10 cuvinte în engleză pentru a vă ajuta să înțelegeți bătăliile rap

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Pentru cei care, în urma popularității Versus Battle, au încercat să se alăture culturii rap, dar nu au reușit să-și dea seama de toate aceste pumni și disfuncționalități.

1. Versus

| ˈVɜːrsəs | - împotriva, în comparație.

Fanii Mortal Kombat și artele marțiale cunosc acest cuvânt cu siguranță. În scris, versus este adesea abreviat la vs., dar este întotdeauna pronunțat complet.

Exemplu. Te provoc la versus!

2. Feat

| ˈFiːt | - împreună cu, cu participarea.

Feat. (Prescurtare pentru featuring) este folosit atunci când un artist (sau trupă) colaborează cu altul în timpul înregistrării unui single sau album. În rusă feat. a dobândit multe forme, dintre care una este verbul „fitanut”.

Exemplu. S-a dovedit foarte tare să se potrivească cu Eminem!

3. Configurare

| ˈSet̬ˌʌp | - montaj, creion de ochi.

Acest cuvânt are multe semnificații. Ne vom concentra pe configurația folosită în bătăliile rap și concertele de stand-up. Pentru o glumă bună, trebuie să conturați contextul situației pentru a-l interesa pe ascultător și a-l cufunda în poveste. Atunci finalul nu va arăta ciudat, ci destul de logic.

Exemplu. Configurația lui era prea strânsă, așa că gluma nu a ieșit amuzantă.

4. Pumn

| pʌntʃ | - lovi, lovi.

În general, pumnul se traduce prin „punching”, deși este clar că nici în Versus Battle, nici în alte bătălii rap, nimeni nu bate pe nimeni cu pumnii. Punch-ul sau pumnul este un pumn verbal, punctul culminant al unei glume. Un punchline poate fi o metaforă interesantă sau o glumă sub centură.

Exemplu. În prestația sa, punchy nu a fost foarte bun.

5. Dis

| ˌDɪs | - lipsa de respect.

Dis este prescurtarea de la lipsă de respect. Recent, raperii (și bloggerii) au înregistrat cântece sau chiar filmează videoclipuri în care își umilesc dușmanii jurați. Dacă diss-ul este de înaltă calitate, atunci cu siguranță va lovi cele mai slabe puncte ale adversarului.

Exemplu. Sobolev a înregistrat un diss slab.

6. Flux

| floʊ | - curgere, curgere, curent.

În fluxul rap - lectura, prezentarea corectă a textului. Dacă pista pompează, înseamnă că are un debit bun.

Exemplu. Oksimiron are un flux foarte rece.

7. Timp dublu

| ˈDʌbl taɪm | - timp dublu.

Timp dublu în rap - citind de două ori mai repede decât ritmul muzicii. Pentru a face acest lucru, trebuie nu numai să vă amintiți perfect textul, ci și să simțiți ritmul piesei în sine, să știți în ce loc este logic să accelerați și în care nu. Doar cei mai tari rapperi au acest truc.

Exemplu. Citește calm la timp dublu.

8. MC

| ˌEmˈsiː | - prescurtare pentru maestru de ceremonii, prezentator.

În cultura rap, un MC este un artist al cărui scop este să stârnească mulțimea cu spații pre-compuse. În rap-ul rusesc, MC-ii sunt de obicei numiți participanți la bătălii rap.

Exemplu. MC în stânga, prezintă-te!

9. Stilul liber

| ˈVineriː.staɪl | - stilul liber.

Freestyle în rap este înțeles ca improvizație, atunci când vorbitorul nu are un text pregătit, ci doar un beat și o temă dată. Mulți oameni cred că o performanță de freestyle cool este un indicator real al talentului.

Exemplu. Nimeni nu știe să facă freestyle mai bine decât el.

10. Discuție adevărată

| ˈRiːəl | | tɔːk | - o conversație serioasă, un adevărat bazar.

După ce Oksimiron a repetat această frază de mai multe ori în timpul luptei sale cu Purulent, Purulent însuși a început să o citeze și toate celelalte. Puteți răspunde cu o discuție reală la o poveste sau o declarație cu care sunteți de acord 100%. Desigur, această expresie este adecvată doar într-un cadru informal.

Exemplu. Discuție adevărată, omule!