Cărțile preferate ale ilustratorului Yana Frank

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Poveștile eroilor acestei rubrici Lifehacker te inspiră să iei o nouă carte, să te cufunzi în text și să visezi la propria bibliotecă.

1. Care sunt cărțile tale preferate?

Cărțile preferate în diferite perioade ale vieții sunt diferite. De exemplu, în copilărie, plângeam în hohote de cărți, pe care acum îmi este rușine să le amintesc.

Când aveam 10 ani, am citit toate telenovele lui Stendhal. Ea a plâns peste ei cu lacrimi adevărate. Puțin mai târziu, cu răsuflarea tăiată, am citit lucrările complete ale lui Edgar Poe, deși toată lumea spunea că sunt prea mic pentru asta și probabil că nu înțelegeam nimic din ceea ce citisem. Dar din toate acestea am crescut cu mult timp în urmă.

Probabil una dintre cărțile mele preferate pentru totdeauna - Donde mejor canta un pajaro (Unde cântă cel mai bine pasărea) de Alejandro Jodorowski. Am dat versiunile în germană și engleză ale acestei cărți de 20 de ori unor cunoștințe diferite.

Acesta este un roman epic în două părți. Fiecare începe cu un arbore genealogic, iar apoi, chiar de-a lungul acestui arbore, autorul spune toate poveștile care curg una în alta. Această carte este scrisă în așa fel încât prima pagină conține o grămadă de rânduri promițătoare. La sfârșitul fiecărui paragraf, luminezi dintr-o altă poveste și începi să te gândești: „Doamne, cum se va termina asta?” O carte foarte emoționantă. Direct de la prima până la ultima linie.

Ei bine, și, de asemenea, "" Daniil Granin. Mi-a schimbat direct viața.

Dar, în general, nu este corect. Am multe cărți preferate. Mai am trei rafturi cu cărți ilustrate, cumpărate în scop ilustrativ, și toate sunt preferatele mele. Cumpăr doar ceea ce vreau să am și mă uit des. Restul s-a obișnuit de mult să ia în bibliotecă.

2. Cum ai dezvoltat obiceiul de a merge la bibliotecă? Nu-ți place să tezaurizezi cărți sau este un fel de ritual special pentru tine?

După plecarea noastră, în Dușanbe a rămas o bibliotecă imensă. Ea ocupa toți pereții liberi din toate camerele, iar cărțile erau pe 2-3 rânduri.

Când am plecat, am părăsit apartamentul pentru rude. Și nu au putut scăpa de cărțile noastre, din moment ce vânzătorii de cărți second-hand nu au luat biblioteci cu mai mult de 2.000 de cărți. Apoi nici măcar nu au vrut să le ducă în deșeuri de hârtie, deoarece nu exista un recipient de această dimensiune.

În general, după ce m-am mutat în Germania, am devenit cumva mai atent la cărți. Am început să mă gândesc mai atent care dintre ele trebuie să ai cu adevărat acasă. Berlinul are biblioteci absolut uimitoare, totul este acolo. Puteți păstra până la 60 de cărți din bibliotecă acasă tot timpul.

Există o bibliotecă americană, unde comori pur și simplu de nedescris sunt păstrate pentru toți designerii, ilustratorii și așa mai departe. Ia-l și folosește-l. Există un site minunat: dacă o carte nu se află în cea mai apropiată bibliotecă, o poți comanda acolo, cartea ajunge de obicei a doua zi. Toate acestea costă 9 euro pe an și nimic pentru mama mea pensionară. Nu mai este necesar să aveți toate cărțile acasă.

3. Ai un scriitor preferat? Ce carte recomandati sa citesti?

De la ruși - Tatiana Tolstaya. Acesta este genul de literatură când citești adesea o propoziție și apoi te întorci să o citești din nou. Și te gândești: „Cum ai putut să scrii atât de frumos!” Admirând textul. Citesc pentru plăcerea estetică de a citi. Conținutul este de asemenea grozav, dar îl știu deja pe de rost. Și încă o recitesc pentru a-mi aminti cum poți scrie în rusă.

Și, de asemenea, Pyotr Demianovici Uspensky și John Bennett. În general, sunt foarte atent la orice literatură mistică, deși tema dezvoltării spirituale mă interesează foarte mult. Și în acest domeniu acești doi autori îmi sunt cei mai apropiați. Abordarea sa științifică și, în general, umană a problemelor atât de dificile.

