2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09
Când înveți o limbă străină, se întâmplă ca atunci când vorbești limba maternă, să-ți vină în minte un cuvânt străin mai devreme. Nu lăsa asta să te încurce. Un studiu recent a arătat că creierul copiilor bilingvi este structural diferit de creierul copiilor care cresc într-o singură limbă. Confuzia în dicționare este normală pentru cei care vorbesc fluent mai multe limbi.
În țările bilingve, puteți auzi adesea cum în conversație oamenii trec liber de la o limbă la alta, amestecându-le chiar și în cadrul aceleiași propoziții. La noi, dimpotrivă, aceasta este uneori tratată cu surpriză sau chiar cu dezaprobare. În același timp, astăzi aproape toată lumea își dorește să cunoască engleza cel puțin la un nivel conversațional de bază. Pentru ca studiul unei limbi străine să se desfășoare mai natural, nu ar trebui să evitați amestecarea limbilor în gânduri și vorbire - acest lucru este normal pentru bilingvi, deoarece au o structură diferită a creierului.
Într-un studiu recent, oamenii de știință au observat copii de la 4, 6 și 12 luni. De obicei, copiii privesc din ochii unei persoane la gura lui atunci când încep să vorbească cu ei. La un copil care este obișnuit să audă o singură limbă, vorbirea într-o limbă străină nu provoacă o astfel de reacție. Și copiii bilingvi se uită la gura vorbitorului în ambele cazuri. În același timp, nu s-a observat că copiii bilingvi au rămas în urmă în dezvoltare în general.
O structură specială a creierului ajută la utilizarea mai multor cuvinte fără a cheltui resursele cognitive suplimentare, ceea ce permite procesarea simultană a informațiilor în ambele limbi. În același timp, dificultatea nu este trecerea de la o limbă la alta, ci, dimpotrivă, nevoia de a rămâne în cadrul unei singure limbi.
Prin urmare, dacă vă vine în minte, de exemplu, în loc de rusă, nu ar trebui să rezistați (sau să faceți o remarcă unui copil bilingv). Acesta este doar un semn bun - creierul tău este reconectat. Nu vă fie teamă să arăți prost când amestecați limbi. În multe țări, acest lucru a fost mult timp tratat în mod normal.
Recomandat:
Care este umiditatea normală a aerului din apartament?
Hackerul de viață înțelege care ar trebui să fie umiditatea din apartament. Aerul prea uscat sau umed poate cauza probleme de sănătate
10 tehnici de vorbire în public care fac ca un discurs extraordinar să iasă din vorbirea obișnuită
Sfaturi de top din Secretele marilor vorbitori de James Hume pentru cei care doresc să învețe arta oratoriei și să vrăjească cu discursurile lor
4 constructe de vorbire utile pentru începători în limba engleză
Într-un articol invitat de la Polina Chervova - 4 modele de vorbire utile care vă vor ajuta să vă exprimați gândurile în engleză
Cum să-ți îmbunătățești abilitățile de vorbire improvizată
Dezvoltând această abilitate, poți întotdeauna să răspunzi calm și profesional la o întrebare neașteptată și să arăți echilibrat și competent în același timp
10 moduri de a-ți îmbunătăți abilitățile de vorbire
Abilitățile de comunicare sunt una dintre cele mai importante abilități de posedat. Am selectat câteva sfaturi pentru a vă ajuta să învățați această abilitate provocatoare, dar extrem de plină de satisfacții. Comunicarea este ceea ce conduce lumea noastră.