10 expresii care nu aparțin vocabularului tău

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Ți-e și teamă să suferi un „fiasco complet”?

Probabil ați auzit de mai multe ori expresii precum „post vacant” sau „coleg de muncă”. Și cel mai probabil, au simțit că ceva nu este în regulă cu ei. Aveai perfectă dreptate: acestea sunt pleonasme - excese de vorbire, fraze în care cuvintele sunt duplicate în sens. Ele poluează textul, făcându-l mai apos și mărind timpul de citire. Deci pleonasmele trebuie eliminate fără milă. Iată câteva dintre ele.

1. Prioritate maximă

Cuvântul „prioritate” implică deja conducere. La urma urmei, sensul lexemului este „primatul, dreptul de preferință la ceva”. Prioritatea nu poate fi, de exemplu, secundară - va fi deja un oximoron. Aceasta înseamnă că lexemul „principal” din această frază ar trebui aruncat.

2. Comori valoroase

Să aruncăm o privire la dicționar și să vedem sensul cuvântului „comoară”: „lucru prețios, lucru prețios, bani”. Nu spunem „bijuterie valoroasă” sau „bani valoroși”. Prin urmare, nu este necesar să puneți acest adjectiv lângă „comoară”. Dar este foarte posibil să spunem „comoară neprețuită” - adică așa că nu are valoare.

3. Fiasco complet

„Fiasco” înseamnă eșec complet. Nu poți spune „eșec complet complet”. Aceasta înseamnă că „fiasco complet” este aceeași prostie. Dar eșecul poate fi complet, absolut, încântător.

4. Fenomen neobișnuit

Iată o poveste similară. Fenomenul este deja ceva neobișnuit. Prin urmare, dacă doriți să îmbunătățiți efectul, spuneți „apariție rară”, „incident uimitor” sau „eveniment ciudat”.

5. O surpriză neașteptată

Lexemul „surpriză” este derivat din francezul surprendre – a surprinde. Sensul dicționarului este un cadou neașteptat. Și în mod clar nu este nevoie să duplicați adjectivul „neașteptat”.

6. Cel mai optim

Vreau doar să adaug un cuvânt suplimentar pentru echilibru și să subliniez că opțiunea sau alegerea este într-adevăr cea mai bună. Exact, exact. Dar acest lucru nu merită făcut - „optim” înseamnă deja „cel mai acceptabil, favorabil”. Deci decideți: fie cea optimă, fie cea mai reușită.

7. Funcționar guvernamental

Poate că folosim pleonasme pentru că vrem să dăm greutate și semnificație cuvintelor. „Oficial de stat” sună mult mai important, dar dacă te uiți în dicționar, poți vedea imediat că acest lucru este absurd. Un funcționar, prin definiție, este un funcționar public și nu este nevoie să subliniem acest lucru din nou.

8. Spitalizează într-un spital

Această cifră de afaceri îi place foarte mult jurnaliştilor de ştiri. „Actorul a fost diagnosticat cu infarct, după care a fost internat de urgență în spital”. Suna familiar? Dar „a spitaliza” înseamnă „a fi internat” oricum. Prin urmare, trebuie să alegeți un lucru - fie „spitalizați”, fie „puneți într-un spital”.

9. Amânare temporară

Spunând aceasta, se pare că vrem să-l asigurăm pe interlocutor - de exemplu, un șef sau un profesor - că, deși nu am finalizat sarcina la timp, o vom rezolva foarte curând. Prin urmare, punem un accent suplimentar pentru a sublinia încă o dată că amânarea nu este pentru mult timp. Dar „a amâna” înseamnă deja „a face ceva după timpul stabilit”. Așa că evita repetarea și stabilește imediat termene limită – „te rog să-mi dai o săptămână de întârziere”.

10. A incrimina vinovăția

Din nou o ștampilă de știri, și chiar cu o eroare lexicală. A incrimina - a aduce acuzații. Prin urmare, în loc de „a fost acuzat de luare de mită”, trebuie doar să spui „a fost acuzat de mită”.