Și sunt ușor de citit, au scris în limbajul uman, ceea ce nu se poate spune despre majoritatea misticilor. De exemplu, citirea lui Gurdjieff este, de asemenea, interesantă în locuri. Dar în unele cărți el are o singură propoziție - aceasta este o pagină. Ai citit cum lupți!

Scriitorul meu preferat de limbă engleză este Siri Hustvedt. Cred că ea scrie mai bine decât soțul ei Paul Auster. Deși este mai faimos. Mă plonjez în cărțile ei. Se pare că vezi direct întreaga imagine, imaginează-ți tot ce se întâmplă, de parcă ai fi acolo.

Și îmi place foarte mult abordarea ei. O cunosc personal, cunosc câteva fapte din biografia ei. Este interesant să citești romane în care există mult personal (atât de viu, pentru că ea însăși a experimentat-o), dar este amestecat cu elemente de ficțiune.

Chiar și cunoscând autorul, te întrebi care dintre acestea s-a întâmplat de fapt. Și uneori te gândești: „Oh, ce se întâmplă dacă acest lucru foarte ciudat s-ar întâmpla în realitate? Se întâmplă!"

Cel mai mult îmi place cartea ei „Femeia invizibilă”. Mi se pare că pentru multe femei creative tremurânde care cumva își caută ele însele și locul lor în viață, ea ar trebui să fie foarte apropiată. Și pentru cei mai în vârstă - cartea „Vara fără bărbați”.

Și, apropo, revenind la Alejandro Jodorowski, nu știu spaniola și nu am citit-o în original. Dar a fost tradus foarte bine în germană și engleză. Am citit toate cărțile lui pe care le-am primit în ambele limbi și de fiecare dată am experimentat și această plăcere din textul însuși. Scrie foarte gros, fără apă deloc. Fiecare propoziție este cel puțin un act de mare tragedie!

Dintre autorii germani, îl iubesc pe Andreas Altmann. Am vrut să scriu și despre Paul Vaclavik, dar este austriac, haha.

Locuiesc în Germania de aproape 30 de ani și rar întâlnesc cărți în limba rusă. Citesc tot timpul în germană și engleză și nu știu care dintre aceste cărți au fost deja traduse în rusă. De curând, am citit mai multe cărți despre autodezvoltare sau lucrări științifice, nu am prea mult timp pentru asta.

Favorit acum - Mindsight de Daniel Siegel. Mindsight este o metodă terapeutică pentru identificarea și corectarea diferitelor traume de lungă durată care s-au blocat în creier și ne afectează viața și comportamentul.

Acesta este de departe principalul manual cu exerciții practice care antrenează neuroplasticitatea creierului. Această carte a fost inițial numită „Alchimia simțurilor”. De fapt, acesta este un ghid practic pentru omul obișnuit despre cum să aplice toate cele mai recente cercetări în acest domeniu în creierul său.

Și îmi plac, de asemenea, toate cărțile lui Eda Burish (despre modul în care familia și mediul influențează formarea personalității unui copil). Cum să devii nefericit de Paul Vaclavik. Das Ende der Megamaschine de Fabian Scheidler.

4. Care carte din copilărie ai cele mai calde amintiri?

Dacă vorbim în mod special despre amintiri frumoase din copilărie, atunci acestea sunt cărțile ilustratoarei Ida Bogatta. Eu însumi am crescut, am devenit ilustrator și acum înțeleg cât de greu este să desenezi așa „simplu și necomplicat”, dar astfel încât ilustrațiile să fie atât de calde și drăguțe.

În copilărie, i-am adorat cărțile. Majoritatea sunt de mărimea palmei. Poveștile de acolo sunt foarte simple, probabil că pot fi citite copiilor fără să știe măcar ce scrie acolo: totul este clar din imagini. Dar aceste ilustrații îi ating pe copii până la capăt. Am încă multe din cărțile ei, fiul și nepoții mei au crescut cu ele.

5. Care carte te-a inspirat cel mai mult să acționezi?

Granin „This Strange Life” este despre viața lui Lyubishchev, care a notat tot ce a făcut cu o precizie de 15 minute timp de peste 50 de ani fără întrerupere. Inspirat de această carte, eu însumi am început să păstrez timpul. Drept urmare, mi-am creat propriul sistem de organizare a muncii creative, am scris o carte despre asta „”. Până acum, eu însumi lucrez la acest sistem.

