De ce cărțile lui Tove Jansson despre trolii Moomin sunt necesare oricărui adult

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Scriitoarea a devenit un clasic al literaturii pentru copii, deși nu a scris niciodată pentru copii.

De ce saga Moomin nu este pentru cei mici?

Aventurile unor creaturi drăguțe asemănătoare hipopotamilor sunt puternic asociate cu vârsta fragedă. Cărțile lui Jansson sunt incluse în listele de lecturi de vară ale școlii și nu lasă primele rânduri de evaluări pentru cele mai bune lucrări pentru copiii din toate timpurile.

Dar să fim sinceri: nu toți copiii vor stăpâni povestea destul de monotonă a lui Moomin. Copiii moderni sunt obișnuiți cu comploturi mai dinamice. În plus, mulți părinți nepregătiți, citind Tove Jansson copiilor, sunt surprinși să afle că locuitorii văii zânelor fumează, beau, nu merg la muncă, dau benzină, au copii în afara căsătoriei, își părăsesc nepăsător familia pentru aventură - si toate acestea fara nici cea mai mica remusire….

Tove s-a văzut în primul rând ca o artistă și a tratat literatura ca pe un fenomen secundar. Și cu siguranță nu i-a considerat pe copii drept public țintă. Jansson a declarat deschis că nu și-a dorit niciodată să devină mamă. Creând universul trolilor Moomin, ea a fugit în paradisul ei pierdut - lumea senină și dezordonată a propriei copilărie.

Cum pot fi cărțile lui Jansson interesante și utile pentru adulți?

De altfel, în cărțile ei, scriitoarea întruchipează visul multor adulți: să găsești o zonă de confort alături de cei dragi care te acceptă necondiționat așa cum ești. În această lume ideală, nu există politică și nu este nevoie să faci bani.

Saga Moominilor poate deveni un fel de psihoterapie: învață toleranța, se adaptează la o dispoziție liniștită și dă senzația că totul va fi bine.

Iar trolii Moomin sunt înțelepți în viața de zi cu zi și vă pot spune cum să vedeți binele în negativ. De exemplu, când Moomin-papa sparge o farfurie, Moomin-mama nu este supărată, ci se bucură: „Acest castron mi s-a părut mereu urât”.

Ce ne învață trolii Moomin?

Vorbele muminilor sunt utile pentru a tipări și a reciti în fiecare zi - ca o modalitate de a ameliora anxietatea, de a învăța optimismul și de a dezvolta o atitudine binevoitoare față de lume.

• „Cine mănâncă clătite cu gem nu poate fi atât de periculos”.
• „Uneori tot ce trebuie să faci pentru a calma pe cineva este să-i amintești că ești acolo.”
• „Nu vei fi niciodată cu adevărat liber dacă admiri pe cineva excesiv.”
• „Noaptea poate fi fie înfricoșător, fie magic, în funcție de companie.”
• „Fiecare trebuie să facă propriile greșeli”.
• „Uneori trebuie să schimbi ceva. Luăm prea multe de bune, inclusiv unii pe alții.”
• „Iernile sunt întotdeauna destul de grele. Dar, cu toate acestea, zăpada este magie.”
• „Este nevoie de spațiu și liniște pentru a modela un vis mare.”
• „Chiar și cei mai ciudați oameni ar putea fi de folos într-o zi.”
• „Este îngrozitor cum crezi că toți oamenii grozavi au murit! Alexandru cel Mare, Napoleon și toți ceilalți… Da, și ceva nu este bine pentru mine."
• „Nu-ți face griji. Nu există nimic mai groaznic pe lume decât noi înșine.”

Aceasta este doar o mică parte din ceea ce poate fi adunat din poveștile lui Tove Jansson despre personajele ei preferate. De aceea, cărțile trebuie citite, mai ales dacă ai trecut deja de o vârstă fragedă.

