8 cele mai bune dicționare și traducători pentru Android și iOS

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Aceste programe excelente vă vor ajuta să comunicați cu străinii, să studiați și să lucrați cu limbile.

1. „Google Translate”

Google este unul dintre liderii mondiali în procesarea limbajului natural. Traducătorul său acceptă 103 limbi - un record absolut printre programele similare. În majoritatea limbilor, aplicația funcționează offline. În plus, este perfect integrat cu Android: datorită unui widget special, puteți traduce rapid cuvintele evidențiate în majoritatea celorlalte aplicații, fără a le părăsi.

Programul traduce nu doar textul tipărit în el, ci și inscripțiile fotografiate sau desenate pe ecran. În plus, puteți dicta pur și simplu câteva fraze aplicației - recunoaște cuvintele și le traduce.

Pentru comoditate, Google Translate afișează istoricul traducerilor anterioare. Oricare dintre ele poate fi salvat într-o listă specială pentru a nu pierde.

2. „Microsoft Translator”

Microsoft a excelat în traducerea automată, făcându-l unul dintre cele mai avansate software de pe piață. Aplicația oferă traducere bidirecțională în peste 60 de limbi. Cele mai populare dintre ele pot fi folosite offline.

Caracteristica aplicației este un chat încorporat cu traducere instantanee a replicilor pentru fiecare participant. Puteți coresponde cu prieteni din diferite țări, iar programul se va asigura că toți interlocutorii văd conținutul conversației în limbile alese.

Microsoft Translator recunoaște limba vorbită și textul în imagini. Puteți vizualiza istoricul traducerilor vechi și puteți salva oricare dintre ele într-o secțiune specială a programului.

3.iTranslate

ITranslate translator folosește tehnologii de vorbire de la Google, Apple și Microsoft. Programul are un mod convenabil de traducere pentru conversații orale și un tabel de conjugare a verbelor în engleză. Versiunea iOS pare mai interesantă: în ea veți găsi o tastatură iTranslate pentru traducere rapidă în alte aplicații și un widget pentru traducerea ușoară a textului din clipboard.

Aplicația acceptă 90 de limbi, dar offline puteți traduce doar din alte limbi în engleză și invers. Oferă un istoric al traducerilor și posibilitatea de a salva oricare dintre ele.

Widgetul și tastatura iOS, precum și traducerea offline și recunoașterea vocii sunt disponibile numai cu un abonament plătit. Puteți încerca aceste funcții gratuit timp de șapte zile.

4. ABBYY Lingvo

Această aplicație de la binecunoscuta companie rusă ABBYY este un shell universal pentru diferite dicționare. Puteți descărca gratuit 11 dicționare de bază offline, inclusiv engleză-rusă și rusă-engleză. Alte sute - tematice, explicative și altele pentru diferite limbi - sunt disponibile în aplicație ca achiziții în aplicație. Dicționarele au fost compilate de editori de renume mondial.

Programul poate recunoaște inscripțiile pe imagini, iar versiunea iOS vă permite să învățați cuvintele selectate folosind carduri speciale. Intrările din dicționar din aplicație sunt scrise în hipertext: făcând clic pe orice cuvânt, vei deschide un alt articol dedicat acestuia.

Traducător-dicționar ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

O versiune alternativă a programului anterior. În Lingvo Live, puteți obține ajutor de la alți utilizatori în fluxul de întrebări și răspunsuri încorporat. În plus, aplicația vă oferă acces complet la 140 de dicționare offline pentru 15 limbi și carduri de vocabular, ca parte a unui abonament plătit. Sunt disponibile atât dicționare de traducere, cât și dicționare monolingve. Este gratuit să vă creați carduri și să utilizați dicționare online de bază.

Traducător de dicționar live ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso este un dicționar englez simplu și un traducător contextual. Programul face o treabă excelentă cu fraze scurte. Ea nu interpretează fiecare cuvânt separat, ci întreaga frază ca un întreg, păstrându-și sensul. Pentru aceasta, aplicația folosește traduceri gata făcute făcute nu de mașini, ci de oameni vii.

Reverso scanează documente oficiale, subtitrări ale filmelor și alte texte multilingve publicate pe Internet. De îndată ce sistemul găsește expresia pe care ați introdus-o în ele, își afișează imediat traducerea dintr-o altă limbă a aceluiași text. Programul afișează diferite opțiuni de traducere din mai multe surse cu context.

Aplicația acceptă 12 limbi. Fără o conexiune la rețea, traducătorul funcționează într-un mod simplificat, afișând traduceri doar ale celor mai populare fraze.

Plătind pentru un abonament, veți avea acces la istoricul traducerilor, veți vedea mai multe opțiuni de traducere pentru fiecare cuvânt sau expresie și veți elimina reclamele.

Dicţionar de traducere Reverso Theo Hoffenberg

Dicţionar de traducere Reverso Technologies Inc.

7. „Multitran”

Un dicționar de traducere online care este actualizat de comunitatea de utilizatori. Aplicația iOS acceptă opt limbi, versiunea Android este 17, inclusiv rusă, engleză, spaniolă și germană. Caracteristica principală a „Multitran” este că baza dicționarului conține un număr mare de cuvinte din nișe științifice, tehnice și de altă natură.

Aplicația afișează reclame. Achiziționând versiunea cu plată, vei scăpa de reclame, iar dacă ai iOS, vei debloca și istoricul traducerilor, marcajele și exemplele de utilizare a cuvintelor.

Dicţionar Multitran Suvorov-Development

8. Dicţionar Merriam-Webster

Aplicarea celebrului dicționar al limbii engleze. Conține sute de mii de articole cu explicații, sinonime, antonime, exemple de utilizare, expresii înrudite și alte informații despre cuvinte. Puteți comuta rapid între modurile dicționar și tezaur. În primul, programul prezintă un maxim de exemple de utilizare și interpretare. Și în vizualizarea tezaurului, veți vedea mai multe antonime, sinonime și cuvinte înrudite.

Toate informațiile sunt disponibile offline. În plus, în program există multe teste de vocabular și jocuri.

În comparație cu concurenții, Merriam-Webster Dictionary se remarcă prin interfața elegantă și ușor de utilizat. În plus, aplicația nu impune achiziții în aplicație sau restricții. Versiunea completă a dicționarului este disponibilă gratuit cu reclame, iar costul unui abonament pentru a-l dezactiva este de numai 130 de ruble pe an. În plus, reclamele nu sunt afișate fără o conexiune la rețea.

Dicţionar - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Este posibil ca dicționarul sau traducătorul dvs. preferat să nu fie pe lista noastră. Spune-ne în comentarii.