Am fost ajutat o dată și de cărțile lui Barbara Sher. Ea înțelege bine tipurile de oameni. Îmi place clasificarea sa în „scafandri” și „scanere”. Desigur, m-am recunoscut ca un scaner tipic și am fost foarte mângâiat la un moment dat de explicațiile ei că „noi” suntem normali. E plăcut să știi că ești doar un reprezentant al unui psihotip și nu un psihotip. Deși până când am citit cartea, eu însumi mi-am dat seama deja cum să trăiesc cu ea.

Apropo, mi-am amintit și de cartea lui Simonton „Întoarcerea la sănătate”. Această carte, desigur, mi-a schimbat și viața. Un oncolog mi l-a înmânat când s-a dovedit că aveam o recidivă și am fost scrisă urgent la spital chiar dimineața următoare pentru a-mi îndepărta ¾ din ficat (și înainte de asta am terminat un curs complet de chimioterapie și am fost oficial „ în remisie” timp de un an).

Am fost acolo toată ziua plângând la doctor (probabil pentru prima dată în viața mea am plâns atât de mult). Și mi s-a părut că nu voi supraviețui deloc unei alte runde de astfel de tratamente. Disperarea a fost cumplită. Și așa mi-a dat această carte de Simonton și am citit-o toată noaptea, iar dimineața, într-o dispoziție mult mai optimistă, am venit la spital.

M-am inspirat și am luptat, apoi am făcut un proiect mare care îi ajută pe alții să lupte. Dacă sunteți interesat, am multe despre asta pe site-ul meu, totul sub nume.

6. Ce carte ar trebui să citească fiecare persoană și de ce?

Este o întrebare dificilă. Fiul meu s-a născut și a crescut în Germania, de fapt întreaga sa limbă rusă este ceea ce a învățat în familie și datorită prietenilor vorbitori de limbă rusă ai familiei. Odată i-am dat cărți precum 1984 pe care să le citească cu cuvintele „Aceasta este o carte pe care trebuie să o știi”. Știe pe de rost toate poveștile lui Pușkin, i-a plăcut Gogol, m-am bucurat când am descoperit că îl citește pe Zoșcenko și i s-a părut amuzant. Fiul a citit Cehov, Turgheniev.

Probabil, pentru toți cei care citesc asta acum, cele de mai sus sunt de la sine înțeles. Dar atunci când locuiești într-o altă țară și îi înveți singur copilul o limbă, se dovedește că chiar consideri că este necesar să apuci și să-l lași pe copil să citească.

De exemplu, despre „” am avut o discuție amuzantă. El a spus: „Ei bine, mamă, acestea sunt probleme elementare, în toate blogurile psihologice au fost deja sortate în sus și în jos”. Haha, bine. Dar totuși, mi se pare că trebuie să o citești singur pentru a-ți avea propria opinie în această chestiune.

Și pentru cei care citesc totul de la sine înțeles… aș sugera să se uite mai des la cărțile scrise de autori din țări foarte îndepărtate. În Germania, întâlnesc adesea cărți ale diferiților autori din Africa, Indonezia, Mexic.

Este atât de interesant, au o imagine complet diferită a lumii, adesea o idee diferită a fericirii și a normelor. Este interesant să ne scufundăm în lumile altora, în general să ne amintim că nu peste tot oamenii gândesc așa cum o facem noi. Ceea ce ni se pare sălbatic este normal pe undeva. Si invers.

7. Ce carte bună ai citit la sfatul altei persoane?

Am două surse de unde provin cărți neașteptate. Aceasta este mama mea și partenerul meu de viață, Matthias. Amândoi le place foarte mult să citească și tot timpul găsesc cărți undeva pe care nu le-aș fi găsit.

Matthias mi-a făcut cadou Mindsight, acum o recitesc pentru a treia oară, este interesant. Cunoaște o mulțime de autori germani și austrieci (el însuși este austriac) despre care habar n-aveam.

Și mama a venit în Germania la 40 de ani, dar a învățat atât de bine germana încât nu se târăște afară din bibliotecă. Ea merge acolo de mai multe ori pe săptămână și are întotdeauna mai mult de o duzină de cărți de bibliotecă acasă. Este interesată de biografiile unor artiști celebri.

