TOEFL sau IELTS - ce să alegi

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Ekaterina Zubkova este profesoară de limbi străine online, blogger, scrie pe site-ul ei despre învățarea și predarea limbii engleze, italiene și spaniole. Într-un articol pentru invitați Lifehacker, ea explică cum să alegi testul TOEFL sau IELTS care se potrivește cel mai bine obiectivelor, abilităților și aplicației tale.

Puteți argumenta mult timp despre latura subiectivă a alegerii testului. Numai când se pune problema depunerii documentelor, ar trebui să uitați de asta pentru un timp și să alegeți examenul potrivit.

Mulți oameni preferă IELTS sau TOEFL, deoarece rezultatul este gata în două până la trei săptămâni. Trebuie doar să vă înregistrați la centrele autorizate și să așteptați. Ambele teste au site-uri web oficiale - www.ielts.org și www.ets.org/toefl. Pe ele găsiți cel mai apropiat centru, vedeți criteriile de evaluare și descărcați versiuni demo.

Formatele TOEFL și IELTS nu sunt fundamental diferite unul de celălalt. Structura este aceeași: citit, scris, vorbit, ascultat. Diferența constă în domeniul de aplicare al limbii, al obiectivelor și al sistemului de notare.

Obiective și durată

IELTS AM și TOEFL iBT sunt potrivite pentru studii în străinătate și în unele universități rusești unde predarea este în limba engleză. Modulul academic IELTS este necesar și pentru unele profesii. Modul general IELTS - pentru muncă și emigrare.

Ambele teste sunt valabile doi ani, iar apoi trebuie să reluați. IELTS este necesar în Marea Britanie, Australia și Canada, TOEFL este necesar în SUA. Ambele certificate sunt recunoscute în alte țări europene. Pentru orice eventualitate, este indicat să verificați chiar la universitate. Multe institute luptă pentru studenți, dau dovadă de miracole ale flexibilității și pot accepta ambele documente.

Nu ar trebui să alegeți TOEFL sau IELTS doar pentru că vizează diferite soiuri de engleză. Se manifestă doar în ortografie și pronunție. Nimeni nu a simplificat acolo gramatica, nici vocabularul.

Diferența esențială este că TOEFL este preluat pe internet. Aceasta înseamnă că încă trebuie să te obișnuiești cu strălucirea monitorului și să fii foarte bun la tastatură - temporizatorul numără fără milă timpul. IELTS se desfășoară pe hârtie.

De asemenea, merită să ne amintim că IELTS este clar împărțit în părți: ascultare, citire, scriere și interviu cu examinatorul. În TOEFL, cititul, scrisul și vorbirea sunt amestecate, ceea ce este mai aproape de situația reală. Dacă mai ai un an sau doi, nu strica să-ți dezvolți abilități integrate de studiu. În plus, trebuie să vă obișnuiți să vorbiți cu un computer, și nu cu o persoană.

Vârsta și domeniul de aplicare

Este mai bine să treci examenele de la vârsta de 16 ani. Materialul la IELTS AM și TOEFL este destul de dificil. Testele au adăugat subiecte de engleză academică: biologie, geografie, arheologie, istorie și alte științe. Este foarte dificil să te pregătești pentru ei, deoarece astfel de subiecte în limba rusă pot cauza mari dificultăți.

IELTS GT vine fără inserții academice, engleză generală de zi cu zi. În orice caz, este dificil pentru un adolescent să scrie un eseu pe un subiect abstract și o scrisoare de plângere într-o altă limbă. Modulul general este mai potrivit pentru adulți.

Prin urmare, atunci când vă pregătiți pentru aceste examene, nu trebuie să vă grăbiți dacă este posibil.

Evaluare

În IELTS există deja benzi legendare 1-9 pentru fiecare parte: Reading, Writing, Listening, Speaking. Scorul mediu este calculat pe baza rezultatelor tuturor celor patru. Certificatul conține ambele opțiuni. Este foarte bine că puteți calcula aproximativ rezultatul conform Ghidului IELTS pentru profesori. Conține o descriere a cerințelor pentru scris și vorbit, puteți afla numărul de răspunsuri corecte pentru ascultare și citire.

TOEFL are scoruri în toate cele patru părți (de la 1 la 30) și un scor general de 1-120 de puncte. O descriere detaliată este disponibilă pe site.

ETS, care a creat TOEFL, a publicat raportul aproximativ dintre scorurile sale la test, scorurile IELTS și nivelurile CEFR. Tabelul de mai jos se bazează pe aceste date.

Scor TOEFL	Trupa IELTS	Nivel CEFR
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	B1 (intermediar)
46–59	5, 5
60–78	6	B2 (intermediar superior)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (avansat)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

Deci ce ar trebui să alegi?

Nu te sătura de computer, poți tasta rapid - TOEFL.

Aveți o atitudine pozitivă față de faptul că trebuie să combinați abilitățile - TOEFL.

Nu vreau să vă încordați atât de mult, iubiți hârtia, pixurile și creioanele - IELTS.

Vrei să vorbești cu un computer - TOEFL.

Doriți să vorbiți cu examinatorul și să vă înscrieți pentru un magnetofon - IELTS.

Doriți să vedeți o descriere a rezultatului pentru fiecare parte a testului - TOEFL.

Este înfricoșător să te uiți la descrierea rezultatului, ai nevoie doar de scoruri - IELTS.

Nivelul tău este sub Intermediar / B1, ai nevoie de un scor scăzut - IELTS. Materialele TOEFL intermediare sunt extrem de rare. Nu-l chinui pe profesor și nu te chinui.

Studiază în SUA - TOEFL.

Studiați în Marea Britanie, Canada sau Australia - IELTS Academic.

Studiați în Europa de Vest - TOEFL sau IELTS.

Să lucrezi și să locuiești în Marea Britanie, Canada sau Australia - IELTS General Training sau Academic. Trebuie să ții cont de cerințele pentru nivelul de limbă din profesia ta.

Indiferent de testul pe care îl alegeți, nu este suficient să vorbiți fluent în limbă. Trebuie să te obișnuiești cu exact ceea ce trebuie să realizezi în cutare sau cutare sarcină. Așa că faceți alegerea, pregătiți-vă și acordați-i suficient timp pentru a nu lăsa un sentiment de satisfacție atunci când calculați punctele.