Este posibil să înveți o limbă străină în 90 de zile

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Se pare că este nevoie de mulți ani pentru a învăța o limbă străină, dar celebrul poliglot Bennie Lewis susține că după trei luni poți comunica destul de bine cu vorbitorii nativi. Este posibil să învățăm o limbă într-un timp atât de scurt și ce greșeli ne împiedică să facem asta? Aflați din articolul invitat al Alexandrei Galimova.

Sufletul mut rusesc disprețuiește comunicarea cu lumea, Perceperea limbajului altcuiva cu vocabular și dezgust.

I. Guberman

Toți rușii, fără excepție, studiază cel puțin o limbă străină la școală. Ei continuă să învețe înțelepciunea lingvistică în cursurile de limbi străine, cu tutori și în universități. Cu toate acestea, pentru majoritatea, o limbă străină este un set fără sens de reguli gramaticale și cuvinte.

De-a lungul celor 20 de ani de predare a limbii engleze, am descoperit mai multe motive pentru această „prostie”.

Ce te împiedică să înveți o limbă străină

1. Frica de greseli

Ce nu am auzit niciodată de la elevii mei! „Mă înșel și ei vor râde de mine!” – aproape a strigat o doamnă respectabilă, contabilul șef al băncii. „O să arăt ca un idiot!” - a declarat categoric managerul unei mari companii de productie. „Am uitat a treia formă a verbului merge, așa că mi-a fost jenă să cer indicații”, a povestit un tânăr antreprenor despre călătoria sa independentă în Europa.

Limba nu este matematică, nu ar trebui să te străduiești pentru cea mai mare acuratețe și corectitudine. Chiar și cei mai alfabetizați dintre noi nu sunt imuni la greșelile în limba noastră maternă. Ce rost are de a lupta pentru excelență într-o limbă străină, uitând că este în primul rând un mijloc de comunicare!

2. Maniere imperiale

„De ce nu învață acești colonialiști limba rusă? Ei sunt cei care vin la noi, nu noi la ei”, s-a indignat studentul meu corporativ, care a venit să lucreze la o companie britanică și a fost nevoit să studieze limba lui Shakespeare.

Șaptezeci de ani în spatele Cortinei de Fier ne-au învățat că locuitorii din republicile și țările învecinate vorbesc rusă, la fel ca o parte din personalul din stațiunile populare din Turcia și Egipt. Cu toate acestea, timpul trece, iar generația mai tânără din Polonia, Cehia, Ungaria și Finlanda nu mai vorbește rusă, ceea ce este extrem de incomod pentru turiștii din Rusia.

3. Motivație greșită

Am auzit de mai multe ori: „Cunoașterea limbii engleze îmi va decora CV-ul”, „Voi învăța limba și voi dovedi mamei mele cât valoresc”.

Este puțin probabil să vorbiți rapid o limbă străină dacă doriți să surprindeți colegii, să treceți un examen sau să găsiți un loc de muncă bine plătit. Cu toate acestea, dacă visezi să comunici cu oamenii, să studiezi istoria și cultura țării limbii țintă, atunci nu numai că vei învăța limba, dar vei avea și un timp grozav.

4. Scuze

Iată câteva scuze comune care împiedică oamenii să învețe o limbă străină:

• Sunt prea bătrân (tânăr, ocupat)
• Nu am abilități pentru limbi străine.
• Învățarea unei limbi străine durează prea mult.
• Este prea scump.
• Învățarea limbilor străine este plictisitoare.

Ce înseamnă să „înveți o limbă”

Înainte de a vorbi despre cât timp trebuie să petreceți pentru învățarea unei limbi, este important să determinați exact ce doriți să obțineți: să puteți menține o conversație în anumite situații de zi cu zi sau să puteți lucra în țara în care se află limba țintă, precum și citiți, scrieți și discutați orice subiect.

Principalul lucru este să înțelegeți clar la ce nivel vă străduiți.

De ce trei luni

Benny Lewis, un poliglot care a scris Fluent în 3 luni, este încrezător că 90 de zile este momentul optim pentru a învăța o a doua limbă străină și următoarele limbi străine. Prima limbă străină va necesita ceva mai mult timp și efort. Nu întâmplător a apărut un astfel de termen limită pentru învățarea unei limbi: este egal cu perioada de ședere fără viză a cetățenilor britanici în multe țări.

Pentru cei care sunt hotărâți să învețe limba, domnul Lewis oferă următoarele sfaturi.

1. Definiți clar misiunea (formulați obiectivele și termenele limită)

Voi vorbi fluent spaniola până la 1 februarie 2016.

2. Împărțiți misiunea în mini-misiuni

Când Benny Lewis a început să învețe limba chineză, memorarea frazelor elementare, pe care le-a exersat în timp ce studia limbile europene, nu a funcționat. Chinezii nu l-au înțeles. Abia după mini-misiunea de a studia tonurile s-a îmbunătățit comunicarea.

3. Creați un mediu de limbaj virtual

Înveți japoneză? Creați un Ținut virtual al Soarelui Răsare în jurul vostru: citiți cărți despre Japonia, vizionați filme în limba japoneză, întâlniți japonezii pe web.

Metoda se bazează pe următoarele principii:

1. Vorbește limba țintă din prima zi. Să spui doar câteva fraze primitive și să nu înțelegi tot ce s-a răspuns, dar astfel vei învăța o limbă vie.
2. Nu învățați gramatica în stadiul inițial: veți fi confuz și nu veți putea vorbi.
3. Petreceți câteva ore studiind limba în fiecare zi. Nu contează câți ani l-ai predat, contează câte ore i-ai petrecut.
4. Nu trebuie să înveți limba, trebuie să o trăiești. Benny Lewis nu numai că recomandă metode eficiente de memorare a cuvintelor și expresiilor, dar își împărtășește și experiența:

Cum să arăți ca al tău într-o țară străină. Se pare că comportamentul este mai important decât accentul. Observați oamenii: cum se îmbracă, ce fel de expresie facială au atunci când comunică, dacă fac contact vizual, la ce distanță de interlocutor se află, care este coafura și mersul lor

Cum să faci cunoștințe cu străinii. Pe site, autorul căuta vorbitori nativi ai limbii țintă. Și-a aranjat practica lingvistică, invitându-și cunoștințele virtuale la cafea sau la prânz. Așa că a vorbit în italiană la Amsterdam și în olandeză la Istanbul

Cum să devii poliglot. Acest lucru se poate face cu o condiție: învățarea limbilor străine va deveni modul tău de viață, vei trăi în aceste limbi, vei studia cultura, literatura, vei întâlni oameni interesanți și vei călători. Numărul de limbi pe care le poți învăța depinde doar de dorința ta și de timpul pe care ești dispus să-l petreci învățării

Metoda lui Benny Lewis este destul de realistă. De fapt, în trei luni de cursuri intensive zilnice, poți stăpâni limba vorbită. În acest caz, fanatismul este important în sensul bun: o combinație de motivație, regularitate și intensitate a cursurilor.