem merge la Roma sau Barcelona. Unde vrei?)

- Nu știu, depinde de tine.

(Nu știu, decideți singur.)

Break out - deschide

Un analog al cuvântului binecunoscut deschis, a cărui utilizare nu va fi, de asemenea, o greșeală, dar pentru a da discursului tău o nuanță mai puțin formală, poți folosi break out.

- Ai spart prăjiturile pe care le-am cumpărat ieri?

(Ai deschis prajiturile pe care le-am cumparat ieri?)

Cap pentru - du-te, cap

Această expresie poate fi folosită atât la propriu, cât și la figurat. De exemplu, poți spune că te îndrepți către un bar sau cafenea, sau poți spune că cineva va avea probleme, adică această persoană se îndreaptă spre ea.

- Te-ai îndreptat ieri seară spre plajă pentru apus?

(Te-ai dus la plajă aseară să privești apusul?)

Prinde - cruce

Obișnuit să însemne „a prinde pe cineva” atât la propriu, cât și la figurat.

- Îmi pare rău, sunt ocupat acum, trebuie să-mi fac bagajul până la ora 17:00.

(Îmi pare rău, sunt ocupat acum, trebuie să-mi fac bagajul până la ora 5.)

- Bine, nicio problemă, te prind mai târziu.

(Nici o problemă, ne vedem mai târziu.)

Aveți un indiciu - aveți o idee

Folosim această expresie atunci când spunem că știm sau nu știm despre ceva. Cel mai adesea folosit într-un sens negativ.

- Nu am nicio idee despre cumpărarea biletelor charter în Europa.

(Nu am idee cum să cumpăr bilete charter în Europa.)

La fel ca întotdeauna (același vechi, același vechi) - de asemenea

Un analog al binecunoscutului același.

- Cum te simți azi?

(Ce mai faci?)

- Același vechi, același vechi

(În mod normal.)

Este nasol, nasol

În vorbirea colocvială, expresii precum ceea ce este păcat sau este o rușine nu au fost folosite de mult timp. În schimb, ei spun doar că e nasol.

- Am pierdut banii și pașapoartele.

(Am pierdut banii și pașapoartele.)

- Oh, e nasol.

(Este nasol.)

Merită - merită

O expresie grozavă care poate fi folosită atât în prezent, cât și în timpul trecut și viitor. Vă rugăm să rețineți că worth este un adjectiv în acest caz, așa că atunci când utilizați această expresie la timpuri diferite, nu uitați să schimbați verbul a fi.

- Am urcat pe vârful muntelui peste 1 678 de scări, eram extrem de obosiți, dar a meritat.

(Am urcat în vârful muntelui, depășind 1.678 de trepte, eram incredibil de obosiți, dar a meritat.)

A-ți da seama - a înțelege, a fi conștient

Analog cu cuvinte precum înțelegeți și realizați. De asemenea, a-ți da seama pe cineva/pe cineva poate fi folosit în situațiile în care ai înțeles în sfârșit pe cineva sau ceva sau ai rezolvat o problemă.

- Eram în drum spre plajă când mi-am dat seama brusc că ne-am lăsat pătura de plajă acasă.

(În drum spre plajă, mi-am dat seama dintr-o dată că ne-am lăsat capacul de plajă acasă.)

- Mi-a luat 2 ore să-mi dau seama cum să ajung la aeroport de la hotel.

(Mi-a luat 2 ore să-mi dau seama în sfârșit cum să ajung la aeroport de la hotelul meu.)

Totul pornit pentru - totul este gata

- Eram gata să merg în centrul orașului, dar s-a repezit și nu s-a putut calma.

(Aveam totul pregătit să merg în centrul orașului, dar el se agita și nu se putea calma.)

Dă startul - începe

Sinonim pentru începe, începe. Rețineți că după începerea, următorul verb se va termina cu -ing (gerunziu).

- Ai început să vizitezi cursuri de dans?

(Ai început să mergi la lecții de dans?)

Dați peste, ciocniți - ciocniți, întâlniți accidental (Xia)

Principalul punct al acestor expresii este să lovești. Te poți izbi de o postare sau de o persoană, dar folosim aceste expresii și atunci când vrem să comunicăm că ne-am întâlnit din greșeală pe cineva, nu a fost planificat.

- M-am întâlnit ieri cu cel mai bun prieten al meu, așa că am vorbit puțin.

(Ieri m-am întâlnit întâmplător cu cel mai bun prieten al meu și am vorbit puțin.)

Înșurubați - strică orice situație

Adică, fă ceva greșit. Persoana care încurcă constant lucrurile se numește o prostie.

- O să-i spun veștile proaste seara, pentru că nu vreau să-i stric ziua.

(O să-i spun veștile proaste în seara asta, ca să nu-i stric ziua.)

Face sens - face sens

- Nu are sens să merg împreună la magazin, pot merge singur acolo.

- Nu are sens să merg împreună la magazin, pot merge singur.

Prinde - apucă, apucă

Acest cuvânt poate fi folosit pentru orice situație. De exemplu, poți să apuci / să apuci o geantă, un copil și chiar o cafea într-o cafenea sau o pizza într-un restaurant.

- Hai să bem niște cafea la cafenea!

- Hai să luăm o cafea la cafenea!