„Zeii americani” - epopeea timpurilor moderne și culmea creativității Neil Gaiman

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Tot ce trebuie să știi despre legendara carte, seriale TV și despre scriitorul însuși.

Neil Gaiman este adesea numit unul dintre cei mai importanți autori ai timpului nostru, iar romanul „Zeii americani” - cea mai bună și principală lucrare a sa. Dar mai întâi, trebuie să vă dați seama care este semnificația lui Gaiman pentru cultura modernă și de ce nu numai cititorii, ci și alți scriitori l-au iubit atât de mult.

Care este fenomenul autorului

Se pare că el creează lumi fabuloase. Dar există Terry Pratchett - autorul marii Discworld. Gaiman scrie benzi desenate mistice excelente din seria Sandman. Dar există Alan Moore și lucrările sale celebre. Gaiman este pasionat de science fiction, dar există opera lui Douglas Adams și serialul TV „Doctor Who”.

S-ar părea că fiecare gen are propriii autori de referință care vin în minte la prima mențiune. De exemplu, Stephen King, care a devenit mult timp un analog direct al termenului „horror”.

Dar totuși, există un lucru care îl distinge pe Neil Gaiman de toți scriitorii enumerați - versatilitatea. În tinerețe, și-a propus să lucreze în genuri și forme complet diferite: să scrie o bandă desenată, un scenariu, un roman și multe altele. Că autorul are succes și performează pe tot parcursul vieții.

Acest lucru i-a permis să creeze o atmosferă complet unică în lucrările sale, combinând misticismul, miturile și fantezia cu poveștile lumii obișnuite. Așadar, în benzile desenate „Omul de nisip” vorbește despre regatul somnului și despre stăpânul său Morpheus. Dar, în același timp, în grijile sale, adesea nu diferă de oamenii obișnuiți, iar vizual este în mod clar eliminat de autorul însuși.

Dar cel mai frapant exemplu, poate, poate fi numit romanul său „Nevermind” (într-o altă traducere - „Back Door”). Aceasta este o romanizare a scenariului lui Gaiman pentru mini-seria cu același nume. Dar numai ani mai târziu, cartea a fost îndrăgită mult mai mult decât versiunea TV.

În acest roman, autorul arată că o lume neobișnuită și fantastică plină de aventuri este literalmente lângă noi - trebuie doar să întinzi mâna și să deschizi ușa potrivită.

Spre deosebire de alți scriitori și povestitori de science fiction, Gaiman scrie adesea despre lumea noastră cu toate avantajele și dezavantajele ei. Dar o face în așa fel încât în narațiune să fie întotdeauna un loc pentru ceva necunoscut și fabulos.

Această abordare i-a permis să creeze o lucrare atât de grandioasă ca „Zeii americani”, care combina călătoria prin America, mitologia și influența culturii moderne.

De ce romanul este clasificat drept o epopee modernă

Chiar și în timp ce lucra la „The Sandman”, Neil Gaiman a devenit serios interesat de mitologie și epopee, făcând referire în mod repetat la diverse religii și legende. Dar apoi a avut loc un eveniment important în viața autorului - la începutul anilor 90 s-a mutat din Marea Britanie în Statele Unite. Și asta i-a influențat nu numai viața de zi cu zi, ci și temele ridicate în opera sa.

Într-adevăr, spre deosebire de țările din Lumea Veche, americanii nu și-au dezvoltat încă propria epopee - au trecut puțin mai mult de cinci secole de la apariția primilor coloniști europeni pe continent. Și acest lucru în mod clar nu este suficient pentru formarea mitologiei, iar cultura indienilor a fost practic distrusă.

Lipsa bagajelor naționale, desigur, afectează puternic dezvoltarea societății, iar Gaiman, ca bun folclorist, nu a putut să nu observe acest fapt.

