Ce să citești în vacanță: 25 de cărți de artă emblematice din 2018

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Recent traduse în rusă lucrări care merită cu siguranță atenție.

1. „Toamna”, Ali Smith

Toamna este un roman colaj scris în limbajul magic poetic al lui Ali Smith. Este țesut din resturi de amintiri haotice pe care cititorul pare să le adună puțin câte puțin. În propoziții abrupte care descriu un flux de gânduri, scriitorul descrie ruptura din vremuri și viitorul incert al Marii Britanii după ieșirea sa din Uniunea Europeană. Și pe acest fundal - unitatea inimilor unei fete tinere și a unei persoane în vârstă, liberă de stereotipuri și străbătând un întreg secol. Cartea este impregnată cu tema artei, spiritualității și o credință de nestins în ce este mai bun și îl face pe cititor să privească lumea într-un mod complet nou.

2. Aventurile fabuloase ale lui Cavalier & Clay de Michael Chabon

Roman Pulitzer de Michael Chabon, publicat într-o nouă traducere. Aceasta este povestea lui Josef Kavalier, care a fugit din Praga ocupată de germani, și a vărului său Sammy Kleiman. Ambii au devenit celebri pe valul de popularitate al benzilor desenate din Statele Unite, creându-și propriul super-erou - Escapist. Acest personaj, cu isprăvile sale fictive, a salvat oameni adevărați din viața insuportabilă a celui de-al Doilea Război Mondial. Un roman despre istoria artei noi și puterea ei pe fundalul tragediei umane.

3. „Immortelles”, Chloe Benjamin

Romanul începe la New York la sfârșitul anilor 70. Personajele principale sunt patru copii ai familiei Gold, care într-o zi se trezesc la ghicitorul care le-a prezis soarta. Curiozitatea inocentă se transformă în faptul că copiii anterior lipsiți de griji nu se mai pot întoarce la existența lor anterioară. Unul dintre ei face totul, încercând să se bucure de fiecare clipă, celălalt își dedică viața găsirii unui leac pentru moarte. Drumurile lor diverg și se trezesc la cheremul predicțiilor care au mâncat subconștientul. Romanul ridică o întrebare interesantă: există ceva care ne determină destinul sau suntem liberi să-l creăm noi înșine?

4. Swing Time de Zadie Smith

Această lucrare este despre o fată mestizo care fuge de acasă în căutarea unui loc mai bun, succes și recunoaștere, dar se confruntă cu și mai multe probleme și singurătate. Povestea începe cu prietenia a două fete, la fel de pasionate de dans, dar crescând în familii complet diferite. Poate că asta a determinat creșterea unei prăpăstii uriașe între ei, determinând succesul unuia și prăbușirea celuilalt. Romanul ridică multe întrebări eterne - relația dintre tați și copii, creșterea și găsirea de sine, luarea unor decizii importante de viață - și, de asemenea, evidențiază problemele conflictelor rasiale și inegalității sociale.

5. „Secret Place” de Tana French

În urmă cu aproape un an, cadavrul unui tip cu capul rupt a fost găsit în curtea unei școli private de fete, însă cazul a rămas deschis. Ancheta lui Antoinette Conway este în impas. Un an mai târziu, detectivului Stephen Moran i se aduce un instantaneu al bărbatului ucis, cu o inscripție teribilă: „Știu cine l-a ucis”.

Steven, care visează de mult să fie transferat la departamentul de crimă, cere ajutorul Antoinettei, care vrea să-și restabilească reputația, iar ei merg imediat la școala de fete. Eroii se trezesc înconjurați de studenți cu aspect drăguț, dar foarte periculoși și calculatori, în a căror lume vor trebui să se cufunde. O lume plină de viclenie, intrigi și minciuni sofisticate, care a fost creată atât de abil de Tana French - regina detectivului irlandez.

6. O poveste de Julian Barnes

anii 1960. Paul, în vârstă de 19 ani, ajunge acasă pentru prima sa vacanță universitară. Scăpând de plictiseala într-o suburbie a Londrei, Paul se înscrie într-un club de tenis, unde o întâlnește pe Susan Macleod. Relația se dezvoltă treptat în dragoste și totul ar fi bine, dar Susan este o femeie căsătorită de 48 de ani, iar o astfel de conexiune într-un orășel provoacă un val de indignare.

Autorul descrie dezvoltarea relațiilor într-un mod imparțial, dar sincer și obscen. Până la sfârșitul lucrării, cititorul așteaptă un fel de deznodământ filozofic, o judecată morală, dar Barnes îi permite să concluzioneze singur: poate iubirea să fie ceva greșit sau noi înșine ne creăm limitări.

