10 funcții utile Google Translate pe care toată lumea ar trebui să le cunoască

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Traducerea documentelor PDF, propriul dicționar, munca offline - acestea sunt doar câteva dintre capacitățile serviciului.

Intrare scris de mână

Google Translate acceptă nu numai introducerea cuvintelor folosind tastatura, ci și introducerea scrisului de mână. Mai mult, acest lucru se aplică atât pentru versiunea web a serviciului, cât și pentru aplicația mobilă. În primul caz, trebuie doar să faceți clic pe pictograma creion din partea de jos a ferestrei de introducere. Nu este necesar suport pentru ecran tactil sau stilou.

Puteți scrie în fereastra care se deschide folosind mouse-ul, ținând apăsat butonul din stânga. Cuvintele pe care serviciul le-a putut recunoaște vor apărea sub zona de introducere.

În aplicația mobilă, introducerea scrisului de mână este mult mai convenabilă. Se activează făcând clic pe pictograma stilou, după care poți desena cu degetul atât litere individuale, cât și cuvinte întregi. Această metodă de introducere poate fi utilă în special pentru cei care învață limbi hieroglifice: japoneză, chineză sau coreeană.

Traducere offline

Mobil „Google Translate” a putut de mult să funcționeze fără o conexiune la rețea. Trebuie doar să preîncărcați dicționarele limbilor de care aveți nevoie. Acest lucru se poate face din meniul lateral al aplicației selectând Traducere offline.

În această secțiune, pachetele de limbi nu pot fi doar salvate, ci și șterse din memoria smartphone-ului.

Traducere simultana

În mobilul „Google Translate” există o voce off a textului tastat și chiar intrare vocală, dar o funcție mult mai utilă este „Comunicare”. Vă permite să treceți la un mod special cu traducere simultană pentru un dialog cu un străin.

În acest mod, aplicația ascultă și traduce toate frazele în limba interlocutorului, pronunțându-le cu voce și afișându-le în text. Pentru a invita pe cineva să discute prin intermediul funcției „Chat”, trebuie să selectați o limbă și să faceți clic pe pictograma palmei din colțul din dreapta sus. După aceea, pe ecran va fi afișat un mesaj special de bun venit în limba pe care o alegeți.

De asemenea, rețineți că pentru traducerea simultană și introducerea vocală în general, puteți activa funcția de cenzură. Va ascunde în spatele asteriscurilor (***) orice blasfemie pe care o recunoaște. Puteți găsi această funcție în setările aplicației, în secțiunea „Introducere vocală”.

Traducere instantanee prin intermediul camerei

O funcție la fel de utilă a aplicației mobile este traducerea textului folosind o cameră pentru smartphone. În timp real, textul terminat va fi afișat în locul legendei pe care o fotografiați. Traducerea instantanee este utilă atunci când trebuie să știți ce înseamnă un semn sau un semn de avertizare. Va fi deosebit de convenabil în străinătate.

Pentru a accesa această funcție, trebuie doar să lansați camera din bara de instrumente a aplicației. În modul de fotografiere în sine, puteți deschide orice fotografie primită anterior, unde există ceva de tradus.

Dicționar propriu

Puteți salva traducerile oricăror cuvinte sau expresii în propriul dvs. dicționar, astfel încât să puteți reveni la ele mai târziu. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să faceți clic pe stea. În „Translatorul” mobil este afișat chiar vizavi de traducere, iar în versiunea web a serviciului - sub acesta.

Puteți accesa lista de traduceri salvate pe smartphone prin meniul principal făcând clic pe „Phrasebook”. Pe un desktop, calea către această secțiune este prin butonul asterisc de deasupra zonei de traducere.

Traducere din orice aplicație

Pe smartphone-urile Android, Google Translate oferă o funcție convenabilă de traducere rapidă din orice aplicație în care textul poate fi evidențiat. După ce ați marcat cuvântul sau expresia dorită, trebuie să extindeți meniul contextual făcând clic pe trei puncte și selectați „Traducere”.

Se va deschide o fereastră de mini-traducător deasupra aplicației originale, unde, dacă este necesar, puteți schimba limba sau asculta pronunția. Această funcție este activată în setările aplicației, în secțiunea cu numele logic „Traducere rapidă”.

Traducere SMS

Pentru a traduce textul SMS-ului primit, nu este deloc necesar să folosiți copy-paste. Puteți sări la mesaje direct de pe mobil „Google Translate”. Doar faceți clic pe „Transfer SMS” în meniul principal și selectați un mesaj.

Traducere în bara de căutare

Dacă aveți nevoie să aflați traducerea unuia sau mai multor cuvinte, atunci puteți face complet cu o simplă interogare în bara de căutare. În cazul unei traduceri în engleză, ar trebui să arate astfel: cuvântul sau expresia dvs. + „în engleză”. Un exemplu este prezentat în captura de ecran de mai jos.

Funcția de traducere prin bara de căutare este relevantă atât pentru smartphone-uri, cât și pentru computere.

Traducerea site-ului web

Există trei moduri diferite de a traduce text de pe un site străin pe un computer. Cea mai evidentă este copiarea și lipirea banală în traducător. În cazul fragmentelor mici de text, acest lucru poate fi convenabil, dar dacă trebuie să traduceți întreaga pagină, este mai bine să utilizați alte metode.

De exemplu, puteți pur și simplu să copiați un link către o pagină de site și să-l inserați în Google Translate. Un link către același site va apărea în fereastra din dreapta, dar în limba necesară și cu toate markupurile salvate.

O altă modalitate presupune prezența browserului Chrome. În ea, atunci când vizitați o resursă străină, pictograma Google Translate va apărea în bara de adrese din dreapta. Făcând clic pe el, se va traduce și întregul site.

Traducerea documentelor

Aceasta este o altă caracteristică care este relevantă doar pentru versiunea web a serviciului. Vă permite să încărcați un document text din memoria computerului și să vizualizați traducerea acestuia. Poate fi un fișier PDF sau, de exemplu, DOCX.

Pentru a descărca un document, trebuie să goliți complet zona de introducere a textului și să faceți clic pe linkul „Traduceți documentul” de sub acesta. După selectarea fișierului, tot ce rămâne este să faceți clic pe butonul de traducere. Textul se va deschide în aceeași fereastră. Calitatea unei astfel de traduceri este uneori slabă, dar cu documente simple funcția poate fi utilă.