5 moduri de a învăța cuvinte în engleză și de a nu le uita

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Sergey Nim, autorul ghidului How to Learn English and for English Learners, împărtășește modalități eficiente de a memora cuvinte noi.

Învățarea cuvintelor engleze este mult mai ușor decât pare. Dacă nu ești de acord cu asta, atunci, se pare, pentru că la școală ai fost nevoit să înghesui coloanele de cuvinte care au fost amintite cu greu, dar au fost uitate a doua zi. Din fericire, învățarea cuvintelor este acum o plăcere folosind tehnici simple, tutoriale și materiale ușor disponibile în limba engleză.

Învățarea cuvintelor engleze și învățarea unei limbi nu sunt același lucru.

În primul rând, observăm că învățarea unei limbi nu se limitează la memorarea cuvintelor. Da, nu puteți șterge cuvintele din limbă, dar interacțiunea lor în vorbire are loc conform regulilor gramaticale. În plus, vocabularul și gramatica nu vor fi „animate” fără exersare în citire, ascultare, vorbire și scris. Unele dintre tehnicile enumerate mai jos implică memorarea cuvintelor în contextul vorbirii în direct.

Felicitari cu cuvinte

Cardurile obișnuite de carton sunt un instrument puternic pentru memorarea cuvintelor. Tăiați carduri de dimensiuni convenabile din carton gros, scrieți cuvinte sau expresii în engleză pe o parte și în rusă pe de altă parte și repetați.

Pentru a fi mai eficient, luați seturi de 15-30 de carduri și învățați cuvinte în două direcții - engleză-rusă și rusă-engleză - în patru pași:

1. Cunoașterea cuvintelor. Închideți cărțile în timp ce rostiți cuvintele cu voce tare, încercând să vă imaginați obiectele, acțiunile și chiar abstracțiile pe care le reprezintă. Nu încercați să memorați bine cuvintele, doar să le cunoașteți, să le conectați la cârligul memoriei. Unele dintre cuvinte vor fi amintite deja în această etapă, dar nu în mod sigur.
2. Repetarea limbii engleze - ruse. Privind partea engleză, amintiți-vă de traducerea în rusă. Treceți prin pachet până când puteți ghici toate cuvintele (de obicei 2-4 runde). Asigurați-vă că amestecați cărțile! Memorarea cuvintelor cu o listă este ineficientă în mare parte din cauza faptului că cuvintele sunt memorate într-o anumită ordine. Cardurile nu au acest dezavantaj.
3. Repetiție rusă - engleză. La fel, dar din rusă în engleză. Această sarcină este puțin mai dificilă, dar 2-4 runde vor fi suficiente.
4. Ancorare. În acest moment, cronometrați timpul cu un cronometru. Rulați pachetul cât mai repede posibil, obținând recunoașterea instantanee a cuvântului fără ezitare. Faceți 2-4 runde, încercând să țineți cronometrul la un timp mai scurt în fiecare rundă. Nu uitați să amestecați cărțile. Cuvintele pot fi rulate în ambele direcții sau, opțional, într-una singură (mai bine în rusă-engleză, deoarece este mai dificil). În această etapă, vei obține recunoașterea instantanee, fără traducere în mintea ta, a cuvântului.

Nu este necesar să faceți carduri din carton; există programe convenabile pentru crearea de carduri electronice, de exemplu. Folosind acest serviciu, puteți crea cărți vocale, puteți adăuga imagini la ele, puteți preda în diferite moduri, inclusiv jocuri.

Metoda repetiției distanțate

Metoda constă în repetarea cuvintelor folosind flashcard-uri, dar la intervale. Se crede că, urmând un anumit algoritm de repetiție, elevul fixează informații în memoria de lungă durată. Dacă informația nu se repetă, va fi uitată ca fiind inutilă.

Cel mai popular program de memorare a cuvintelor cu repetare distanțată este Anki. Creați un pachet de cuvinte, iar aplicația în sine va selecta material pe jumătate uitat și se va oferi să îl repete la intervale regulate.

Comoditatea este că trebuie doar să încărcați cuvintele, iar programul în sine vă va spune când și ce să repetați. Dar uneori metoda intervalului pur și simplu nu este necesară. Dacă înveți o selecție de cuvinte uzuale precum zilele săptămânii și lunile, verbele de mișcare, vehiculele, atunci nu este nevoie să le repeți conform unui algoritm special: ele vor fi deja întâlnite foarte des în manual, când lectură, în vorbire.

Memorarea cuvintelor în timp ce citiți în engleză

Are sens să înveți cuvinte cu flashcard-uri atunci când vocabularul este încă insuficient chiar și pentru a înțelege cele mai simple texte. Dacă nu cunoașteți încă un vocabular de bază precum zilele săptămânii, culorile, verbele de mișcare, formulele de politețe, atunci este convenabil să puneți bazele vocabularului prin memorarea cuvintelor din carduri. Potrivit lingviștilor, vocabularul minim pentru înțelegerea textelor și a vorbirii simple este de aproximativ 2-3 mii de cuvinte.