7. „4321” de Paul Oster

O reflecție de mai multe pagini despre ce s-ar fi întâmplat dacă viața ar fi ieșit altfel? Acestea sunt practic patru romane într-unul. Paul Oster îl face pe cititor să trăiască viața protagonistului Archie Ferguson în patru realități paralele, urmărind din nou și din nou cum se dezvoltă evenimentele în funcție de experiențele și deciziile personale.

Eroul își începe drumul în același mod, dar în fiecare viață găsește diferite hobby-uri, aspirații și legături amicale. Și chiar și scrisul și dragostea pentru aceeași fată Amy se desfășoară diferit în cele patru destine ale lui Archie. Cât de mici detalii determină cursul vieții și cât de departe pot diverge căile pe care le putem alege - despre asta scrie autorul.

8. „Istoria albinelor”, Maya Lunde

Povestea albinelor nu este doar o distopie, ci o saga de familie în contextul unei catastrofe globale. Descrie trei familii din țări și timpuri diferite, care au un lucru în comun - dorința de a face viața copiilor lor mai ușoară și mai bună. Pe acest fond, există schimbări ireversibile pe care o persoană le face inevitabil în lumea din jurul său, și anume, dispariția albinelor, care a determinat foamea pe pământ.

Trei povești care se desfășoară în trecut, prezent și viitor sunt descrise simultan și, la sfârșit, aruncă lumină asupra unui dezastru ecologic global. Autorul abordează, de asemenea, problema taților și a copiilor și modul în care dorința unei persoane de a avea o viață mai bună pentru sine și pentru urmașii săi distruge treptat lumea în care trăiește.

9. „Compasivul”, Viet Thanh Nguyen

Protagonistul este un agent secret care lucrează simultan pentru Statele Unite și URSS în timpul sfârșitului apropiat al războiului din Vietnam. Pe tot parcursul romanului, numele lui nu este numit și el însuși nu pare să înțeleagă cine este. Susținând două opinii politice izbitor de diferite și două idei care se exclud reciproc, el acceptă ambele părți, încetând să facă distincția între prieteni și inamici și nemai înțelege de ce parte luptă. Aceste două poziții contradictorii care trăiesc în interiorul unei singure persoane se transformă, până la urmă, într-o tragedie pentru personaj.

10. „Și focurile mocnesc peste tot”, Celeste Ing

O poveste captivantă despre ciocnirea a două familii, personificând două lumi - ordinea și haosul. Într-o familie bogată a doamnei Richardson, o mamă și o soție ideală, viața decurge după un plan bine gândit și doar „dificila” fiică Izzy iese din el. Dar când în cartier se stabilește artista Mia Warren, care, împreună cu fiica ei Pearl, se ascunde de trecutul întunecat, totul în orășelul se întoarce peste cap. Copiii, în ale căror inimi mocnește de mult timp un foc reținut, într-o zi încep să se răzvrătească și să-i permită să se aprindă și să îmbrățișeze totul în jur.

În roman, conservatoarea doamnă Richardson și rebela Mia Warren se opun unul altuia, dar în realitate se dovedesc a fi foarte asemănătoare: ambii sunt mânați de frica pentru viitorul copiilor lor. Autorul scufundă cititorul în problema părinților și copiilor, pune problema iubirii materne și face ca personajele să se simtă profund afectate de sentimentele psihologice.

11. „Eleanor Oliphant Is Alright” de Gail Hanimen

Eleanor Oliphant, o intelectuală de treizeci de ani, duce o viață măsurată și plictisitoare: lucrează ca contabilă înconjurată de oameni primitivi, iar în weekend se ascunde în spatele alcoolului. Dar într-o zi întâlnește un muzician de care crede că se îndrăgostește și decide să-și schimbe viața. Drept urmare, eroina, care se confruntă cu probleme de adaptare în societate, va încerca să se încadreze într-o echipă care este misterioasă pentru ea și va învăța să fie a ei la petreceri.

Cititorul va găsi o poveste amuzantă plină de momente incomode din viața unei fete, care este de fapt o poveste tristă și emoționantă despre trauma și singurătatea copilăriei. La un moment dat, devine clar că Eleanor Oliphant trăiește în fiecare dintre noi și de aceea își dorește atât de mult ca totul să fie în ordine perfectă.