Dar talentul unui povestitor și al unui visător i-a permis să o privească dintr-un unghi diferit. Angajându-se să scrie un roman, el a arătat clar cum sunt create noi mituri și chiar noi zei. Gaiman părea să le explice americanilor că epopeea lor este pur și simplu alcătuită din religiile și legendele popoarelor care s-au stabilit cândva pe continent.

Împreună cu primii coloniști, zeii lor au ajuns în America: Odin scandinav, Cernobogul slav, Anansi african și mulți alții. Este ironic că o astfel de poveste pentru americani a putut să vină cu un britanic - tot un emigrant care a adus cu el cultura literaturii clasice engleze.

Dar dacă te gândești mai serios, atunci Neil Gaiman, conștient sau nu, a repetat calea creării aproape a tuturor epopeilor și religiilor clasice. Și anume, a adunat textele anterioare cunoscute, le-a amestecat, le-a transferat în vremurile moderne și le-a prezentat ca fiind propria lor creație.

Aceasta este ceea ce au făcut autorii încă de pe vremea Epopeei lui Ghilgameș. Ei au repovestit legendele anterioare, menținând în același timp structura narațiunii, dar adaptând-o la cultura și modul lor de viață. Odată, Joseph Campbell a scris despre această asemănare în cartea sa „The Thousand Faced Hero”. El a scos la iveală un complot comun tuturor acestor povești, care a fost numit „calea eroului”.

Dar Neil Gaiman nu numai că a adus vechii zei în America, ci i-a populat și cu alții noi, care se potrivesc perfect și cu construcția clasică a mitologiei. În cele mai vechi timpuri, sub forma unor ființe superioare, oamenii personificau cele mai importante fenomene pentru ei. Așa au apărut zeii recoltei, războiului, ploii. Și uitându-ne la cine venerau anumite popoare, se pot trage chiar concluzii despre principalele lor ocupații: vânătorii se închină zeului pădurii, iar fermierii se închină zeului ploii.

Dar în lumea modernă, lucruri, fenomene și concepte complet diferite au fost de mult importante. O persoană de la începutul secolului 21 se gândește mai des la televizorul său decât la ploaie. Și astfel Gaiman are zeii tehnologiei și mass-media ca o reflectare a culturii moderne.

Ei înlocuiesc zeii vechi și uitați, așa cum sa întâmplat în vremuri mai vechi, când oamenii au aflat adevărata origine a ploii sau a eclipsei de soare și au început să creadă în ceva nou.

Deci, „zeii americani” pot fi considerați pe bună dreptate epopeea americană a timpurilor moderne, deoarece toate canoanele necesare sunt respectate în roman. Și în plus, este doar interesant și informativ să o citești.

Despre ce spun zeii americani

Un tip simplu tăcut pe nume Shadow Moon este eliberat devreme din închisoare, deoarece soția lui a murit într-un accident de mașină împreună cu cel mai bun prieten al eroului. În drum spre casă, îl întâlnește pe misteriosul Mr. Wednesday, care îi oferă lui Shadow să-i devină bodyguard.

Deoarece eroul nu se mai reține, el este de acord și pleacă într-o călătorie cu noul său șef. După cum se dovedește, el vrea să se întâlnească cu diverși zei vechi care au sosit în America împreună cu coloniștii și să-i adune pentru a lupta cu noii zei, cărora oamenii au început să se închine fără să știe.

În curând, Umbra se află sub pistolul noilor zei - însoțitorii lor îl atacă. Iar eroul este salvat doar de soția sa Laura, care a înviat brusc din morți datorită monedei magice a Spiridușului.

Umbrele trebuie să se ascundă, ajutându-l în paralel pe domnul Wednesday să se întâlnească cu zeii, dar în curând apar evenimente care devin imboldul unor pregătiri serioase de război.

În ce straturi poate fi împărțită intriga cărții?

