Bagaj de mână în avion: ce, cum și cât poți transporta

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Ce trebuie să știți pentru a nu fi nevoit să vă înregistrați bagajele sau să plătiți suplimentar pentru bagajele de mână.

Cât bagaj de mână poate fi luat gratuit

Prin lege, în orice companie aeriană rusă, puteți transporta gratuit până la 5 kg de articole la bord. Transportatorilor le este interzis să reducă acest tarif. Dar este permis să o măriți, așa că unele companii aeriene vă permit să luați 10 sau 15 kg în cabină.

De regulă, cu cât biletul este mai scump, cu atât poți transporta mai multe lucruri în cabină. De obicei, un bagaj de mână este furnizat pentru zborurile în clasa economică și două pentru clasa business. Dar aici totul depinde de transportator: unele companii au propriile norme pentru fiecare tarif, direcție sau avion, în timp ce altele au un singur standard pentru fiecare.

Dimensiunile nu sunt specificate în lege, astfel încât fiecare transportator își poate stabili propriile reguli. Trebuie inteles ca acestea nu sunt numere luate din plafon, doar pentru a face ca pasagerul sa plateasca in plus pentru „non-format”. Articolele trebuie să încapă cu ușurință în coșurile de deasupra capului sau sub scaun. Lăsarea acestora în cabină este nesigur: dacă avionul începe să tremure, o geantă neasigurată poate răni pasagerii. De aceea, companiile aeriene se ghidează după dimensiunea suporturilor pentru bagaje.

De obicei, la bord sunt permise genți cu dimensiunea de 55 × 40 × 20 cm sau cu suma a trei dimensiuni egală cu 115 cm. O astfel de valiză se va potrivi pe portbagajul superior al aeronavei împreună cu bagajul de mână de alți pasageri.

De asemenea, peste norma, poti lua o geanta de mana, o servieta sau un rucsac cu lucruri. Se presupune că le veți plasa sub scaunul din față, astfel încât greutatea și dimensiunile permise pot fi mai mici decât pentru bagajul de mână. De exemplu, până la 3 kg și nu mai mult de 80 cm în suma a trei dimensiuni.

Citiți cu atenție regulile de pe site-ul companiei: dacă excesul de greutate al bagajului gratuit nu este indicat acolo, verificați-l pe site sau telefonic.

De asemenea, în loc de o geantă, servietă sau rucsac suplimentar, poți lua gratuit:

• buchet de flori;
• îmbrăcăminte exterioară;
• hrana pentru bebelusi pentru copil in timpul zborului;
• costum într-o geantă de îmbrăcăminte (specificați greutatea și dimensiunile);
• un dispozitiv pentru transportul unui copil (leagan, scaun, carucior) - cu conditia sa zbori cu bebelusul si sa poti incapea aceste lucruri pe un raft sau sub scaun;
• medicamente, produse dietetice speciale în cantitatea necesară pe durata zborului;
• carje, bastoane, premergatoare, rulotoare, scaun cu rotile pliabil, daca le folosesti si pot incapea in cabina pe un raft sau sub scaun;
• bunuri de la Duty Free, daca se potrivesc ca greutate si dimensiuni si sunt sigilate in punga sigilata (precizati dimensiunile).

Ca regulă generală, orice ai de gând să duci la salon ar trebui să încapă pe un raft sau sub scaun. Întrebați în prealabil transportatorul ce cantitate de bagaj de mână depășește norma va permite să transporte. Tot ceea ce nu se încadrează în standard va trebui să fie înregistrat în bagaje sau lăsat acasă.

Cum se înregistrează bagajele de mână la aeroport

Dacă geanta dvs. de mână pare voluminoasă, cu siguranță va fi cântărită și verificată folosind un cadru special. Acesta este un recipient de plastic sau doi pereți, care trebuie să se potrivească cu valiza dvs. Și totul ar trebui să se potrivească, inclusiv mânere și roți.

Așa că nu trebuie să plătești în plus, alege genți moi sau rucsacuri cu șnur care reduc dimensiunea accesoriului de călătorie deja ambalat. Acum la vânzare există chiar și genți speciale pentru bagajele de mână. Sunt foarte ușoare și corespund „standardului de aur” 55 × 40 × 20 cm.