12. „Teoria generală a uitării”, José Eduardo Agualuza

Romanul este plasat pe fundalul războiului civil din Angola. Personajul principal Ludo, care suferă de agorafobie, găsește singura soluție pentru a se proteja de haosul care se întâmplă în jur, s-a învăluit literalmente în propriul apartament. După ce a blocat ușa cu un zid de piatră și lăsând doar o fereastră și o ieșire pe terasă, ea află despre știrile din lumea exterioară doar la radio și din conversațiile auzite ale vecinilor. Ludo rămâne izolat timp de 28 de ani, până când într-o zi un băiat care s-a urcat pe terasă prin schele încearcă să o jefuiască. El este cel care o face să se deschidă către lume și dă speranță pentru un nou viitor.

13. Amărăciune dulce de Stephanie Danler

Tess are 22 de ani. Dorind să experimenteze totul și să simtă gustul vieții, se mută din orășelul ei la New York. Eroina se angajează într-un restaurant de lux, unde seara personalul bea tot ce nu se bea și nu consideră păcat să fure câteva stridii. Fata se scufundă în lumea luxului și distracției, sexului, drogurilor și murdăriei - o femeie provincială fără experiență îi este greu să reziste unei asemenea tentații. Tess este atrasă într-un triunghi amoros pe care încearcă să-l dezlege și, făcând acest lucru, devine obiectul antipatiei unor colegi. În 2018, pe baza romanului, a fost lansată o serie cu același nume.

14. „Frumusețea este durere”, Eka Kurniavan

Romanul epic al unui autor indonezian este un amestec captivant de viață reală, mit și magie. Istoria Indoneziei secolului XX, plină de revoluții, sânge și încercări de a supraviețui în mijlocul violenței ecologice, este descrisă prin prisma istoriei familiei frumoasei Devi Avu, care odată a înviat din mormânt, și a celor patru fiice ale ei. Autorul duce cititorul în lumea evenimentelor uimitoare - de la comic și ironic la sfâșietor și tragic. Există multe episoade nebunești și emoționante, ironie crudă și satira îndrăzneață, precum și fantome, strămoși morți și alte creaturi mistice.

15. „Oameni printre copaci”, Chania Yanagihara

Romanul de debut al lui Hanya Yanagihara are recenzii încântătoare. Povestea se bazează pe amintirile doctorului Perina, care călătorește pe o insulă pierdută din Micronezia și găsește secretul vieții eterne. Această descoperire incredibilă pentru umanitate se transformă brusc în consecințe dureroase și teribile. Îndeplinirea unui vis vechi, spre care oamenii s-au străduit de secole, duce la o catastrofă globală pentru economie, societate și moralitate.

16. Nora Webster, Colm Toybin

Nora Webster a trăit întotdeauna măsurat și calm, ascunzându-se la spatele soțului ei și pierzându-și treptat individualitatea și visele. Dar când Nora are deja peste 40 de ani, rămâne văduvă cu patru copii. Eroina este forțată să se lupte cu dificultățile financiare și să-și crească singur fiii. Nu există unde să aștepte ajutor și o femeie trebuie să învețe să lupte, să facă concesii sau să fie neclintită - să facă totul pentru a rămâne pe linia de plutire. În acest moment, Nora începe să-și întruchipeze visele și ideile care au lânceit în ea atât de mult timp, rămânând neobservate.

17. „Mitul” de Stephen Fry

Stephen Fry povestește miturile grecești în felul său - evitând împodobirile, detaliile timide și căutările inutile de sens. Scriitorul nu încearcă să interpreteze poveștile în felul său - le reproduce în felul său, repovestind mituri care au fost de mult familiare din copilărie în propria interpretare și în propria sa manieră - pitoresc, cu umor și ironie. Comploturile antice prind viață și încep să se joace cu culori noi - vii și strălucitoare.

optsprezece. Dușmani de Anne Patchett

Povestea începe cu întâlnirea cu Albert, un soț și tată fericit, care își dă brusc seama că s-a săturat să fie bărbat de familie. Luând o sticlă de gin, merge la botezul fiicei colegului său, pe care practic nu o cunoaște. Un sărut neașteptat între Albert și Beverly, stăpâna casei, dă naștere unui romantism care distruge două căsnicii și transformă viața a șase copii. Ei sunt personajele principale - cartea descrie modul în care destinele lor se dezvoltă pe parcursul a cincizeci de ani și modul în care un sărut ciudat le-a schimbat pentru totdeauna cursul vieții. „Prieten sau dușman” este o poveste despre Anne Patchett însăși și despre frații și surorile ei vitregi forțate să trăiască în două familii.

19. Empire Falls, Richard Russo

Povestea bunului Miles Rob, care lucrează de douăzeci de ani la Imperial Grill din micul oraș gol din Empire Falls. De asemenea, Miles nu merge bine - probleme constante cu soția sa și la serviciu. El însuși și toți locuitorii sunt profund convinși că nu își vor mai putea schimba viața. Dar chiar și în acest loc care se estompează, tragediile și pasiunile încă fierbează, iar secretele trecutului sunt dezvăluite brusc care au influențat viața locuitorilor săi. Drept urmare, autorul arată cititorului propriile temeri și speranțe, cele mai bune și cele mai rele calități ale unei persoane, privindu-le cu umor și ironie caldă.

