10 cuvinte care pot fi de diferite feluri

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Bancnote, tineri și spasme - da, așa puteți spune.

1. Desman

Numele acestui animal poate fi folosit atât în termeni feminini, cât și masculini. Deși dicționarul Mayei Zarva „accent verbal rus”, care se adresează lucrătorilor media, recomandă genul feminin.

2. Psaltirea

Lexemele care se termină în „b” sunt adesea dificile. Dicționarele spun că „psaltirea” poate fi atât feminin, cât și masculin. Cu toate acestea, unii dintre ei (de exemplu, „Marele dicționar explicativ al limbii ruse” al lui Kuznetsov) dau eticheta „colocvial” lângă genul masculin.

3. Obturator / obturator

„Obloane” la singular sunt atât „obturator” cât și „obturator”. În consecință, în cazul genitiv al pluralului, sunt posibile două opțiuni: „obloane” și „obloane”.

4. Spasm / spasm

Acest cuvânt poate fi și masculin și feminin.

5. Bancnota / bancnota

O altă unitate lingvistică pentru care este permisă dubla utilizare. Varianta masculină pare destul de logică dacă ne amintim că aceasta este o bancnotă englezească care a venit la noi. Cu toate acestea, în rusă, cuvântul a primit terminația „a”.

6. Voliera / voliera

Atât „voliera” cât și „voliera” sunt folosite ca denumire a zonei pentru ținerea animalelor și păsărilor îngrădite cu o plasă - acestea sunt opțiuni egale.

7. Tânăr / Tineri

Mai popular este substantivul „tânăr”, care poate fi folosit atât la genul feminin, cât și la cel masculin. Cu toate acestea, există și o formă de „tineri”, care este mult mai puțin frecventă.

8. Cheie / chei

Acum, în majoritatea covârșitoare a cazurilor, cuvântul este folosit la genul feminin, dar există și o versiune învechită a „cheilor”. În secolul al XVII-lea, a fost împrumutat „klawisz polonez”, care se întoarce la latinescul clavis - „cheie” (la supapa țevii de orgă).

9. Burr / Burr

Dicționarele spun că ambele opțiuni sunt posibile - atât masculin, cât și feminin.

10. Esperanto

Aspectul fonetic permite ca acest cuvânt să fie atribuit genului neutru, ca multe alte lexeme care se termină în „o”. Cu toate acestea, „limbajul” generic a influențat. Ca rezultat, „Esperanto” poate fi fie neutru, fie masculin.