Cum a apărut Moomin-dol și cine erau cu adevărat locuitorii săi?

Valea Moominilor a fost copiată de Jansson de pe insula Bolshoy Pellinki din Golful Finlandei, unde familia ei închiria o cabană de vară în fiecare vară. Tove a considerat vacanțele ei în compania părinților ei, a doi frați mai mici și a numeroși prieteni ca fiind cea mai fericită perioadă din viața ei.

Locuitorii acestei țări fabuloase au moștenit modul de viață al familiei Jansson, precum și trăsăturile de caracter și obiceiurile lui Tove, familia și prietenii ei.

Moomin este un autoportret al scriitoarei, felul ei, un alter ego puțin înfricoșător și mereu simpatic.

Baby Mu este o altă încarnare, mai adevărată, a lui Tove, care era renumită pentru răutatea ei, comportându-se adesea aspru și egoist.

Moominmama a absorbit înțelepciunea mamei lui Jansson, artistul suedez Signe Hammarsten, care a reușit să îmbine cu succes o carieră și o familie numeroasă.

Moominpapa cade uneori în depresie din cauza bunăstării - la fel ca tatăl lui Tove, sculptorul Victor Jansson.

Snusmumrik - fratele lui Baby Mu și cel mai bun prieten al trollului Moomin - simbolizează libertatea absolută. Prototipul vagabondului singuratic în pălărie verde a fost politicianul și jurnalistul finlandez Athos Kazimir Virtanen, cu care Jansson era logodit. Dar cu puțin timp înainte de nuntă, cuplul s-a despărțit.

Tofsla și Vifsla sunt din nou Tove Jansson și iubita ei, actrița Vivica Bandler. După 30 de ani, scriitoarea și-a dat seama că preferă femeile. Dar până în 1971, relațiile homosexuale din Finlanda erau considerate infracțiuni, așa că Tove și-a ascuns relația. Când vorbeau la telefon, prietenii apropiați foloseau cuvinte de cod. Tofsla și Vifsla fac la fel.

Tuu-tikki, o vrăjitoare misterioasă care cântă la orgă în fiecare primăvară, este copiată de la artistul Tuulikki Pietilä. Ea a rămas însoțitoare cu Tove timp de 45 de ani, până la moartea scriitorului, în 2001, la vârsta de 86 de ani.

Ce înseamnă „a trăi ca un moomin troll”?

Trolii Moomin duc un stil de viață boem și se răsfăț în toate plăcerile disponibile. Ei beau cafea aromată și mănâncă clătite delicioase, se bucură să socializeze cu familia și adoră să primească oaspeți pentru care sunt mereu gata să „pună paturi noi și să extindă masa”.

Ca toți adevărații scandinavi, uneori moominii au nevoie să fie singuri și să reflecteze la viață. Cei apropiați tratează această nevoie cu înțelegere.

Vara, Moominii nu sunt contrarii să plece în călătorie, iar în iarna rece hibernează. Dar chiar și în această perioadă sumbră, ei o consideră magică.

Care a fost primul troll Moomin?

Tove a inventat primul troll Moomin în copilărie, certându-se cu fratele ei Per-Olof, viitor fotograf, despre filozoful Immanuel Kant. Fata a pictat un portret al gânditorului pe ușa unei toalete stradale, spunând că aceasta este cea mai urâtă creatură de pe pământ. Ulterior, ea a botezat personajul Snork și a început să-i folosească imaginea în loc de semnătură.

Autografe cu un troll cu nas pot fi văzute pe desenele animate anti-Hitler pe care Tove le-a creat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial pentru revista Garm.

Cum s-au schimbat trolii Moomin de-a lungul timpului?

Prima carte despre Moomins, Little Trolls and the Big Flood, a fost publicată în 1945 în suedeză. Personajele pe care scriitorul le-a pictat cu cerneală erau plictisitoare și destul de slabe. Aspectul lor a fost influențat de faptul că, în timpul războiului, Finlanda a cunoscut o foamete.

