Actori și personaje ale adaptărilor cinematografice, spre deosebire de prototipurile lor

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Idris Elba în adaptarea cinematografică a lui Stephen King „Turnul întunecat”, precum și alte exemple de personaje celebre de film, spre deosebire de prototipurile lor literare.

Roland întunecat în „Turnul întunecat”

Chiar și potrivit lui King, el a venit cu imaginea ultimului reprezentant al vechii familii de pușcași, Roland Descene, concentrându-se pe Clint Eastwood în timpul filmului „The Good, the Bad, the Ugly”. Mulți fani chiar au sugerat că rolul principal în adaptarea filmului ar fi trebuit să fie acordat lui Scott Eastwood, care seamănă foarte mult cu tatăl său. Dar regizorul a decis altfel, concentrându-se nu pe aspectul și ochii albaștri ai Shooterului, ci pe talentul actoricesc.

Un rol la fel de important în intrigile cărților l-a jucat și faptul că Roland era perceput ca o persoană de o vârstă complet nedeterminată, care părea a fi un bărbat de vârstă mijlocie destul de puternic, sau un om foarte bătrân. Poate că această latură a personajului au decis să o dezvăluie, luând rolul principal al lui Idris Elba.

Morgan Freeman ca irlandezul cu părul roșu

Filmul din 1994 „The Shawshank Redemption” se află în mod constant pe locul înalt în tot felul de rating pentru „cele mai bune filme din toate timpurile”. Astăzi este liderul în top-250 al KinoPoisk și IMDb.

Ca și în cazul „Turnul întunecat”, imaginea se bazează pe opera lui Stephen King. În romanul original, unul dintre personajele principale, Ellis Boyd Redding, este poreclit „Roșu”. Parțial din cauza numelui de familie, dar, de asemenea, este și roșu (roșu englezesc) în sensul cel mai literal, ca originar din Irlanda.

În film, Morgan Freeman a fost invitat pentru rolul lui Red, care nu a mers bine cu imaginea originală a personajului. Dar după lansarea imaginii, eroul său a provocat cea mai mare încântare în rândul publicului, iar situația cu porecla a fost pur și simplu transformată într-o glumă.

Vasily Livanov - prea bătrân Sherlock

Filme și seriale TV despre Sherlock Holmes sunt lansate în întreaga lume aproape în fiecare an. A intrat chiar și în Cartea Recordurilor Guinness ca cel mai ecranizat personaj literar uman. Superscriptul „om” a apărut datorită faptului că vampirul Dracula a primit mai multe încarnări pe ecran. Există mulți interpreți emblematici ai rolului lui Sherlock în lume. Dar pentru majoritatea telespectatorilor ruși, cel mai bun rămâne Vasily Livanov, care l-a interpretat pe marele detectiv în filmele de televiziune Igor Maslennikov.

Strict vorbind, Livanov la momentul filmărilor nu mai era deloc potrivit ca vârstă pentru acest rol. În primele cărți ale lui Arthur Conan Doyle, Sherlock este descris ca un „tânăr”. Autorul nu raportează data exactă a nașterii detectivului, dar din referințe fragmentare, fanii au calculat că acesta avea aproximativ 27 de ani, iar partenerul său era cu câțiva ani mai în vârstă.

Când a fost filmat primul film de televiziune, Vasily Livanov avea deja peste 40 de ani, iar Vitaly Solomin, care l-a interpretat pe Dr. Watson, era cu șase ani mai tânăr. Dar, potrivit regizorului, nu avea absolut nicio îndoială că Livanov ar trebui să îl interpreteze pe Holmes.

Drept urmare, primul film a avut un succes răsunător, publicul a cerut o continuare, în urma căreia a fost lansat un întreg ciclu, care a devenit pentru publicul rus standardul poveștilor despre Sherlock Holmes. Și în 2006, Vasily Livanov a primit Ordinul Imperiului Britanic pentru întruchiparea imaginii marelui detectiv.