După ce a citit despre cineva, își amintește cine mai era acolo în mediul imediat, apoi găsește și biografiile lor. Astfel, se formează o imagine întreagă despre un grup mare de artiști care au trăit la un anumit moment.

Mai întâi, ai citit biografia unui maestru celebru. Apoi separat - biografia amantei sale, care îl așteptase toată viața și pe care o rupsese toată viața, din perspectiva ei. Apoi - tot la fel din punctul de vedere al soției, prietenului, rivalului amar.

Dintre toate acestea, cea mai impresionantă este probabil autobiografia Bellei Chagall. Ea a mai scris că, conform descrierii ei, vă puteți imagina direct fiecare pod și fiecare stradă. Dar, așa cum am menționat deja, este deosebit de interesant să citiți împreună astfel de cărți: după o astfel de carte, găsiți biografiile tuturor celorlalți implicați și citiți-le și ele.

Iar ultimul lucru amuzant care mi-a venit de la Matthias a fost cartea lui Arnold Retzer, Miese Stimmung. Aceasta este o carte despre a nu trebui să alergi în jurul lumii tot timpul într-o stare de euforie. Și că o persoană are dreptul la tristețe, resentimente și un mic cove.

Și recent am citit cu entuziasm un manual de fiziologie. La sfatul unui prieten. În general, am crezut că eu (pentru o persoană obișnuită) știu multe despre probleme medicale. Dar undeva am scris ceva care nu era în întregime corect, iar un prieten (medicul) m-a sfătuit să citesc pasajul corespunzător într-un manual, care este o parte obligatorie a programului în toate instituțiile medicale. Drept urmare, s-a dovedit a fi atât de interesant. Păcat că nu am timp de toate, altfel aș citi cu plăcere o serie de astfel de cărți.

Apropo, la întrebarea cărților neobișnuite: am apucat recent un manual de biologie din bibliotecă, care este „principalul” aici. Este american și, probabil, în America este considerat și un clasic al genului. Nu stiu daca este in rusa. Acesta este un tutorial excelent Campbell Biologie (Pearson Studium). Cât de frumos organizat și ilustrat este acest tutorial! Și așa cum este clar, sunt explicate multe lucruri pe care nu le-am înțeles pe deplin la școală. Deși iubea biologia.

Aveam senzația că acum voi înțelege în sfârșit totul. Manualul este foarte gros și acoperă toate subiectele majore din biologie. Și este organizat în așa fel încât fiecare capitol să fie împărțit în părți. Și la sfârșitul capitolului există un chestionar. Dacă tot nu puteți răspunde la o întrebare în mod inteligibil, acesta spune la ce pagină trebuie să vă întoarceți pentru a rezolva această întrebare din nou.

8. Cum citesti? Ce preferi: hârtie, electronice, audiobooks? De ce?

Îmi plac cărțile de hârtie. Deși în ultima vreme suspin că nu există suficientă căutare full-text. Într-o carte electronică, mi-aș aminti un cuvânt cheie și prin el aș găsi imediat acest loc și acest pasaj. Și uneori scotoci într-o carte de hârtie timp de o jumătate de oră - ei bine, unde a fost asta! Dar totuși, de multe ori cred că sunt mai bine să asimilez textul când citesc ceva pe hârtie. Știu că acest lucru este foarte demodat. Dar imi place.

În ultimii ani, am început să-mi pierd vederea și am suferit multe operații pentru refacerea acesteia. În ultimii trei ani, am putut citi doar cărți de hârtie stând la o masă cu o lupă uriașă. Literal, acum o lună, am avut a șasea operație, iar acum pot citi din nou cărți de hârtie, întinsă în pat cu ochelari de citit. Acest lucru mă face foarte fericit, îmi place să citesc așa.

Când aveam ochii cu adevărat urâți, deschideam cărți pe tabletă și activam Siri pentru ca ea să le citească cu voce tare. Nu este atât de grozav, dar este mai bine decât să nu citești.

Și, în general, în vremuri rele, am preferat să deschid cărțile pe o tabletă și să citesc acolo, pur și simplu pentru că acolo poți mări comod textul la orice dimensiune și îl poți muta pe ecran.

9. Folosești aplicații speciale de citire? Care?

Nu, nu o folosesc. Deoarece pentru mine într-o carte electronică, cel mai important lucru este să controlez cu ușurință zoom-ul și textul mărit. Preferatul meu este să citesc PDF-uri obișnuite.

