Seria Fundația este departe de cărțile lui Isaac Asimov. Dar a fost filmat incredibil de frumos

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Science-fiction despre politică a fost transformată într-o operă spațială cu dramă și eroi strălucitori.

Pe 24 septembrie, The Foundation, cu faimosul scenarist David S. Goyer (trilogia The Dark Knight), a început pe serviciul de streaming Apple TV +. Proiectul a fost filmat pe baza legendarului ciclu cu același nume al romanelor lui Isaac Asimov. În 1966, când scriitorul a lansat primele trei volume, a fost distins cu Premiul Hugo pentru cel mai bun serial fantasy din toate timpurile. Mai târziu, autorul a creat două sequel-uri și două prequel-uri ale intrigii principale.

Cărțile lui Asimov au influențat foarte mult dezvoltarea ficțiunii literare. Dar nu au fost niciodată transferați pe ecrane din cauza intrigii prea mari. Proiectul Apple TV + confirmă doar că Fundația, în forma sa originală, pur și simplu nu poate fi transformată într-un film sau un serial TV. Autorii adaptării au schimbat literalmente toate componentele, lăsând doar o temă generală. Prin urmare, pentru a vă bucura de vizionare, este mai bine să uitați complet de orice legătură cu romanele. Din fericire, acest lucru nu este prea greu de făcut.

Motive familiare într-o nouă lectură

Fata talentată Gaal Dornik (aspirantă actriță Lou Llobell) ajunge pe planeta Trantor, capitala Imperiului Galactic. Ea trebuie să se alăture celebrului om de știință Gary Seldon (Jared Harris) în lucrarea sa despre știința psihoistoriei. Noul mentor îi spune eroinei că cel mai mare stat va cădea în curând și civilizația se va confrunta cu milenii de haos. Dar pot scurta perioada vremurilor tulburi dacă creează o arhivă globală de cunoștințe - proiectul Fundației. Împăratul Brother Day (Lee Pace) consideră că un astfel de raționament este o erezie, dar anumite evenimente îi schimbă părerea.

În viitor, acțiunea sare înainte și vorbește despre coloniștii de pe planeta Terminus, în special despre Salvor Hardin (Lea Ferguson). Eroii descoperă un artefact gigantic într-un loc nou, de care nimeni nu se poate apropia, și se confruntă cu un atac al lui Anacreon agresiv.

Intriga acțiunii, adică primul din zece episoade, copiază în mare măsură începutul cărții „Fundația”. Dar foarte curând din original rămân doar nume și locații familiare. Și chiar și atunci cu multe libertăți. Dar autorii serialului nu pot fi acuzați cu greu pentru faptul că nu transferă povestea din roman pe ecran. Există două motive pentru aceasta.

În primul rând, amploarea evenimentelor. Cărțile lui Isaac Asimov vorbesc despre intrigi politice de pe multe planete. Acesta nu este nici măcar nivelul „Dune”, unde acțiunea este încă legată de aceleași personaje. Doar primul volum din „Foundation” acoperă cinci perioade de timp (un total de 155 de ani), descrie lumi, personaje și evenimente complet diferite.

Dacă transferați această structură în serial, atunci literalmente la fiecare două episoade va trebui să schimbați întreaga distribuție și împrejurimile. În carte, Gaal Dornik a apărut doar pe scurt în introducere. Și chiar și povestea strălucitoare a lui Salvor Hardin a luat doar aproximativ un sfert din primul roman. Apropo, da, în serial, ambele personaje au fost făcute femei.

În al doilea rând, în mod surprinzător, la o asemenea scară, acțiunea ar părea prea plictisitoare. Cartea Fundația este mai mult despre politică și filozofie decât despre ficțiune. Eroii împletesc intrigi globale, răsturnează guverne și previn războaie. Dar mai des se întâmplă pur și simplu sub formă de dialoguri. Este puțin probabil ca cineva să înceapă să filmeze un serial la scară largă despre Imperiul Galactic, în care personajele vor sta în fotolii de cele mai multe ori și vor vorbi.

La început, fundația de pe ecran seamănă cu o umplutură pentru povestea principală - un complot despre personaje secundare care completează acțiunea principală. Creatorii vorbesc despre Gaal și Salvor, dar dedică mai mult timp formării și experiențelor lor. Azimov a vorbit foarte puțin despre viața personală a eroilor, era interesat de însăși dezvoltarea civilizației.

Din cauza acestei abordări, schimbarea sexului eroilor nu pare a fi o mișcare foarte corectă. Dacă povestea originală ar fi fost păstrată, nu ar fi avut nicio diferență. Și așa se pare că bărbații de aici îndeplinesc exclusiv funcții de afaceri, iar emoțiile sunt permise doar femeilor.