Arnold Schwarzenegger - Terminator discret

Deși filmul The Terminator nu a avut altă sursă decât scenariul propriu al lui James Cameron, alegerea culturistului Arnold Schwarzenegger pentru rolul principalului personaj negativ al culturistului nu se încadra deloc în concept. Roboții Terminator au fost special creați similar oamenilor pentru a se strecura în adăposturile oamenilor neobservați. Potrivit protagonistului, primele modele aveau piele de cauciuc și erau prea vizibile, dar carnea noilor copii nu diferă deloc de cea umană.

Arnold Schwarzenegger nu poate fi numit discret: în film, el se remarcă prin dimensiunile sale chiar și în lumea modernă, ca să nu mai vorbim de viitor, unde oamenii sunt epuizați și locuiesc în subsoluri. La început, s-a planificat să se acorde rolul lui Lance Henriksen, care se potrivea mult mai bine cu imaginea unei „persoane obișnuite”. Dar lui Cameron i-a plăcut atât de mult Iron Arnie sub formă de mașină de ucidere, încât a primit unul dintre rolurile principale, iar Henriksen a jucat doar un polițist.

Părea o prostie totală. Dar frumusețea cinematografiei este că nu trebuie să fie logic. Trebuie doar să fie plauzibil. Dacă publicului îi place ceea ce se întâmplă pe ecran, atunci nu le pasă cât de probabil este.

James Cameron regizor, scenarist

Arnold Schwarzenegger - angajat de birou

Un alt film în care Schwarzenegger ar fi trebuit să joace o persoană obișnuită, discretă este „Total Recall” din 1990. Conform intrigii poveștii lui Philip Dick „Vom aminti totul pentru tine”, personajul principal este un funcționar obișnuit care a descoperit că a fost cândva un agent secret, dar toate amintirile din acest lucru au fost șterse. Conform ideii inițiale, Richard Dreyfuss și William Hurt au fost oferiți pentru acest rol, plecând doar de la imagine. Dar însuși Arnold Schwarzenegger și-a dorit foarte mult să joace rolul principal și, în cele din urmă, a realizat ceea ce și-a dorit.

Mai ales pentru el, imaginea eroului a fost ușor schimbată, iar funcționarul s-a transformat în constructor. Cu toate acestea, culturistul se remarcă clar din mediul colegilor săi, forțându-l de la bun început să se gândească la cealaltă viață a personajului. Cu toate acestea, acest film a devenit hit-ul anului și a primit nominalizări la Oscar, BAFTA, Saturn și multe altele.

Heath Ledger îl transformă pe Joker într-un anarhist

„Cavalerul Întunecat” al lui Christopher Nolan a intrat rapid în ratingurile celor mai bune filme de la lansarea sa pe ecran, iar acest lucru se datorează în mare parte interpretului rolului antagonistului - Heath Ledger. El a întruchipat în mod complet neașteptat și nestandardizat imaginea principalului inamic al lui Batman - criminalul nebun Joker.

Desigur, benzile desenate despre Batman apar de zeci de ani, aspectul lui Joker s-a schimbat de mai multe ori. Dar aproape întotdeauna a fost un bărbat cu o față îngustă albă, păr verde și un zâmbet de la ureche la ureche - consecințele otrăvirii chimice. Poartă un halat mov elegant, care ar putea fi numit stilat. În plus, Joker, deși complet nebun, a fost întotdeauna regele lumii interlope cu mulți subalterni.

Heath Ledger nu a vrut să repete imaginea pe care Jack Nicholson a portretizat-o perfect în filmul lui Tim Burton Batman Returns și se zvonește că s-a închis într-un hotel timp de o lună, inventând un cu totul alt personaj. Așa că s-a născut un Joker mai realist, dezordonat, al cărui ten alb a devenit machiaj, iar zâmbetul lui s-a transformat în cicatrici de la cuțite. Caracterul personajului s-a schimbat și el: dintr-un criminal inveterat a devenit un anarhist nebun.