Cartea complexă și voluminoasă a lui Neil Gaiman este construită într-un mod foarte neobișnuit. Se pot distinge mai multe „straturi” de acțiune, care sunt țesute cu talent într-o singură poveste. Dar, în același timp, percepția lor depinde foarte mult de cine citește această carte și în ce scop.

Călătorește prin America cu un etaj

Dacă luăm exclusiv dinamica intrigii și dezvoltarea acțiunii, atunci în „American Gods” este prezentată o poveste destul de standard, care în cinematograf se numește „road movie”. Eroii călătoresc din oraș în oraș în hinterlandul american, întâlnesc noi prieteni și inamici, intră în necazuri și investighează treburile secundare care se vor lega în cele din urmă de acțiunea principală.

Și din nou, este surprinzător că un britanic a scris o astfel de carte. La urma urmei, dacă luați în considerare reprezentanții genurilor mistice, atunci stilul romanului este aproape de munca lui Stephen King cu dragostea lui de a spune despre viața orașelor mici americane.

Dar explicația este foarte simplă. În poveste, Umbra rămâne o vreme în orășelul Lakeside, lângă Marile Lacuri. Și descriind viața liniștită a acestui loc, este ușor de recunoscut Menomonee, Wisconsin, cu o populație de puțin peste 16 mii de oameni, unde Neil Gaiman însuși s-a mutat în 1992.

Probabil, în ciuda originii sale străine, autorul a reușit să pătrundă în atmosfera hinterlandului american și, prin urmare, a creat ceva ca o carte mistică despre călătoriile prin țară.

Calea eroului

Și totuși, asocierile cu epicul sunt inevitabile, deoarece Umbra, cu doar modificări minore, merge chiar pe „calea eroului”, care este caracteristică tuturor astfel de povești.

Apropo, pentru cei care nu sunt foarte familiarizați cu legendele și epopeele clasice, există un exemplu mai ilustrativ - primele filme din saga Star Wars. George Lucas nu a ascuns faptul că construia complotul bazat pe „Eroul cu mii de fețe” și, prin urmare, toate astfel de povești pot fi comparate cu aventurile lui Luke Skywalker. Sau măcar ascultă-l pe Oxxxymiron.

Deci, Shadow Moon există inițial în lumea obișnuită. Urmează un „apel” – domnul Wednesday îl invită la muncă. Umbra la început refuză, dar apoi pleacă cu el în călătorie. În același timp, Wednesday devine mentorul lui.

Au loc primele întâlniri cu viitorii aliați și ciocniri cu inamicii, unde Umbra pierde inițial, deoarece nu este încă pregătit. Astfel, intriga principală a cărții poate fi complet dezasamblată și va corespunde în cea mai mare parte „calei eroului”.

Dar asta nu înseamnă că acțiunea este complet previzibilă și nu va putea surprinde. Romanul are suficient spațiu pentru intrigi, răsturnări de situație și umorul Geiman - eroii glumesc adesea chiar și în cele mai periculoase situații și citează adesea lucrări contemporane.

Totuși, „zeii americani” este o altă confirmare a faptului că ideea „eroului cu o mie de fețe” este adevărată și tradițiile complotului sunt la fel de relevante atât în secolul al XVIII-lea î. Hr., când a fost creată Epopeea lui Ghilgameș, cât și în 21.

O excursie în istorie și mituri

Dar, pe lângă aceasta, Neil Gaiman și-a permis să adauge cărții digresiuni semnificative, care pot fi considerate o excursie în cultura diferitelor țări și popoare. Mai mult, el nu numai că le introduce în intriga, dar evidențiază capitole separate pentru astfel de povești.

Când apar personaje noi în acțiune, autorul spune simultan povești conexe din trecut despre modul în care zeii și spiritele au ajuns în America cu coloniști sau prizonieri.

Așadar, miturile vechii Anglie au fost aduse cu o fată Essie, care a fost condamnată pentru furt. Femeia ei însărcinată a fost exilată în Lumea Nouă, dar nu a uitat de vechile credințe și a lăsat cadouri spiritelor pentru tot restul vieții.