Dacă bagajul dvs. de mână îndeplinește standardul, o etichetă specială va fi lipită pe el. Acest lucru se face astfel încât în etapele următoare angajații companiei aeriene să nu aibă întrebări cu privire la dimensiunea sacului dumneavoastră.

Ce poate fi transportat în bagajul de mână

Există o listă specifică.

Apă și lichide

Apa și orice lichide, geluri și aerosoli nepericuloase trebuie să fie în recipiente sigilate cu o capacitate de cel mult 100 ml. Toate, la rândul lor, sunt ambalate într-o pungă de plastic transparentă, resigibilă în siguranță, cu un volum de cel mult 1 litru. Un pasager poate lua cu el doar un astfel de pachet.

Prin excepție, sunt permise produse dietetice speciale, alimente pentru copii, medicamente și lapte matern în cantitatea necesară zborului.

Într-un astfel de pachet, trebuie să transporti absolut tot ce curge sau pur și simplu are o consistență moale: suc, iaurt, dulceață, șampon, parfum, chiar și spumă de ras sau rimel.

Pentru a nu vă face griji cu privire la volumul recipientului, puteți cumpăra un set special de sticle de plastic de diferite capacități până la 100 ml. Se vand individual sau in seturi de 10-50. Există opțiuni cu sau fără dozator.

Alimente

Legea nu specifica ce produse poti lua cu tine la salon. Acest lucru este la latitudinea companiei aeriene. De regulă, fursecuri, nuci, fructe uscate, mere, banane, pâine, dulciuri, brânză tare, cârnați, sandvișuri și batoane cu musli sunt permise fără probleme.

Medicamente

Acestea trebuie să fie în ambalajul lor original. Dacă medicamentele sunt doar pe bază de rețetă, luați-le cu dvs. pentru orice eventualitate. În plus, nu va fi de prisos să verifici dacă medicamentele tale sunt permise în țara în care zbori. Dacă nu, găsiți omologi aprobați.

Medicamentele lichide - unguente, geluri, siropuri și aerosoli - sunt supuse restricțiilor privind transportul lichidelor. Dacă volumul pachetului de medicamente depășește 100 ml, informați personalul aeroportului despre acest lucru la inspecție și furnizați o rețetă sau un extras din istoricul medical care confirmă că aveți nevoie de acest medicament.

Gadget-uri

Puteți lua orice dispozitiv electronic portabil în cabina aeronavei: smartphone-uri, tablete, laptop-uri, ceasuri inteligente, camere foto și baterii portabile pentru încărcare. Principalul lucru este că puterea specifică a celulelor litiu-ion din ele nu este mai mare de 100 W / h. Bateriile de rezervă cu această capacitate pot fi transportate și în cabină, dar numai în pungi separate de plastic sau ambalaj original.

Este posibil să fie necesară permisiunea companiei aeriene pentru a transporta gadgeturi cu baterii de până la 160 Wh, cum ar fi laptopuri cu o durată de viață extinsă a bateriei sau camere profesionale. Dispozitivele și mai puternice, cum ar fi echipamentele industriale sau scuterele giroscopice, sunt transportate ca mărfuri periculoase sau nu sunt permise deloc la bord.

Astfel de reguli sunt legate de cerințele de siguranță. Bateriile explodează uneori și provoacă incendiu. Măsurile riguroase sunt concepute pentru a minimiza riscul unui accident.

Ce nu poți lua în bagajul de mână

Este interzisă transportarea:

• cartușe de gaz, lichide inflamabile;
• substanțe explozive, toxice, radioactive, caustice, otrăvitoare și toxice;
• orice tip de arme, inclusiv cele false;
• tirbuşon;
• ace hipodermice (cu excepția cazului în care este furnizată o justificare medicală);
• ace de tricotat;
• foarfece cu lungimea lamei peste 60 mm;
• cuțite de călătorie pliabile, cuțite de buzunar cu lungimea lamei peste 60 mm;
• termometru cu mercur;
• obiecte care ar putea ataca oamenii, inclusiv unelte precum un topor sau un ferăstrău.

