Ce să citești în engleză dacă tocmai ai început să înveți limba

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

„Coraline”, „Charlotte’s Web”, „Bătrânul și marea” și încă 10 lucrări excelente neadaptate.

1. „Pânza lui Charlotte”, E. B. White

Charlotte's Web face parte din programa școlii primare din multe țări vorbitoare de limbă engleză. Aceasta înseamnă că vocabularul și gramatica sunt simple și perfecte pentru a învăța limba engleză. Și nu lăsați să vă respingă faptul că cartea este scrisă pentru copii: unii adulți o numesc una dintre preferatele lor.

Protagonistul poveștii este purcelul Wilbur, care într-o zi află că el, ca și alți porci de la fermă, este amenințat cu sacrificarea. Noua lui iubită, păianjenul inteligent Charlotte, încearcă să salveze personajul de această soartă. Ea pregătește un plan viclean care îl va ajuta pe Wilbor nu numai să nu devină un fel de mâncare pe masa festivă, dar și să-l facă celebru în tot districtul.

2. „Mieko și a cincea comoară” de Eleanor Coerr

Ceea ce este grozav la această carte pentru începători este volumul ei foarte mic și faptul că este destinată vârstei școlare. În plus, din această lucrare puteți afla multe despre Japonia și cultura ei.

Aceasta este povestea lui Miyoko, o școală pasionată de caligrafie. În timpul exploziei din Nagasaki, ea s-a rănit la mână și acum abia o poate ține de mână. Părinții fetei o trimit să locuiască la bunici, unde este mai sigur. O școală nouă, colegi de clasă neplăcuți și incapacitatea de a-și practica arta preferată - Miyoko crede că viața ei este distrusă. Dar întâlnirea cu un nou prieten o ajută pe fată să realizeze că cel mai important lucru pentru ea acum este timpul și răbdarea.

3. „The Outsiders”, S. E. Hinton

Acest mic roman, deși nu este destinat copiilor mici, este încă destul de ușor de înțeles. Autorul folosește propoziții scurte fără fraze complexe și vocabular simplu și modern.

SUA, anii 60. În centrul poveștii este un conflict între două bande de adolescenți, muddlers și wobbs. Personajul principal, Ponyboy Curtis, aparține încurcătorului și este sigur că bogații nu îi vor înțelege niciodată pe băieții din cartierele sărace. Dar o altă încăierare teribilă cu ei îi schimbă complet viața, iar cu timpul băiatul își dă seama că abisul care desparte cele două bande nu este atât de mare.

4. „The Curious Incident of the Dog in the Night” de Haddon Mark

Povestea este spusă din perspectiva unui băiat de 15 ani, așa că limbajul din carte este simplu și foarte vioi. Datorită celei mai simple gramatici și vocabular colocvial, romanul este destul de potrivit pentru rolul primei cărți pe care o vei citi în original.

Christopher Boone, care suferă de autism, găsește odată trupul câinelui unui vecin mort în curte, străpuns cu o furcă. În ciuda interdicțiilor tatălui său, băiatul decide să investigheze crima și chiar începe să scrie o carte despre aceasta, în care își expune toate gândurile. În timpul anchetei, Christopher trebuie să se întâlnească cu vecini și să învețe multe despre familia sa.

5. „Coraline” de Neil Gaiman

Limba în Coraline este puțin mai complicată, dar este totuși destul de ușor de citit, chiar și la niveluri de începători. Nu există descrieri lungi aici, ci o mulțime de acțiuni și dialoguri. Mai mult decât atât, cititorul rus știe deja povestea din filmul „Coraline în Țara Coșmarurilor”.

Aceasta este o poveste despre o fată care s-a mutat într-o nouă casă cu familia ei. Coraline suferă foarte mult din cauza lipsei de atenție din partea părinților ei, care sunt mereu ocupați. Ea găsește curând un alt apartament în spatele unei uși secrete, la fel ca al ei. Acolo locuiesc chiar și cealaltă mamă și tată, care vor ca Coraline să stea cu ei. Și se înfurie foarte tare când fata decide să plece.

6. „Casa de pe strada Mango”, Sandra Cisneros

Această carte va fi puțin mai greu de citit la nivel de începător, cu cuvinte complexe și descrieri bogate. Dar, pe de altă parte, autorul nu folosește gramatică complexă, iar sensul multor cuvinte poate fi înțeles intuitiv. În plus, puteți afla multe despre viața hispanicilor din Statele Unite.

Romanul urmărește o adolescentă mexicană pe nume Esperanza, a cărei familie cumpără o casă în cartierul hispanic din Chicago. La început, este foarte mulțumită de noul loc, dar foarte curând începe să viseze că va fugi de acolo.

7. „Thirteen Reasons Why” de Jay Asher

Ceea ce este grozav la această carte pentru începători este că gramatica este cât se poate de simplă. Totuși, romanul ridică câteva întrebări destul de dificile, așa că dacă vrei să citești ceva ușor și ușor, această carte nu este cea mai bună alegere.