Arab Salim, originar din Oman, a cunoscut un geniu - spiritul focului - sub forma unui taximetrist, iar apoi el însuși a trebuit să se transforme într-un geniu. Iar unul dintre personajele importante - domnul Nancy (de fapt zeul african Anansi) - este cunoscut în general pentru anecdotele și spiritul său.

Mai mult, Gaiman pare să prezinte totul ca pe propria sa ficțiune, dar în spatele fiecărei astfel de povești se simte un studiu profund și o cunoaștere a materialului.

De exemplu, în legendele preotesei voodoo Marie Laveau, mulți îi atribuie o viață foarte lungă și chiar o posibilă înviere. Dar cel mai probabil, vorbim pur și simplu despre fiica preotesei, care, după moartea mamei sale, și-a continuat munca. Autoarea spune și această poveste.

Și când prezintă un personaj pe nume Ostara, el nu uită să-și amintească semnificația originală precreștină a Paștelui. Ea a simbolizat sosirea primăverii și, prin urmare, oamenii au adus sacrificii lui Ostara.

Și poți fi sigur că fiecare zeu, spirit sau preot menționat în lucrare a figurat cu adevărat în legende.

Desigur, „zeii americani” nu pot fi folosiți în locul unui ghid al mitologiei, până la urmă, scopul lui Gaiman a fost să creeze o nouă operă de artă. Totuși, cartea te face să te interesezi de originea eroilor și să apelezi cel puțin la „Wikipedia”.

Cum au progresat lucrările de adaptare

Informațiile că „American Gods” vor fi transferate pe ecrane au apărut în 2011. Neil Gaiman a spus că HBO (același care produce „Game of Thrones”) a devenit interesat de carte. Mai mult, din moment ce scriitorul a colaborat în mod repetat cu televiziunea, el însuși a plănuit să creeze scenarii pentru primele episoade.

Potrivit lui Gaiman, a vrut să păstreze intriga capitolelor de deschidere ale cărții, dar să adauge elemente noi care să înveselească seria. Mai mult, mai multe sezoane ale viitorului proiect au fost discutate simultan. Au vrut să le filmeze pe primele două din carte și apoi să dezvolte singuri povestea.

Dar anii au trecut, iar problema nu s-a mișcat. Și dacă în 2013 autorul a asigurat în continuare că lucrarea la scenariu este în desfășurare, atunci un an mai târziu reprezentantul HBO a spus că canalului nu-i plac scenariile propuse. Mai mult, la acea vreme reuşiseră deja să schimbe trei autori.

Mutarea la Starz și apariția lui Brian Fuller

Dar planurile pentru serial nu au fost complet abandonate. Gaiman tocmai a încetat să lucreze cu HBO. În 2014, FremantleMedia a achiziționat drepturile asupra proiectului, iar viitorul serial s-a mutat pe canalul Starz.

Acest lucru, desigur, a provocat îngrijorare în rândul multor fani: această rețea TV are bugete semnificativ mai puține. Așadar, până la începutul lui 2014, dintre proiectele de top, canalul se putea lăuda doar cu serialele TV „Spartacus” și „Demonii lui Da Vinci”. Și hiturile viitoare „Black Sails” și „Outlander” tocmai erau lansate.

Dar noul showrunner a fost încurajator. Brian Fuller a fost invitat să lucreze la versiunea TV a lui American Gods, care i-a încântat pe toți iubitorii de umor bun și imagini grațioase. Scenariul Michael Green a fost angajat să-l sprijine. Dar totuși, putem spune cu încredere că primul sezon al acestui proiect este complet meritul lui Fuller.

La acea vreme, el se transformase deja într-un regizor de seriale TV cult. În 2003, Brian Fuller și-a făcut debutul cu comedia neagră mistică Dead Like Me, despre secerători care iau sufletele oamenilor după moarte.