Greutatea și dimensiunile bagajelor de mână ale companiilor rusești și străine

Mai jos oferim reguli detaliate pentru transportul bagajelor de mână în 24 de companii aeriene ruse și 37 de companii aeriene străine, ținând cont de clase, zboruri și disponibilitatea cardurilor speciale. Toate titlurile sunt sortate alfabetic.

companii aeriene ruse

1. AZUR Air. Un loc de până la 5 kg pentru clasa economică, până la 10 kg pentru clasa business. Dimensiunile maxime în ambele cazuri sunt aceleași - 55 × 40 × 20 cm.
2. iFly Airlines. O bucată de până la 5 kg (55 × 40 × 20 cm).
3. NordStar. Economie - o bucată până la 10 kg (55 × 40 × 23 cm). Business - o bucată de până la 15 kg (55 × 40 × 23 cm).
4. Pegas Fly. Economie „Ușoară” și „Optimă” - o bucată de până la 10 kg (40 × 30 × 20 cm). Economie „Premium”, confort „Optimum” și „Premium” - până la 10 kg (55 × 40 × 20 cm).
5. Aripi rosii. O bucată de până la 5 kg (40 × 30 × 20 cm).
6. Zborul Regal. O bucată până la 5 kg (40 x 30 x 20 cm) pentru clasa economică, până la 10 kg (55 x 40 x 20) - pentru clasa business.
7. Companiile aeriene S7. Pentru clasa economică - până la 10 kg (55 × 40 × 23 cm), pentru clasa business - până la 15 kg (55 × 40 × 23 cm).
8. Smartavia. Până la 10 kg (40 x 30 x 20 cm).
9. Utair. O bucată de până la 5 kg (40 × 30 × 20 cm). Pentru pasagerii cu tarife Premium și Eurobusiness - un loc de până la 5 kg (40 × 30 × 20 cm) plus un loc de până la 10 kg (55 × 40 × 20 cm).
10. UVT Aero. O bucată de până la 5 kg (15 × 35 × 45 cm).
11. „Aurora”. Pentru zboruri operate de Airbus A - 319 - până la 10 kg în clasa economică, până la 15 kg în clasa business (55 × 40 × 25 cm pentru ambele clase). Pentru Bombardier DHC - 8 - până la 5 kg (50 × 32 × 18 cm) Pentru Bombardier DHC - 6 - până la 5 kg (30 × 30 × 20 cm).
12. „Azimut”. O bucată până la 5 kg pentru tarifele „Ușoare” și „Flexibile”, până la 10 kg pentru tarifele „Normal”, „De bază”, „Free”. Dimensiuni - 55 × 40 × 20 cm.
13. Alrosa. Economie - o bucată până la 10 kg (55 × 40 × 20 cm). Business - o bucată de până la 15 kg (55 × 40 × 20 cm).
14. Aeroflot. Economie și confort - o singură bucată nu mai mult de 10 kg (55 × 40 × 25 cm). Afaceri - o singură bucată nu mai mult de 15 kg (55 × 40 × 25 cm).
15. Gazprom avia. O bucată de până la 5 kg (45 × 35 × 15 cm).
16. „IrAero”. Pentru tarif Light - până la 5 kg pentru aeronavele An-24 și An-26, până la 10 kg pentru Superjet 100, CRJ-200. Pentru tarife Standard și Optimale + - până la 5 kg. Pentru Premium - până la 10 kg. Dimensiuni - 55 × 40 × 20 cm.
17. Komiaviatrans. O bucată de până la 8 kg (35 × 22 × 25 cm).
18. "Victorie". Două opțiuni din care să alegi. În primul rând, nu există restricții cu privire la greutatea și numărul de articole, dacă toate se potrivesc într-un cadru cu dimensiuni de 36 × 30 × 27 cm. În plus, puteți lua în plus un laptop sau o tabletă de orice dimensiune și un baston-umbrelă. Cu tine. Al doilea este o bucată de bagaj de mână cu dimensiunile de 36 × 30 × 4 cm (așa e, patru!), Plus toate lucrurile care, conform legii, pot fi luate gratuit în bagajul de mână, inclusiv rucsac. care măsoară 36 x 30 x 23 cm.
19. "Rusia". La zborurile numerotate SU 6001-6999: economie - un loc până la 10 kg (55 × 40 × 25 cm), business - un loc până la 15 kg (55 × 40 × 25 cm). La zborurile numerotate FV 5501-5949: economie - un loc de până la 5 kg (55 × 40 × 25 cm), business - un loc de până la 10 kg (55 × 40 × 25 cm).
20. Severstal. O bucată de până la 8 kg (55 × 40 × 20 cm).
21. RusLine. Pentru tarifele „Light” și „Classic” - până la 5 kg (40 × 30 × 20 cm), „Optimum” și „Premium” - până la 10 kg (55 × 40 × 25 cm). Pentru tariful „Special”, va trebui să specificați în fiecare caz separat.
22. Companiile aeriene Ural. Economie - o bucată până la 5 kg (55 × 40 × 20 cm). Business - două locuri cu o greutate totală de până la 15 kg (55 × 40 × 20 cm). Tarife low-cost - o bucată până la 5 kg (40 × 30 × 20 cm).
23. Yamal. Economie „Ușoară”, „Flexibilă” și „Standard” - o bucată de până la 5 kg (55 × 40 × 20 cm). Economie „Buget” și afaceri - până la 10 kg (55 × 40 × 20 cm).
24. Yakutia. Economie pentru zboruri intra-republicane - o bucată până la 5 kg (55 × 40 × 20 cm), pentru zboruri interregionale - până la 10 kg (55 × 40 × 20 cm). Business - două locuri până la 15 kg (55 × 40 × 20 cm).