Aceasta este povestea unei școlari, Hannah Baker, care s-a sinucis din cauza hărțuirii și trădării. Treisprezece motive care au dus-o la sinucidere, a înregistrat fata pe audio. O cutie cu notițe este găsită în pragul ușii lui de către colegul ei de clasă, Clay, care se dovedește a fi unul dintre vinovații incidentului. Și trebuie să livreze pachetul altor 12 persoane, într-un fel sau altul implicate în moartea Hannei.

8. „Peter Pan” de J. M. Barrie

Povestea despre Peter Pan este cunoscută de aproape toată lumea - acest lucru face ca povestea să fie ușor de citit în original. Deși scris pentru copii, este adorat de adulți din întreaga lume.

Peter Pan este un băiat care nu vrea să crească. Și așa fuge de acasă. În fiecare noapte, Peter zboară în casa familiei Darling și își ascultă mama spunând copiilor povești înainte de culcare. Într-o zi, o convinge pe Wendy Darling și pe frații ei să meargă cu el pe Insula Neverland, unde copiii nu cresc niciodată. Acolo vor întâlni multe personaje interesante și magice și se vor lupta cu pirații diabolici conduși de Căpitanul Hook.

9. „Podul către Terabithia” de Katherine Paterson

În ciuda faptului că „Podul către Terabithia” este o poveste pentru copii, intriga din ea este destul de tragică. Prin urmare, unii critici consideră această carte, mai degrabă, un adult.

Personajul principal, Jess Aarons, în vârstă de zece ani, este un băiat dintr-o familie săracă care este agresat de toată lumea. Într-o zi o întâlnește pe Leslie, o fată care s-a stabilit recent în cartier, și între ei se dezvoltă o prietenie. Împreună vin cu țara Terabithia, călătorind mental prin care trebuie să devină mai puternici și mai încrezători în sine.

10. „Bătrânul și marea” de Ernest Hemingway

În unele locuri, această carte poate fi greu de înțeles, dar povestea în sine este scurtă și o poți stăpâni destul de repede, chiar și cu un dicționar. În plus, este un clasic, iar în aproape toate școlile vorbitoare de engleză lucrarea este inclusă în curriculum.

Aceasta este o poveste despre pescarul cubanez Santiago, care, după cum știu toată lumea din zonă, a avut multă vreme ghinionul să-l prindă. Într-o zi se hotărăște să meargă mai departe în larg pentru a pune capăt ridicolului cunoscuților. Acolo, Santiago este prins brusc de un mare marlin de cinci metri, iar pescarul se chinuie să înoate până la țărm pentru a arăta tuturor cea mai mare captură din viața lui.

11. „The Giver” de Lois Lowry

Dacă sunteți familiarizat cu vremurile Past Simple și Past Perfect, atunci nu ar trebui să aveți probleme cu gramatica când citiți această carte. Romanul este destul de voluminos, dar ușor de citit. Și povestea este atât de incitantă încât chiar nu vrei să fii distras de dicționar - înțelegerea cuvintelor necunoscute reiese din context.

Jonas, un băiat de doisprezece ani, trăiește într-o comunitate în care fiecare rezident își îndeplinește cu strictețe rolul. În curând, el își capătă a lui - să fie Receptorul Amintirilor. Așa învață eroul cum trăiau oamenii înainte: într-o lume strălucitoare plină de sentimente și emoții. Băiatul realizează că viața pe care o trăiește acum comunitatea este greșită și nedreaptă și decide să readucă oamenii în amintirile lor.

12. „Număr stelele” de Lois Lowry

Lois Lowry folosește un limbaj destul de simplu în această lucrare, scrisă pentru copii. Cu toate acestea, dacă ați fost puțin interesat de subiectul celui de-al Doilea Război Mondial, citirea cărții poate fi dificilă: va trebui să vă ocupați nu numai de cuvinte necunoscute, ci și de fapte necunoscute.

Eroina romanului este Anne-Marie Johansen, în vârstă de zece ani. Ea își ajută prietena și părinții ei evrei să scape de Holocaust și să fugă din Copenhaga ocupată. Anne-Marie se alătură apoi rezistenței daneze, care reușește în cele din urmă să transporte peste 7.000 de evrei din Danemarca în Suedia neutră.

13. „A Wrinkle In Time”, Madeline L'engle

Această carte este mai probabil pentru cei care au deja o anumită experiență în citirea lucrărilor în limba engleză. Cu siguranță îi va atrage pe cei cărora le place să scrie cuvinte noi în timp ce citesc - există o cantitate imensă de vocabular interesant în el. Cu toate acestea, romanul este încă scris destul de simplu și interesant și se citește dintr-o suflare.

Aceasta este o poveste despre o fată Meg și fratele ei Charles - copii ai unor oameni de știință celebri, a căror familie toată lumea o consideră puțin ciudată. Tatăl lor a dispărut cu mult timp în urmă, se presupune că din cauza unui proiect secret. Dar într-o zi, o bătrână excentrică pe nume Doamna What apare în pragul casei lor. Și de la ea, băieții află că tatăl lor este pierdut undeva în Univers și îl poți găsi cu ajutorul unei misterioase pauze în timp.