Apoi au existat proiecte foarte asemănătoare „Miracle Fall” și „Dead on Demand” - acesta din urmă a adus autorului faima în masă. Și același Fuller poate fi considerat principala forță motrice a serialului „Eroi”: a ocupat funcția de scenarist șef, iar după plecarea sa proiectul și-a pierdut popularitatea.

Dar faima reală a venit lui Brian Fuller după începerea seriei „Hannibal” - un prequel la celebrele cărți ale lui Thomas Harris „Dragonul Roșu” și „Tăcerea mieilor”. Atunci toată lumea și-a dat seama cât de frumos poate filma.

Și nu sunt doar actorii principali. Fuller a reușit să transforme Hannibal într-un standard de stil, iar procesul de gătit și de așezare a mesei în scene grațioase separate. Au angajat chiar și un „designer de alimente” special pentru asta.

Dar, cel mai important, Fuller este un fan al „logicii somnului” ca și Gaiman. Acest lucru poate fi urmărit în toate primele sale proiecte, asociate în mod necesar cu misticismul și lumea cealaltă.

A reușit chiar să aducă ciudățenie și nebunie în povestea lui Hannibal Lecter. Dar acolo, mulți telespectatori l-au găsit de prisos. Începând cu cel de-al doilea sezon, visele eroilor și realitatea au început adesea să schimbe locurile, ceea ce i-a oarecum derutat pe cei care se așteptau la un thriller obișnuit.

Dar pentru „American Gods” totul se potrivea perfect: era suficient loc atât pentru nebunia mistică, cât și pentru filmări frumoase. În același timp, lui Fuller nu i-a fost teamă să se îndepărteze de sursa originală în momentele necesare și să adapteze intriga la prezent, deoarece lucrarea principală a seriei a început la 15 ani după publicarea cărții.

Apariția unor noi subiecte și dragostea pentru sursa originală

Fuller a abordat cu mare atenție și gust selecția interpreților pentru serial. Nu cel mai faimos actor Ricky Whittle a fost invitat să întrupeze personajul principal. Interesant este că nicăieri în carte nu se indică în mod explicit faptul că Shadow este neagră. Dar despre erou se spune că este posomorât și parcă „întunecat”. Aparent, autorii au decis să bată acest moment.

În timp ce ridica vechii zei, Fuller a vrut să le arate puțin aspru și neîngrijiți, deoarece oamenii aproape că uitaseră de ei. Așa a apărut Ian McShane ca Mr. Wednesday, Peter Stormare ca Chernobog și mulți alții.

În același timp, noii zei arată strălucitori și „netezi”. În primul rând, imaginea lui Technomboy a fost reelaborată. În cartea lui Gaiman, acesta este un tânăr gras care miroase a plastic.

Aparent, la începutul anilor 2000, ei reprezentau un fan tipic al computerelor și al noilor tehnologii. Dar, de-a lungul timpului, totul s-a schimbat și, prin urmare, acest personaj, interpretat de Bruce Langley, este acum un vaper stilat. Iar autorul i-a acordat cel mai semnificativ rol în grație lui Gillian Anderson, cu care lucrase deja în „Hannibal”.

Ea a jucat rolul zeiței Media, care se reîncarnează constant ca diverse celebrități. Pe platourile de filmare, actrița a trebuit să încerce multe imagini neobișnuite - de la Marilyn Monroe la David Bowie.

Începutul seriei copiază foarte fidel primele capitole ale cărții. Dar, așa cum a plănuit odată Gaiman, cu fiecare episod devine mai vizibil că accentul se schimbă foarte mult.

Brian Fuller a declarat inițial că a vrut să vorbească mai mult despre personajele feminine și, prin urmare, a extins semnificativ rolul Laurei (interpretată de Emily Browning), care a apărut doar sporadic în carte. Serialul are chiar și un episod dedicat în întregime ei. În plus, personajul foarte nesemnificativ Crazy Sweeney (Pablo Schreiber) din versiunea TV a devenit însoțitorul și asistentul ei constant.