Companiile aeriene străine

1. Aegean Airlines. Economie - o bucată până la 8 kg (56 × 45 × 25 cm). Pentru tariful Light, aceasta este singura geantă care poate fi luată la bord; pentru Flex și ComfortFlex, este permis să luați o altă geantă sau laptop într-o carcasă. Business - o bucată de până la 13 kg (56 × 45 × 25 cm) plus un articol personal. La zborurile operate de Olympic Air pe nave Bombardier DH8-100 și DH8-400 și ATR, dimensiunile admise sunt 55 x 40 x 23 cm.
2. AirAsia. O bucată (56 × 36 × 23 cm) și un articol personal (40 × 30 × 10 cm) cu o greutate totală de până la 7 kg.
3. aer Baltic. Economie - o bucată (55 × 40 × 23 cm) și un articol personal (30 × 40 × 10 cm) cu o greutate totală de până la 8 kg. Clasa business și membrii clubului VIP airBaltic - două locuri (55 × 40 × 20 cm) și un articol personal (30 × 40 × 10 cm) cu o greutate totală de până la 12 kg.
4. Air France. Economie - o bucată (55 × 35 × 25 cm) și un articol (40 × 30 × 15 cm) cu o greutate totală de până la 12 kg. Premium, Business sau La Première - două locuri (55 × 35 × 25 cm) și o bucată (40 × 30 × 15 cm) până la 18 kg.
5. Air Serbia. Economie - o bucată până la 8 kg (55 × 40 × 20 cm). Afaceri - două locuri de câte 8 kg fiecare (55 × 40 × 20 cm). În orice clasă, poți lua cu tine o geantă cu o greutate de până la 4 kg, care va încăpea sub scaunul din fața scaunului.
6. Alitalia. O bucată de până la 8 kg (55 × 35 × 25 cm).
7. AZAL. Economie - o bucată până la 10 kg (55 × 40 × 23 cm). Business, confort, VIP - două locuri de până la 10 kg fiecare (55 × 40 × 23 cm).
8. Belavia. Economie - o bucată până la 10 kg (55 × 40 × 25 cm). Afaceri - două locuri.
9. Căile aeriene britanice. Zboruri către Brazilia: o bucată de până la 23 kg (56 × 45 × 25 cm) plus o geantă de mână sau de laptop de până la 23 kg (45 × 36 × 20 cm). Alte zboruri: o bucată de până la 23 kg (56 × 45 × 25 cm) plus un accesoriu de până la 23 kg (40 × 30 × 15 cm). Detalii →
10. Brussels Airlines. O bucată de până la 8 kg (55 × 40 × 23 cm) și un accesoriu (40 × 30 × 10 cm) pentru economie, două locuri și un accesoriu pentru clasa business.
11. China Southern Airlines. O bucată de până la 5 kg (55 × 40 × 20 cm). Prima clasă - două bucăți de câte 5 kg fiecare (55 × 40 × 20 cm).
12. Companiile aeriene cehe. Economy cu tarif Lite - un loc până la 8 kg (55 × 45 × 25 cm). Restul tarifelor la clasa economică sunt o bucată de până la 8 kg (55 × 45 × 25 cm) plus o geantă personală mică de până la 3 kg (40 × 30 × 15 cm). Business - două bucăți de 8 kg fiecare (55 × 45 × 25 cm) plus o geantă personală mică (40 × 30 × 15 cm).
13. Delta Air Lines. O bucată cu dimensiunile 56 × 35 × 23 cm și un articol personal. Restricții de greutate numai pentru anumite aeroporturi: Aeroportul Internațional Changi (SIN) - 7 kg, Aeroportul Internațional Beijing Capital (PEK) și Pudong (PVG) - 10 kg.
