11 cuvinte care nu ar trebui să fie întrerupte cu cratime

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Uneori chiar vreau să pun o cratimă. Dar în toate cazurile îndoielnice, este mai bine să verificați ortografia în dicționar.

1. Digital-analogic

Există o astfel de regulă: dacă un adjectiv este format din cuvinte egale, atunci scriem printr-o cratimă („rusă-engleză” din „rusă” și „engleză”), iar dacă dintr-o frază - îmbinată („cală ferată” din „ calea ferata ). Prin urmare, îmi doresc foarte mult să scriu „digital-analog” - „digital și analogic”. Totuși, totul este mai complicat decât este predat la școală.

Ortografia depinde și de prezența unui sufix adjectiv sau a unui participiu în prima parte. Dacă nu este acolo, cuvântul poate fi scris împreună, chiar dacă este format din cuvinte egale: „surdo-mut”, „vorbire-gândire”, „șold”, „gleznă”. Deși există și „sunet-scrisoare”, „vegetal-lapte”, „specie-temporal”, „întrebare-răspuns”, „lichior-vodcă”. Prin urmare, verificăm dicționarul.

În cazul nostru, este scris împreună - „digital-analog”.

2. Cod de bare

Cuvintele compuse - formate din fraze fără vocale de legătură - sunt scrise împreună.

„Cod de bare” este derivat din „cod de bare” - nu există nicio cratimă aici.

3. Mass-media

Acesta este din nou un cuvânt prescurtat din „mass media”, conform regulii, este scris fără cratima. În același timp, „mass-media” este o excepție de la regula despre consoanele dublate: în cuvintele compuse-abreviate, de obicei rămâne o singură consoană, iar aici - „ss”.

4. Jumatate de litru

Dacă un cuvânt începe cu o consoană, atunci „jumătate-” se scrie împreună cu el („jumătate de zi”). Dacă dintr-o literă mare, o vocală sau „l” - printr-o cratimă („jumătate de Rusia”, „jumătate de măr”, „jumătate de litru”).

Dar „jumătate de litru” este o excepție. Deși după „jumătate-” există „l”, din anumite motive, în acest caz, o scriere continuă este considerată corectă.

5. Ziua de lucru

Substantivele care denumesc unități de măsură complexe sunt scrise cu o cratimă: „loc-pat”, „loc de parcare”, „oră-standard”, „zi persoană” și așa mai departe.

Cu toate acestea, există și excepții de la această regulă. „Ziua de lucru” se scrie împreună. „Ora muncii”, apropo, de asemenea.

6. Manta de praf

Prefixul „super-” se scrie întotdeauna împreună. Dacă rădăcina începe cu „e”, „e”, „yu”, „I”, atunci după „super-”, precum și după alte prefixe care se termină în consoană, „b” se pune: „super-luminos”, „super-avocat”, „super încăpător”, „super-aliment”. Și fără cratime.

7. Pseudoștiință

Există o regulă: substantivele compuse cu prima parte, de origine limbă străină, care se termină în vocală și nu sunt folosite independent, sunt scrise împreună.

„Pseudo-” se potrivește acestei reguli: „pseudoștiință”, „pseudo-patriotism”, „pseudo-just”. Cu toate acestea, înaintea majusculei și a cuvântului cu cratima, „pseudo” se scrie cu cratima: „pseudo-Hipocrate”, „pseudo-educație online”.

Conform aceleiași reguli, cuvintele sunt scrise cu „media-” („grup media”, „plan media”, „manager media”) și „cvasi” („cvasi-legitim”, „cvasi-poezie”).

8. La modă

În limba noastră există nu numai prefixe rusești („fără-”, „înainte-”, „pentru-” și altele), ci și limbi străine. Acestea includ „ultra”, care se scrie, la fel ca și alte prefixe similare, împreună: „ultra-fashionable”, „ultra-left”, „ultrasonic”. Excepția este ultra-si.

Prefixul „contra” respectă și el aceeași regulă: „contra-argument”, „contra-revoluție”, „contraatac”, „contra-joc”. Excepția este „contraamiralul”.

Cu toate acestea, prefixele și primele părți ale cuvintelor compuse sunt cu cratime cu cuvinte care conțin deja o cratimă: „ultra-hura-patriot”, „ultra-social-democratic”, „contra-internet-revolution”.

9. Big Mac

În acest caz, funcționează o regulă foarte simplă: ortografia substantivelor complexe cu prima parte, care nu este folosită independent, trebuie determinată de dicționarul de ortografie.

În ciuda ortografiei cu cratime a cuvintelor „big-band” și „big-bit”, „big mac” este scris împreună.

Fast-food-ul este scris în același mod, iar un alt cuvânt popular împrumutat este controlul feței.

10. Arthouse

„Artă” în sensul „artistic, legat de artă” este de obicei scrisă cu o cratimă: „art-design”, „art-director”, „art-club”, „art-terapie”.

Cu toate acestea, „casa de artă” este o excepție, iar acest cuvânt trebuie scris dintr-o singură bucată.

11. Floare de portocal

Această parte tradițională a rochiei de mireasă a miresei este scrisă astfel în franceză - fleur d'orange ("floare de portocal"). În rusă, un apostrof („fleur d'orange”) este adesea păstrat sau întrerupt cu cratimă („fleur-d-orange”). Cu toate acestea, dicționarul de ortografie conține doar o ortografie continuă - „floare de portocal”.