10. Ia notițe, salvezi citate, scrii recenzii?

Da! În Germania, am fost învățat că cărțile pot fi doar un instrument de lucru, poți doar să lucrezi cu ele. Sunt cărți prețioase, frumos publicate, care nu vor să se mototolească și să se strice.

Dar dacă sunt interesat să lucrez cu textul, mai ales dacă acestea sunt tot felul de cărți despre auto-dezvoltare sau afaceri, științifice, scriu în margine, lipesc zeci de semne de carte autoadezive în cărți și pun pagini cu note în unele locuri.

Adesea cumpăr cărți folosite online pentru un ban. Din punct de vedere psihologic, este mai ușor să scrii și să desenezi în ele. Și acolo deja „trăiesc viața la maxim”: încercuiesc fragmente interesante de text, scriu ceva în margini.

În general, sunt în favoarea lucrului cu cărțile la fel de convenabil. Când scriu eu însumi cărți, îmi încurajez întotdeauna cititorii să lucreze cu ele. Adesea las loc pentru note și note în aspect.

11. Lista celor mai preferate cărți de Yana Frank

Am scris multe aici. La sfârșit, vă voi oferi doar o listă cu cărțile tale preferate. Lista, mi se pare, este foarte feminină. Poate unora dintre cititori le va plăcea.

• Paul Oster - „Templul Lunii”.
• Siri Hustvedt - „Femeia invizibilă”, „Vara fără bărbați”, „”.
• Peter Stamm - „Tendara indiferență a lumii”.
• Sebastian Schlösser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Aici, în scrisori către fiul său de la un spital de psihiatrie, un tată descrie perfect toate detaliile tulburării maniaco-depresive.
• Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. Descrierea lumii din punctul de vedere al unei femei care trăiește în depresie severă. Cartea ei - „Where in the sea salt” (Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - Trucul este să continui să respiri.
• Alejandro Jodorowski - Unde cântă cel mai bine pasărea.
• Sean Tan - Povești din suburbia exterioară.
• Caroline Paul - Pisica pierdută. O poveste ilustrată emoționant a unei pisici dispărute.

Înțeleg, de asemenea, că acest sondaj se referă la citit mai întâi. Dar și despre cărțile tale preferate? Pot enumera cărțile mele preferate, care au mai multe imagini decât text?

• Tekkon Kinkreet („Beton armat”) este o bandă desenată uimitoare, plină de viață și interesantă despre orfanii care trăiesc pe stradă într-un oraș japonez.
• Sean Tan - "". O carte fără un singur cuvânt pe care orice emigrant o înțelege. The Lost Thing este atât de emoționant.
• Casey la Bat. Aici poți să te întinzi și să mori dintr-un singur gând: „Ei bine, cum ai putut să desenezi așa ceva”. Acest lucru va încânta orice non-artist.
• Christian Lacroix - Povestea unei colecții. Fotografii cu jurnalul adevărat în care a plănuit această colecție!
• Cărțile lui Torben Kuhlmann despre șoarece: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Plange cu copilul tau. Cu siguranță vor deveni cărțile tale preferate!
• Cărțile lui Lynn Perelli. După ele, veți dori imediat să elaborați colaje.
• Bob Dylan Scrapbook este un adevărat album de însemnări! În această carte, un milion din tot este lipit, investit, așezat, scos și așa mai departe. Imprimat pe diferite tipuri de hârtie. Exact ca un adevărat jurnal!
• Klaus Enzikat - Taipi. Poate că cineva știe germană, sau poate a fost deja tradusă în rusă? În orice caz, există ilustrații nemuritoare ale lui Klaus Enzikat!
• Maya Angelou și Jean-Michel Basquiat - Viața nu mă sperie. Unul dintre scriitorii mei preferați a făcut o carte mică cu artistul meu preferat despre a nu-mi fie frică de viață!
• Industrii Case. Acesta este doar un catalog al muncii unei agenții de design. Dar acesta este cel mai tare catalog publicat din toate timpurile și popoarele!
• John Harris, Mark Todd - My Monster Notebook. O carte amuzantă și cu design cool despre monștrii mitologici.
• Jurnalele desenate ale Fridei Kahlo.
• Cărți de Matthias Adolfsson. Puteți căuta la nesfârșit atât pentru adulți, cât și pentru copii. Fara cuvinte.
• Bastien Vives - „Gustul de clor”. Povestea de dragoste în piscină.:-)
• