Un ghid al cărților lui Haruki Murakami: ce este special la ele și de ce ar trebui citite

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Lifehacker spune ce fel de scriitor este, ce face cărțile sale unice și de ce este unul dintre principalii autori ai timpului nostru.

Haruki Murakami? Ce fel de scriitor este acesta?

Haruki Murakami nu trebuie confundat cu omonim Ryu Murakami. Aceștia sunt oameni și scriitori complet diferiți. Cu toate acestea, Haruki este mult mai popular în întreaga lume. El este cel care este asociat în primul rând cu acest nume de familie. Murakami este unul dintre principalii postmoderni contemporani ai literaturii.

În total, a scris 14 romane, 12 culegeri de povestiri, o carte de basme pentru copii și cinci lucrări din genul non-ficțiune. Cărțile sale au fost traduse în peste 50 de limbi și vândute în milioane de exemplare. Murakami a primit multe premii japoneze și internaționale, dar până acum Premiul Nobel îl ocolește, deși aproape în fiecare an el este unul dintre principalii ei favoriți.

Murakami seamana cu alti autori japonezi?

Murakami continuă tradițiile literaturii japoneze și ale fondatorilor ei precum Natsume Soseki și Ryunosuke Akutagawa. Cu toate acestea, odată cu depunerea laureului Nobel Yasunari Kawabata, el și-a câștigat reputația de „european din literatura japoneză”. Într-adevăr, cultura și tradițiile japoneze nu joacă același rol în cărțile sale ca și în lucrările aceluiași Kawabata, Yukio Mishima sau Kobo Abe.

Murakami a crescut sub marea influență a culturii americane, scriitorii săi preferați au fost întotdeauna americani. În plus, Haruki a trăit mulți ani în Europa și Statele Unite, ceea ce i-a influențat și munca.

Pentru literatura japoneză, cărțile lui Murakami sunt un exemplu unic al modului în care un japonez își vede patria prin ochii unei persoane occidentale.

Cărțile lui Murakami sunt plasate în principal în Japonia modernă. Eroii săi sunt oameni din era globalizării și culturii de masă. Lăsând deoparte numele și titlurile japoneze, romanele lui Murakami ar putea avea loc oriunde. Principala caracteristică a universului său artistic este cosmopolitismul. Acesta este în mare parte motivul pentru care cărțile sale sunt atât de populare în întreaga lume.

Care sunt caracteristicile operei sale?

1. Aproape toate cărțile au elemente de fantezie și suprarealism. Așadar, în romanul „Țara Minunilor fără frâne și Sfârșitul Lumii” evenimentele au loc într-un oraș ai cărui locuitori nu au umbre, iar naratorul citește vise în craniile unicornii morți. Foarte des în cărțile lui Murakami sunt descriși oameni complet obișnuiți cu care se întâmplă lucruri extraordinare. Potrivit scriitorului însuși, un astfel de complot (oameni obișnuiți în circumstanțe neobișnuite) este preferatul lui.

2. Multe dintre lucrările lui Murakami sunt distopii. Cel mai frapant exemplu este cartea în trei volume a scriitorului „1Q84”, al cărei titlu se referă la clasicul genului - romanul lui Orwell „1984”.

3. Romanele lui Murakami sunt opere postmoderne. Oricare ar fi subiectul serios pe care îl întreprinde scriitorul, el îl va dezvălui într-o manieră detașată, fără a lua nicio poziție anume, ci permițând cititorului să aleagă ceea ce este mai important și mai aproape de el.

4. Muzica. Scriitorul însuși este un mare cunoscător de jazz și este cunoscut pentru colecția sa unică de 40 de mii de discuri de jazz. După propria sa recunoaștere, Murakami ascultă jazz timp de 10 ore pe zi de mulți ani.