Dar apoi, la propriu, cu fiecare scenă importantă, devine clar că autorii serialului nu intenționează să mențină nici măcar direcția generală de acțiune. Soarta personajelor principale, intersecțiile lor între ele și chiar principiile luptei cu inamicii diferă de sursa originală a cărții.

Prin urmare, din aproximativ a doua sau a treia serie, „Fundația” de pe ecran se transformă într-o lucrare separată, care a primit cumva numele și câteva idei ale lui Asimov.

Dramă fantezie emoțională

Dacă cărțile originale pot fi atribuite în siguranță ficțiunii științifico-fantastice, atunci versiunea de la Apple TV + ar dori să fie numită operă spațială, sau chiar fantezie. Aici, chiar și proiectul „Fundație” este amintit prea rar. Mult mai mult timp este dedicat dinamicii, emoțiilor și lumilor neobișnuite.

De exemplu, se vorbesc multe despre viața împăratului. Mai exact, împărații, întrucât și autorii de aici au propria lor, foarte ciudată, viziunea istoriei, legată de clonare și de schimbarea puterii. O parte semnificativă a acestei povești este dedicată reflecției și încercării de a vă înțelege scopul. Și aici se dezvăluie talentul lui Lee Pace - un actor excelent, care apare de obicei doar în seriale mici și în roluri secundare în filme.

Cu partea Salvor Hardin, lucrurile stau mai rău. Povestea despre primii coloniști de pe o nouă planetă necunoscută pare una interesantă, iar soarta eroinei în sine se dovedește într-un mod foarte neașteptat. Dar confruntarea cu invadatorii din Anacreon s-a dovedit a fi prea stereotipată. Problema aici este atât în motivația agresorilor, cât și în comportamentul lor: pentru o parte semnificativă a acțiunii, pur și simplu stau pe loc.

Dar autorii adaugă o întorsătură neobișnuită de detectiv asociată cu însuși Gary Seldon. Din păcate, Harris are prea puțin timp pe ecran și totuși arată ca întruchiparea perfectă a personajului. Există chiar și replici romantice pentru fanii melodramelor. Aceste părți pot părea exagerate, dar sunt descrise în conformitate cu toate legile comploturilor în serie.

Cu succesul corespunzător al sezonului 1, fondatorul Apple TV + are șansa să devină o saga masivă. Deși în viitor, probabil că autorii vor trebui să schimbe experiențele personajelor principale în evenimente mai incitante. La urma urmei, până acum aceasta este o poveste prea lentă despre mai mulți eroi care își caută locul în viață.

Doar un serial TV frumos

Un avantaj separat al proiectului este o secvență video impresionantă. Din trailere era deja clar că creatorii au investit în elaborarea decorului și a graficii computerizate. David S. Goyer a spus că doar primele două episoade au cheltuit mai mult buget decât unele dintre lungmetrajele sale.

În primul rând, ei dedică mult timp peisajelor frumoase ale planetelor fantastice. O plăcere separată este tragerea cu apă. Mai mult, autorii nu fac decorul doar un fundal: uneori acțiunea aproape îngheață, astfel încât privitorul să poată admira următorul efect special însoțit de o coloană sonoră eroică. Spre deosebire de Asimov, care a descris cu multă moderație diverse tehnologii ale viitorului (ceea ce este logic pentru un roman din anii 1940), aici eroii folosesc cele mai neobișnuite mașini zburătoare și panouri holografice.

Dar, mai ales, amploarea se simte în partea dedicată Împăratului. Aici, literalmente, fiecare scenă se încearcă să fie prezentată cât mai pretențios: măcar cina, măcar procesul ereticilor. Și se concentrează asupra oricăror explozii și distrugeri chiar și pentru prea mult timp.

Desigur, pentru unii, aceasta poate părea o încercare de a distrage atenția de la un complot mediocr, sau pur și simplu pierderea timpului: fiecare episod durează aproape o oră. Dar dacă canalul condiționat The CW sau SyFy cu bugete mai mici ar fi implicat în implementarea proiectului, atunci aceste avantaje s-ar pierde. Și așa măcar poți urmări imaginația designerilor.

Nu trebuie să ne așteptăm nici la amploarea, nici la filozofia lui Isaac Asimov de la televiziunea „Fundația”. Doar ideile principale și personajele cărților au intrat în serie și chiar și atunci cu schimbări semnificative. Dar dacă facem abstracție de la original, proiectul arată frumos, deși o fantezie standard cu personaje strălucitoare și o bună perspectivă de dezvoltare. Adevărat, până acum proiectul cu greu poate fi numit remarcabil. Este doar o poveste bună de urmărit la cină.