Acum Jokerul, interpretat de Heath Ledger, este cel mai iubit dintre public, iar Jared Leto a trebuit să încerce din răsputeri pentru ca rolul similar pe care l-a primit în „Suicide Squad” să nu rămână în umbra celebrului său predecesor.

Keanu Reeves - blond din Marea Britanie

„John Constantine: Messenger of Hell” este o serie de benzi desenate publicate de Vertigo (o amprentă DC Comics destinată unui public mai în vârstă) despre un detectiv exorcist care salvează oamenii și, uneori, întregul Pământ de spiritele rele. În 2005, povestea a luat o versiune ecranizată, iar Keanu Reeves a jucat rolul principal în film.

Reeves era deja un star mondial după trilogia Matrix. Dar alegerea acestui actor special pentru rolul lui John Constantine a părut ciudată pentru mulți fani de benzi desenate. În original, eroul arată complet diferit: o blondă într-o haină de ploaie bej neschimbată și cel mai adesea o cravată roșie. În plus, Konstantin este destul de vorbăreț, vorbește cu accent britanic și face în mod constant glume ascuțite.

În versiunea de film, s-a schimbat complet: a devenit tăcut și retras și în exterior nu semăna în niciun fel cu prototipul său. Dar filmul a devenit foarte popular, fanii încă visează la o continuare și vor să-l vadă în acest rol doar pe Reeves. În 2014, NBC a difuzat serialul TV Constantine, cu galezul Matt Ryan, într-un personaj mai clasic și mai canonic. Din păcate, serialul nu a avut mare succes și s-a închis după primul sezon.

Pălărierul nu este prea nebun - Johnny Depp

Lansând versiunea sa din „Alice în Țara Minunilor”, regizorul Tim Burton nu a vrut să se concentreze pe deplin pe intriga cărții lui Lewis Carroll, considerând-o prea simplă și copilărească. În versiunea lui Burton, Alice s-a maturizat, iar intriga și relațiile dintre personaje au fost mult mai complexe.

Dar regizorul a abordat cu mare atenție linia vizuală. Multe personaje copiază complet ilustrațiile pentru prima ediție a cărții de John Tenniel, un prieten al lui Carroll. Jabberwock, Pisica Cheshire, Iepurele Alb par să fi părăsit paginile lucrării. Nu același lucru se poate spune despre Pălărierul Nebun, interpretat de Johnny Depp. Un pitic cu un nas mare și o față care seamănă cu fața unui șobolan, s-a machiat strălucitor și a ochi verzi, dintr-un motiv oarecare a devenit trist și a devenit mai înalt. Dintre trăsăturile comune, au rămas doar pălăria în sine și batista cu buline, care a înlocuit papionul.

Cu toate acestea, acest personaj s-a dovedit a fi cel mai popular din film, generând multe imitații, proiecte de cosplay și site-uri și comunități de fani. Intriga sequelului „Alice Through the Looking Glass” este deja construită în jurul lui.

American Scarface Al Pacino

Filmul „Scarface”, care de mulți ani a devenit o legendă și un standard al acțiunii gangsterilor, a fost, de asemenea, criticat în repetate rânduri pentru alegerea unui actor pentru rolul principal. În poveste, Tony Montana, interpretat de Al Pacino, este un criminal care a fugit din Cuba. La început, mulți critici și telespectatori nu le-a venit să creadă că un american cu rădăcini italiene ar putea juca în mod convingător un nativ din Insula Libertății.

Dar timpul pune totul la locul lui. Poza nu numai că a devenit unul dintre adevăratele canoane ale genului, dar a intrat și în primele zece filme cu gangsteri în 2008, conform Institutului American de Film. Acum mexicanul Diego Luna va trebui să depună toate eforturile pentru a-și face rolul din remake-ul cu același nume din 2018 să se compare cu clasicii.