În South of the Border, West of the Sun, protagonistul (ca Murakami însuși înainte de cariera sa literară) deține un bar de jazz. Dar Murakami iubește nu doar jazz-ul, ci și rock and roll, așa că romanul său principal „The Norwegian Forest” poartă numele celebrului cântec Norwegian Wood de The Beatles.

5. În romanele lui Murakami există întotdeauna un loc pentru animale, în special pisici și pisici. În Vânătoarea oilor apare o pisică bătrână cu gaz, în Cronica unei păsări de ceas, dispariția pisicii provoacă evenimente mistice, iar în romanul Kafka pe plajă, protagonistul are un dar unic: înțelege limbajul pisicilor și este capabil să comunice cu ei cu ușurință… Adesea, imaginile animalelor din cărțile scriitorului sunt direct legate de moarte și de cealaltă lume.

Care este cel mai bun mod de a începe cunoștințele cu opera lui Murakami?

Dacă faci parte din categoria acelor cititori care încearcă să îmbrățișeze opera scriitorului în ansamblu, atunci cel mai bine este să începi să-l citești pe Murakami din primele sale cărți: Trilogia șobolanului, care include romanele Ascultă cântecul vântului, Pinball. 1973 și Vânătoarea de oi”. Un fel de continuare a acestei trilogii este cartea „Dans, Dans, Dans”, din care Murakami a primit cea mai mare plăcere.

Romanele ciclului Trilogia Sobolanului sunt unite de un personaj pe nume Rat, care de fiecare data se dovedeste a fi un insotitor si prieten al personajelor principale ale acestor carti. „Ascultă cântecul vântului” este lucrarea de debut a lui Murakami, în care doar bâjbâie după stilul său semnătură. Nu există un singur complot în carte, dar există multe gânduri și reflecții valoroase despre viață.

Pinball 1973 seamănă deja mai mult cu opera lui Haruki Murakami. Personajul principal al acestei cărți are un hobby ciudat - pinball, căruia i se dă o pasiune deosebită. Intriga acestui roman este imprevizibilă și surprinde cu întorsăturile sale.

În romanul „Vânătoarea de oi” sufletul unei oi este infuzat în corpurile diferiților oameni, ceea ce înlocuiește complet personalitatea unei persoane, dar îi oferă putere și posibilități nelimitate. Scopul Oilor este de a stabili un regat al haosului și anarhiei în lume.

„Dance, Dance, Dance” povestește despre evenimentele care se petrec la câțiva ani după acțiunea „Vânătoarea de oi”. Eroul, care a pierdut legătura cu lumea și cu adevăratul său sine, urmează sfatul omului-oaie și începe să danseze, să danseze și să danseze pentru a se regăsi pe sine. Aceasta este o proză filozofică despre complexitatea persoanei umane.

Cu toate acestea, majoritatea cititorilor sunt obișnuiți să cunoască autorul dintr-o carte separată. În acest caz, este mai bine să începeți cu hiturile lui Murakami: „Norwegian Forest” și „Kafka on the Beach”.

Norwegian Forest spune povestea prieteniei, iubirii, suferinței și bucuriei mai multor studenți japonezi. Un loc important în roman îl ocupă protestele din anii 60, când studenții din întreaga lume au ieșit în stradă și s-au răzvrătit împotriva ordinii moderne. Dar tema principală a romanului este dragostea și modul în care îi afectează pe oameni.

În centrul poveștii „Kafka pe plajă” - două personaje: un adolescent pe nume Kafka Tamura și un bătrân Nakata. Destinele lor sunt legate într-un mod mistic, ambele se alătură celeilalte lumi și trăiesc la granița dintre realitate și spațiu în afara timpului. Acesta este un roman mistic tipic lui Murakami, care ridică un număr imens de subiecte și întrebări filozofice.

Dacă alegeți cea mai monumentală carte a unui scriitor pentru a înțelege toate ideile sale principale și trăsăturile stilistice dintr-o singură lucrare, merită remarcat „1Q84”, care în traducerea rusă are subtitlul „O mie optzeci și patru”.