Dar și mai importantă este ideea puțin schimbată. Totuși, Neil Gaiman a vorbit despre coloniști și zeii lor sub formă de referințe la epopee. Fuller, pe de altă parte, își dedică povestea imigranților, pe care mulți au ajuns să-i considere ticăloși în noua situație politică din America.

Nu fără motiv serialul are o distribuție internațională: există britanicul Ian McShane, suedezul Peter Stormare, canadianul Pablo Schreiber, iranianul Omid Abtahi, Orlando Jones cu rădăcini africane și mulți alții. Și asta adaugă actualitate proiectului.

Fuller și Green pleacă și probleme cu sezonul doi

Primul sezon din American Gods a fost primit cu entuziasm. Desigur, au existat câteva comentarii negative asociate cu unele episoade lungi. Cu toate acestea, majoritatea telespectatorilor și criticilor au lăudat munca lui Fuller și Green.

Cu toate acestea, nu au putut dezvolta în continuare proiectul. Potrivit autorilor, producția celui de-al doilea sezon al serialului a necesitat un buget mai mare. Cu toate acestea, producătorii nu au mers să-i întâlnească, iar ambii showrunneri au părăsit „Zeii americani”.

Împreună cu ei, unii dintre actori au părăsit serialul: Gillian Anderson și Christine Chenowet, care au jucat rolul Paștelui, au refuzat să se întoarcă la rolurile lor.

Jesse Alexander, partenerul lui Fuller în Hannibal și Star Trek: Discovery, a fost numit noul showrunner. Candidatura sa a fost aprobată personal de Neil Gaiman, care s-a alăturat și producției serialului. Cu toate acestea, câteva luni mai târziu, Alexandru a fost și el suspendat de la muncă. Se pare că se datorează faptului că nu a reușit niciodată să scrie scenariul pentru episodul final, care s-ar potrivi conducerii.

Drept urmare, munca a durat aproape doi ani și a terminat filmarea celui de-al doilea sezon fără un showrunner - proiectul a fost regizat de producătorii Lisa Kessner și Chris Byrne, precum și de Neil Gaiman. Acest lucru, desigur, a afectat calitatea seriei.

În primele episoade ale sequelului sunt mai multe dialoguri tipice cărților lui Gaiman, unele teme din finalul primului sezon sunt renunțate, iar zeița new media este interpretată de o tânără coreeană, Kahyun Kim. Având în vedere schimbările constante ale aspectului personajului, acest lucru este acceptabil, dar încă arată puțin ciudat.

Criticii au salutat cu răceală al doilea sezon, dar ratingurile telespectatorilor sunt încă destul de bune, deși publicul scade treptat.

Va fi o continuare

Serialul a fost deja reînnoit pentru un al treilea sezon, iar Charles H. Eagley, care a lucrat anterior la The Walking Dead, a fost numit noul showrunner. Și există o mulțime de material sursă pentru el. În primul sezon, autorii au acoperit aproximativ un sfert din carte, în al doilea vor ajunge la maximum la mijloc. Mai mult, Gaiman are deja o „rădăcină” a cărții numită „Copiii lui Anansi” – o lucrare mai ușoară despre unul dintre personajele minore.

Conform planurilor originale, versiunea TV trebuia să aloce cinci sezoane pentru evenimentele romanului original și apoi să continue complotul pe cont propriu. Dar, desigur, totul va depinde de evaluările și evaluările telespectatorilor, pentru că în lumea modernă, doar ele sunt măsura popularității serialului.

Și aici se află o ironie semnificativă - la începutul secolului al XXI-lea, Neil Gaiman a creat o lucrare uimitoare „Zeii americani”, în care a arătat mass-mediei aproape principalul rău al timpului nostru. Și acum el însuși participă la crearea serialului de televiziune și trebuie să respecte toate legile mass-media.