Dar, dacă puteți citi deja în engleză, încercați să scrieți cuvinte din text în timp ce citiți. Nu va fi doar vocabular preluat dintr-un dicționar, ci cuvinte vii, înconjurate de context, legate asociativ de intriga, de conținutul textului.

Nu scrieți toate cuvintele necunoscute la rând. Scrieți cuvinte și expresii utile, precum și cuvinte, fără a înțelege care este imposibil să înțelegeți chiar și sensul de bază. Scrieți doar câteva cuvinte pe pagină pentru a reduce atenția de la citirea dvs. După citirea unui articol sau a unui capitol dintr-o carte, cuvintele pot fi repetate rapid.

Apropo, dacă doar citești în engleză fără să scrii nimic, vocabularul va crește și el, dar mult mai lent și doar dacă citești mult și în mod regulat, de exemplu, în fiecare zi timp de o jumătate de oră sau o oră.

Programele de învățare pot simplifica și accelera foarte mult memorarea cuvintelor. De exemplu, când citiți texte online, puteți salva cuvinte cu un singur clic și apoi le puteți repeta folosind extensia de browser Leo-Translator.

Memorarea cuvintelor din înregistrări video și audio

Deși este ușor să subliniați sau să scrieți un cuvânt în timp ce citiți, este mai dificil cu un film sau o înregistrare audio. Dar ascultarea (ascultarea) pentru învățarea vocabularului nu este mai puțin interesantă decât cărțile. În vorbirea live a vorbitorilor nativi, există mai puține cuvinte livrești, puțin folosite și expresii colocviale mai populare. În plus, ascultarea dezvoltă nu numai vocabularul, ci și abilitatea de a înțelege ascultarea.

Cel mai simplu mod de a învăța limba engleză din filme și casete audio este să vizionezi sau să asculți pur și simplu, fără a fi distras de a scrie cuvinte. Aceasta este cea mai ușoară abordare, dar în acest fel este puțin probabil să învățați ceva nou, doar remediați bine cuvintele deja familiare (ceea ce este de asemenea important).

Dacă scrieți și apoi repetați cuvinte noi, atunci nu numai că vă veți bucura de film, dar vă veți completa și vocabularul. Desigur, în timp ce vizionați, este foarte incomod să fiți distras prin pauză și notarea cuvintelor, dar puteți lua note scurte, apoi vă întoarceți la ele și analizați materialul mai detaliat. Ca și în cazul citirii, nu trebuie să scrieți toate cuvintele de neînțeles la rând.

Este mult mai ușor să studiezi audio și video folosind site-uri dedicate. Mai presus de toate, serviciile online populare sunt potrivite pentru aceasta și în care o interfață specială este utilizată pentru vizionarea convenabilă a videoclipurilor, cu posibilitatea de a traduce și salva cuvinte rapid (faceți clic pe un cuvânt din subtitrări).

Memorarea cuvintelor în timp ce scrieți și vorbiți

Citirea și ascultarea este o activitate pasivă de vorbire, percepția vorbirii. Limbajul scris și vorbit este utilizarea activă a limbajului. Când scrii sau vorbești, vocabularul se dezvoltă într-un mod diferit: trebuie să exersezi folosind cuvinte deja familiare, traducându-le de la vocabular pasiv (la nivel de înțelegere) la vocabular activ.

În timp ce scrii, fie că este vorba de un eseu sau de o conversație informală, trebuie să selectezi în mod constant cuvintele și să încerci să înțelegi, să exprimi mai corect ideea. Adeseori apare o situație când vrei să spui ceva, dar nu cunoști cuvântul sau expresia potrivită. Nu este greu să o găsești cu ajutorul unui dicționar, dar nu lăsați imediat uitată această descoperire valoroasă - notați astfel de mici descoperiri și repetați în timpul liber. Practica în activitatea de vorbire viguroasă este excelentă pentru a identifica astfel de lacune.

Desigur, nu vei putea să te uiți în dicționar în timpul unei conversații orale, dar practica conversațională te obligă să elaborezi cuvinte și construcții deja familiare. Trebuie să-ți încordezi memoria, să-ți amintești tot ce este stocat chiar și în cele mai îndepărtate colțuri ale acesteia pentru a exprima un gând. Practica conversațională pentru învățarea unei limbi este ca antrenamentul corpului: îți întărești, îți dezvolți „forma de limbaj”, transferând cuvintele din stocul pasiv în cel activ.

Concluzie

Primele două metode - carduri și repetarea la distanță - sunt potrivite pentru memorarea colecțiilor de cuvinte, cum ar fi „În oraș”, „Haine” și așa mai departe. Metodele trei până la cinci sunt concepute pentru a memora cuvintele în timpul practicii de vorbire.

Dacă doriți ca cuvintele să fie nu numai amintite, ci și uitate, exersați în mod regulat citirea și ascultarea. După ce ați întâlnit un cuvânt familiar de mai multe ori într-un context viu, îl veți aminti pentru totdeauna. Dacă doriți nu numai să aveți un vocabular pasiv, ci și să vă exprimați liber gândurile, comunicați în limbă. Acest lucru vă va ajuta să transformați cunoștințele uscate în abilități de încredere. La urma urmei, nu învățăm limbi străine pentru a le cunoaște, ci pentru a le folosi.