Cum să o faceți corect: puneți-l jos sau așezați-l jos

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Amintiți-vă o dată pentru totdeauna opțiunea corectă.

În limba rusă literară modernă, nu există niciun cuvânt „așterne”. Nu veți găsi acest verb în Dicționarul de ortografie rusă al Academiei Ruse de Științe, editat de doctorul în filologie V. V. Lopatin.

Cu toate acestea, imaginați-vă, în unele dicționare cuvântul „așterne” mai poate fi găsit în Dicționarul explicativ al lui D. N. Ushakov, 1935–1940. - Intinde-te. Dicționarul de pronunție și dificultăți de stres în rusă modernă oferă chiar și un dicționar de pronunție și dificultăți de stres în rusă modernă - Lie pentru a-l pronunța cu accent pe „o”. Și în „Marele Dicționar al zicerilor rusești” ei scriu Marele Dicționar al zicerilor rusești - Să-l pun la loc pe dos, și să nu-l amâne.

Este important să se țină cont de faptul că și în aceste surse verbul are statutul de vernacular, dialectic, sau se referă la versiunea corectă a „pune”.

Oamenii alfabetizați folosesc lexemul „a se întinde” doar cu un prefix sau un postfix - partea de cuvânt situată după sfârșit („-sya” sau „-s”). De exemplu, „pune”, „oferă” sau „du-te la culcare”.

Dar uneori cuvântul „așterne” se găsește în literatura clasică. Așadar, autorii subliniază simplitatea, lipsa de educație, originea țărănească sau provincială a eroului.

Dar el rămâne în ea, nu se va împăca: cele trei sute de grame ale lui nu zac, ca toți ceilalți, pe o masă necurată în stropi, ci pe o cârpă spălată.

A. I. Solzhenitsyn „O zi a lui Ivan Denisovici”

Ocazional, acest cuvânt abuziv poate fi văzut în glume și glume. Iată o astfel de opțiune pe care Marele Dicționar semi-explicativ al limbii Odesa ne oferă „Marele Dicționar semi-explicativ al limbii Odesa”:

Moishe este un astfel de glumeț. A strigat: „M-am întins pe tine cu un dispozitiv mare!” Ai putea crede că cineva i-ar închiria dispozitivul.

Nu folosiți un verb vulgar, pentru că nu îl veți găsi în niciun vocabular academic modern. Canoanele limbii ruse ne îndrumă să „punem”. Aceasta înseamnă că este necesar doar să vorbiți și să scrieți în acest fel.