20. „Apa întunecată” de Hannah Kent

Un sat irlandez îndepărtat din secolul al XIX-lea, unde oamenii sunt departe de epoca industrială și încă mai cred în supranatural. Totul în așezare nu merge bine: găinile nu se grăbesc, vacile nu sunt mulse, începe scăderea recoltei. Nora Leahy și-a pierdut soțul și fiica mică, iar nepotul ei a încetat să mai vorbească și nu poate merge. În acest moment își dă seama că toate necazurile se datorează zânelor care l-au înlocuit pe băiat. Chiar și doctorii și preoții sunt neputincioși împotriva acestor creaturi, iar Nora decide să apeleze la un vindecător, pornind o divinație periculoasă pentru a-l alunga pe schimbător. Atmosfera de superstiție care pătrunde în carte este înfiorătoare, dar cu siguranță incitantă.

21. Patrick Melrose de Edward St. Aubin

Patrick Merloes este o serie de romane despre un playboy, aristocrat și alcoolic. În ciuda luxului, viața acestui om nu poate fi numită simplă. În copilărie, suferă un tratament crud din partea tatălui său și indiferență din partea mamei sale. Și pe măsură ce Patrick crește, el trebuie să facă față consecințelor traumei copilăriei și să deschidă calea către o viață mai bună. Eroul reușește să devină parte a înaltei societăți, dar succesul său este însoțit de autodistrugere - alcool, dependență de droguri și angoasă mentală. Bazat pe roman, o serie cu același nume a fost filmată în 2018, cu Benedict Cumberbatch în rolul principal.

22. Colțul ursului de Fredrik Backman

O dramă socială emoționantă plasată într-un oraș îndepărtat suedez. Hocheiul, pe care adolescenții locali le place să joace, este probabil singura modalitate de a atrage atenția țării asupra micului uitat de autoritățile Bjornstad. Prin urmare, ziua victoriei în meciul din sferturi devine deosebit de fericită pentru întreg orașul. Dar la petrecerea în cinstea acestui eveniment se întâmplă ceva care transformă viața protagoniștilor și le prezintă locuitorilor alegeri morale dificile. Tema hocheiului din roman este centrală, dar tot nu este cea principală. Această carte este despre partea etică a succesului, despre loialitate, prietenie adevărată și responsabilitate.

23. Angleby, Sebastian Faulkes

Romanul este o mărturisire a lui Mike Engleby, un student la Universitatea Cambridge suspectat de uciderea iubitei sale Jennifer. Mike vorbește despre viața lui, înfățișând o persoană care este profundă și are o minte analitică incredibilă. Vorbește cinstit și sincer, nestingherit de rănile, complexele și temerile sale și nelipsind nici măcar cele mai mici și mai delicate detalii. Singurul lucru pe care Mike nu îl dezvăluie nici cititorului, nici anchetei este adevărul dacă a devenit cu adevărat ucigașul lui Jennifer.

24. „Home Fire”, Kamila Shamsi

Romanul spune povestea unei familii pakistaneze britanice, în care sora mai mare Isma, după moartea mamei și a bunicii sale, și-a asumat responsabilitatea pentru fratele ei Parviz și sora Anika. Când fata reușește să revină în carieră, află că Parviz a fugit în Orientul Mijlociu, căzând în capcana recrutorilor jihadiști. Surorile încearcă să-l salveze pe băiat, care, realizându-și greșeala, nu se poate întoarce de unul singur. Criticii numesc „Home Fire” „Antigona” modernă - în el, eroii trebuie să aleagă între legile societății și legăturile de sânge.

25. Ministerul Fericirii Supreme, Arundati Roy

Romanul are loc în Delhi și Kashmir. Aftabu, unul dintre personajele principale, devine inconfortabil într-un corp masculin și își părăsește casa, își schimbă sexul și primește numele Anjum. După o călătorie lungă, o femeie transgender se stabilește într-un cimitir și deschide un hotel, unde cei care au fost respinși de lumea exterioară vin și caută fericirea în mijlocul violenței și nedreptății din jur. Treptat, cartea devine din ce în ce mai politică, dezvăluie realitatea modernă a Indiei cu conflictele sale religioase, juridice și sociale. În același timp, autorul nu consideră romanul pur etnografic, ci îl numește un reproș la adresa întregii lumi.