14. EasyJet. O bucată cu dimensiunile 45 × 36 × 20 cm, greutatea nu este importantă. Dacă alegeți scaunul Up front sau Extra spațiu pentru picioare, puteți transporta o geantă cu dimensiunile de 56 × 45 × 25 cm. Greutatea nu este limitată, dar trebuie să ridicați singur geanta pe raft. Dacă limita de greutate apare din motive tehnice, atunci bagajul de mână va fi plasat în compartimentul de bagaje fără costuri suplimentare.
15. Ellinair. O bucată de până la 8 kg (55 × 40 × 20 cm) plus o geantă mică sau laptop.
16. Emiratele. Economie - o bucată până la 7 kg (55 × 38 × 20 cm). First and Business Class - o bucată de până la 7 kg (55 × 38 × 20 cm) plus o servietă (45 × 35 × 20 cm) sau o geantă pentru haine (55 × 38 × 20 cm). La zborurile din Brazilia - o bucată de până la 10 kg (55 × 38 × 20 cm).
17. Etihad Airways. Economie - o bucată de până la 7 kg (56 × 36 × 23 cm) plus un accesoriu cu o greutate de până la 5 kg (39 × 23 × 19 cm). Prima sau clasa business - două locuri cu o greutate totală de până la 12 kg (56 × 36 × 23 cm fiecare) plus un accesoriu cu o greutate de până la 5 kg (39 × 23 × 19 cm).
18. Finnair. O bucată (55 × 40 × 23 cm) plus un accesoriu (40 × 30 × 15 cm) cu o greutate totală de până la 8 kg. Programe și programe Finnair Plus Platinum Lumo, Platinum și Gold Business - două locuri (55 × 40 × 23 cm fiecare) plus un accesoriu (40 × 30 × 15 cm) cu o greutate totală de până la 10 kg.
19. FlyDubai. Economie - o bucată de până la 7 kg (55 × 38 × 20 cm) plus un accesoriu (25 × 33 × 20 cm). Business - două locuri cu o greutate totală de până la 14 kg (55 × 38 × 20 cm) plus un accesoriu.
20. Fly One. O bucată cu dimensiunile 40 × 30 × 20 cm.
21. Georgian Airways. Economie - o bucată nu mai mult de 8 kg (115 cm în suma a trei dimensiuni). Afaceri - o bucată nu mai mult de 12 kg (115 cm în suma a trei dimensiuni).
22. KLM. Economie - o bucată (55 × 35 × 25 cm) și un accesoriu (40 x 30 x 15 cm) cu o greutate totală de până la 12 kg. Business - două locuri (55 × 35 × 25 cm) și un accesoriu (40 × 30 × 15 cm) cu o greutate totală de până la 18 kg.
23. Korean Air. Economie - o bucată (suma a trei dimensiuni este de 115 cm) plus un accesoriu cu o greutate totală de până la 10 kg. Prima clasa, clasa prestigiu - doua locuri cu o greutate totala de pana la 18 kg (suma a trei dimensiuni este de 115 cm).
24. LOT. Economy Class, Economy Saver și Premium Economy pe zboruri internaționale - o bucată până la 8 kg. Zboruri Intercontinental Premium Economy - două locuri de până la 6 kg fiecare. Business Class - două locuri de până la 9 kg fiecare. Dimensiunile admise sunt 55 × 40 × 23 cm.
25. Lufthansa. Economie - o bucată până la 8 kg (55 × 40 × 23 cm). Prima clasă, business - două locuri de până la 8 kg fiecare (55 × 40 × 23 cm).
26. Malaysia Airlines. Economie - o bucată (56 × 36 × 23 cm) și un accesoriu (36 × 25 × 25 cm) cu o greutate totală de până la 7 kg. Business - două locuri (56 × 36 × 23 cm) și un accesoriu (36 × 25 × 25 cm) cu o greutate totală de până la 14 kg.