Cartea vorbește despre doi eroi - o femeie instructor de club de fitness și un profesor de matematică. Ambele personaje reprezintă două ramuri diferite ale acestei vaste povești. Prima dintre ele este asociată cu lumi alternative, iar a doua este mai realistă, dar ascunde un subtext profund.

Principalul lucru din cartea lui Murakami este modul în care cele două povești sunt împletite și legate între ele într-un singur mesaj. Această epopee în trei volume abordează numeroase subiecte: de la dragoste și religie până la conflictul generațional și problema sinuciderii. Potrivit scriitorului, în timpul creării acestui „roman uriaș” s-a inspirat din „Frații Karamazov” a lui Dostoievski, pe care îl consideră una dintre cele mai bune lucrări din istoria literaturii mondiale.

Ce cărți de Murakami sunt subestimate nemeritat?

Fiecare scriitor are cărți despre care toată lumea le cunoaște. Și sunt cei care fie sunt uitați, fie cunoscuți unui cerc foarte restrâns de fani. Murakami are și astfel de lucrări. În ciuda popularității lor scăzute, citirea lor nu este mai puțin interesantă decât capodoperele recunoscute.

Romanele „My Favorite Sputnik” și „After Darkness” sunt tipice pentru lucrurile Murakami aflate la limita realității și a fanteziei, dar scriitorul dezvăluie ambele intrigi într-o manieră foarte originală. Prima este legată de dispariția misterioasă a personajului principal pe insulele grecești, iar a doua are loc la Tokyo pe parcursul unei nopți.

Puțin cunoscută este cartea scrisă în genul non-ficțiune – o colecție de eseuri autobiografice intitulată „Despre ce vorbesc când vorbesc despre alergare”. Titlul colecției se referă la opera unuia dintre scriitorii preferați ai lui Murakami, Raymond Carver, a cărui lucrare „What We Talk About When We Talk About Love” a fost tradusă de Haruki din engleză în japoneză.

Lucrarea reprezintă amintirile scriitorului despre alergarea la maraton, care, pe lângă literatură și jazz, este principalul său hobby. Potrivit lui Haruka, „a scrie sincer despre alergare înseamnă a scrie sincer despre tine”.

De ce să citești Murakami?

Murakami este un autor care, în toate cărțile sale, vorbește fie despre modernitate, fie despre viitorul umanității. Și o face cât mai exact posibil. Unele dintre cărțile sale pot fi considerate avertismente pentru societate. Ele trebuie citite pentru a nu face greșelile pe care le descriu japonezii.

Cărțile sale sunt citite de milioane de oameni din întreaga lume, așa că munca lui Murakami este cu adevărat globală și influentă.

În plus, multe din lucrările autorului sunt capabile să extindă cu adevărat conștiința umană. Există ceva în cărțile sale care poate șoca, uimește și încânta cititorul. Murakami este un adevărat maestru al cuvintelor, al cărui stil este fascinant și încântător.

Cui i-ar plăcea opera lui Murakami?

Înflorirea creativității lui Murakami a coincis cu creșterea popularității sale în rândul cititorilor ruși. Aceste evenimente au avut loc în anii '90. Cu toate acestea, spre deosebire de mulți alți autori, dragostea pentru Murakami nu a dispărut. El rămâne încă unul dintre cei mai citiți autori străini din Rusia.

Când Murakami a început să traducă cu noi, publicul său era în principal tineri cu o imaginație bogată și vederi largi. Acum acești oameni, care aproape au crescut pe cărțile japonezilor, rămân fanii săi devotați, dar cărțile au și noi fani.

Murakami este încă interesant pentru tineri, pentru că ține pasul cu vremurile, iar fiecare nou roman devine relevant și modern. Prin urmare, niciodată nu este prea târziu să începeți să citiți Murakami. Toți oamenii care trăiesc astăzi și în același timp privesc în viitor le vor plăcea cu siguranță munca lui.