10 cuvinte cu două accente corecte

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Cazul în care îl puteți pronunța diferit - și să nu vă fie frică de o greșeală.

Stresul în rusă este un lucru inconstant. Tot timpul, există o schimbare lentă a sistemului de pronunție: în unele cuvinte, stresul se mișcă, oamenii încep să vorbească diferit, aceste opțiuni prind rădăcini, iar cele vechi devin învechite și dispar. Există perioade în care normele vechi și noi coexistă în limbă - și ambele sunt considerate corecte. Iată 10 exemple ale acestei situații.

1. „Simultan” și „simultan”

Acest adverb este derivat din adjectivul „simultan”, în care ambele „e” pot fi, de asemenea, accentuate. Norma senior este „simultan”. Cu toate acestea, în vorbirea colocvială, accentul s-a apropiat de sfârșitul cuvântului, ca și în alte adjective.

De exemplu, „engleză” a devenit „engleză”, „violet” - „violet”, „august” - „august” (în ultimele două, ambele norme sunt acum permise).

Unele dicționare recomandă utilizarea versiunii clasice - „în același timp”, dar există și cele care o suportă pe cea nouă. De fapt, ambele stresuri sunt egale în drepturi.

2. „Marketing” și „marketing”

Acest termen provine din limba engleză, unde accentul este pe prima silabă. Dar cuvântul s-a blocat, a apărut o altă opțiune de pronunție. O nepotrivire în limba rusă și limba sursă este o situație comună. Același lucru s-a întâmplat și cu alte cuvinte, pentru care a acționat inițial norma acum neobișnuită: „fotbal”, „abzatz” și „balzam”.

Acum, unele dicționare dau preferință „marketingului”, prezicând victoria asupra „marketingului”, în timp ce altele - pentru versiunea veche. De fapt, ambele sunt egale.

3. „Ieșire de urgență” și „ieșire de urgență”

Adjectivul „de rezervă” era un cuvânt obișnuit, dar astăzi este considerat depășit. „Zapasnoy” este omologul său modern.

Dar unele cuvinte, cum ar fi „cale”, „regiment”, „ieșire”, pot fi combinate în mod tradițional atât cu „de rezervă” învechit, cât și cu „de rezervă” modern.

4. „Buclă” și „buclă”

Inițial, accentul a fost corect. Dar acum dicționarele indică ambele opțiuni ca fiind egale. Deși unii autori încă recomandă utilizarea unuia nou - „buclă”.

5. „Pierit” și „experimentat”

De regulă, la participiile formate cu sufixul „-t-”, accentul se mută la începutul cuvântului: „concav - concav”, „împrumutat - sechestrat”, „stab - thump”.

Cu toate acestea, această regulă este adesea încălcată în vorbirea vie, prin urmare există „extrase” și „dobândite”, „tursate” și „tursate” (puteți pronunța într-un fel sau altul). Același lucru s-a întâmplat și cu cei „experimentați”.

Vechea normă este accentul pe prima silabă, dar de-a lungul timpului s-a mutat la „și”. Noua versiune a devenit egală în drepturi cu cea anterioară, iar unii autori de dicționare chiar o indică ca fiind preferabilă.

6. „Normalizat” și „normalizat”

Acest participiu este derivat din rație. Mai devreme, în astfel de verbe accentul a căzut pe ultima silabă. Au fost păstrate multe cuvinte, cum ar fi „deghizare” și „formă”. Cu toate acestea, mai târziu accentul a început să se mute la a treia silabă de la sfârșit, de exemplu, „a copia”.

Pentru unele cuvinte, dicționarele oferă o singură variantă corectă - corespunzătoare unei norme stricte, deși pronunția s-a schimbat de mult în vorbirea vie. De exemplu: „sigiliu” și „premiu”. Dar în cazul „normalizați”, sunt permise două opțiuni, precum și cu participiul „normalizat”.

7. „Barja” și „Barja”

Acest cuvânt se întoarce la latinescul barca, din care provine și rusul „barca”. Unele dicționare indică „barzha” ca accent corect, în timp ce altele marchează natura colocvială a pronunției „barge”. Dar majoritatea oferă aceste opțiuni în mod interschimbabil.

8. „Tvorog” și „caș”

Acum puteți pune accentul pe orice silabă - nu va exista nicio greșeală. Cu toate acestea, unele dicționare recomandă respectarea vechii norme - „caș”.

9. „chifteluțe” și „chifteluțe”

Astăzi, aceste opțiuni sunt considerate egale.

Apropo, la singular, acest cuvânt nu are formă oficială. Pentru a desemna o singură piesă, este folosit cuvântul „teftelka”.

10. „Trufe” și „trufe”

Unele dicționare preferă pronunția „trufei”, dar cele mai multe indică ambele drepte egale.