27. Norvegian. Tarife LowFare, LowFare +, Flex, Premium - o bucată (55 × 40 × 23 cm) plus un accesoriu (25 × 33 × 20 cm) cu o greutate totală de până la 10 kg. Tarif PremiumFlex - o bucată (55 × 40 × 23 cm) plus un accesoriu (25 × 33 × 20 cm) cu o greutate totală de până la 15 kg.
28. Pegasus Airlines. O bucată de până la 8 kg (55 × 40 × 20 cm).
29. Qatar Airways. O bucată de bagaj de mână de până la 7 kg (50 × 37 × 25 cm). Pentru zboruri din Brazilia - o bucată de până la 10 kg (50 × 37 × 25 cm). Business - două locuri cu o greutate totală de până la 15 kg (50 × 37 × 25 cm). De asemenea, este permis să luați un accesoriu - o geantă mică, sau îmbrăcăminte exterioară, sau o umbrelă sau ceva similar.
30. Ryanair. O pungă mică (40 × 20 × 25 cm). Pasagerii care au achiziționat serviciul de îmbarcare prioritară pot transporta suplimentar o geantă mai mare (55 × 40 × 20 cm).
31. Singapore Airlines. Economie, economie premium - o bucată până la 7 kg (suma a trei modificări - 115 cm). Clasa Suite, clasa I, clasa business - două locuri de până la 7 kg fiecare (suma celor trei schimbări este de 115 cm).
32. TAP Air Portugal. Economie la orice zbor și executiv la zborurile către sau dinspre America de Nord - o bucată de până la 8 kg (55 × 40 × 20 cm) plus un accesoriu de până la 2 kg (40 × 30 × 15 cm). Executive - două locuri de până la 8 kg (55 × 40 × 20 cm) fiecare plus un accesoriu de până la 2 kg (40 × 30 × 15 cm). Economy la zboruri către sau dinspre America de Sud - o bucată de până la 10 kg (55 × 40 × 20 cm) plus un accesoriu de până la 2 kg (40 × 30 × 15 cm).
33. Thai Airways. O bucată de până la 7 kg (56 × 45 × 25 cm) plus un accesoriu de până la 1,5 kg (37,5 × 25 × 12,5 cm).
34. Companii aeriene turcești. Economie - o bucată de până la 8 kg (55 × 40 × 23 cm) și un accesoriu (40 × 30 × 15 cm). Business - două locuri de până la 8 kg fiecare (55 × 40 × 23 cm) și un accesoriu (40 × 30 × 15 cm).
35. Companiile aeriene din Vietnam. Economie - o bucată de până la 10 kg (56 × 36 × 23 cm) plus un accesoriu (40 × 30 × 15 cm). Greutatea totală nu trebuie să depășească 12 kg. Premium, business - două locuri de până la 10 kg fiecare (56 × 36 × 23 cm) plus un accesoriu (40 × 30 × 15 cm). Greutatea totală nu depășește 18 kg.
36. Wizz Air. O bucată de până la 10 kg (40 × 30 × 20 cm). Cu serviciul WIZZ Priority, pasagerii au voie să ia suplimentar o valiză pe roți cu o greutate de până la 10 kg (55 × 40 × 23 cm) în cabină.
37. UIA. La zborurile pe distanțe scurte și medii: tarif economic gratuit - un loc până la 7 kg (55 × 40 × 20 cm), Standard și Premium economic - un loc până la 7 kg (55 × 40 × 20 cm) plus un loc până la 5 kg (40 × 30 × 10 cm), business - o bucată de până la 12 kg (55 × 40 × 20 cm) plus o bucată de până la 5 kg (40 × 30 × 10 cm). La zborurile pe distanțe lungi: economie și premium economic - un loc de până la 7 kg (55 × 40 × 20 cm) plus un loc de până la 5 kg (40 × 30 × 10 cm), business - două locuri cu o greutate totală de până la 15 kg (55 × 40 × 20 cm) plus o bucată de până la 5 kg (40 × 30 × 10 cm).

Acest articol a fost publicat pe 27 aprilie 2019. În iulie 2021, am actualizat textul.