În vremuri de pace, personajele s-au rotunjit treptat, atingând greutatea maximă până la mijlocul anilor 1950, în ilustrații pentru romanul Vară periculoasă. Apoi, conform observațiilor cercetătorilor, trolii Moomin au slăbit din nou puțin.

S-a schimbat și starea de spirit a poveștii în sine. Primele cinci cărți, până la The Dangerous Summer, sunt pline de aventură. Și începând cu a șasea, „Iarna magică”, textul devine mai filozofic și liric, temele creșterii, relațiilor și singurătății vin în prim-plan.

Aceste schimbări au avut loc după întâlnirea lui Tuve cu artista Tuulikki Pietilä. Înainte de a o întâlni, scriitoarea reușise deja să se săture de personajele ei prea energice. Dar dragostea a suflat o nouă viață, mai conștientă, muminilor.

Schiță pentru cartea „Micii troli și marele potop” / e-reading.club

În ce ordine să citești cărți despre trolii Moomin?

Cronologic, lucrările au fost publicate în următoarea ordine:

• 1945 - „Little trolls and the big flood” (cartea a trecut neobservată, și a fost tradusă în engleză abia în 2005 - ultima din întregul ciclu);
• 1946 – „The comet flies” (prima lucrare care a adus succesul lui Tuva în Finlanda, transmite indirect sentimentul unei catastrofe asociate cu bombardamentele atomice de la Hiroshima și Nagasaki);
• 1948 - „Pălăria magicianului” (această carte marchează începutul popularității mondiale a lui Tove Jansson, romanul a fost tradus în 34 de limbi);
• 1950 - „Memorii ale tatălui lui Moomin”;
• 1954 - „Vara periculoasă”;
• 1957 - „Iarna magică”;
• 1962 - culegere de povestiri „Copilul invizibil”;
• 1965 - „Papa și marea”;
• 1971 - „La sfârșitul lunii noiembrie”.

Fiecare volum este un basm sau o colecție separată de povești și le puteți citi în orice ordine, deoarece nu sunt conectate cu un complot transversal. Dar dacă respectați cronologia, veți putea urmări procesul de creștere a Moominului. Părerile lui se schimbă treptat, problemele devin din ce în ce mai complexe, iar lumea din jurul lui este mai tristă.

În ultima carte „La sfârșitul lunii noiembrie” familia moomin părăsește valea și fără aceste personaje devine destul de înspăimântător. Dar în final, ca o rază de speranță, la orizont apare un punct mic. Trolii Moomin se întorc acasă.

Ce altceva poți citi și vedea despre Moomins?

benzi desenate

În 1954, Tove a semnat un contract cu editura engleză The Evening News pentru a publica benzi desenate Moomin. Scriitoarea a fost ajutată să deseneze povești în imagini de fratele ei, artistul Lars Jansson. Din 1960, el lucrează singur la probleme noi. În 1975, contractul s-a încheiat, iar familia Jansson a refuzat să-l reînnoiască.

Desene animate

Serii lungi de animație și filme de animație de lungă durată despre Moomini au fost filmate în Japonia și Polonia. În URSS au fost lansate șase desene animate - bazate pe romanele „Sosește cometa” și „Pălăria magicianului”.

Pe 25 februarie 2019, serialul de animație finlandez-britanic „Moomin” a fost lansat pe canalul TV finlandez Yle. Moomintroll este exprimat de Taron Egerton, Moominmama este exprimat de Rosamund Pike, iar Kate Winslet i-a dat vocea lui Fillyjonka.

Cărți ale altor autori

Tove Jansson nu a fost lacomă și în timpul vieții a împărtășit dreptul de a compune noi povești despre trolii Moomin cu alți autori. Cel mai faimos dintre ei - Harald Saunesson - însuși își ilustrează cărțile în spiritul lui Jansson.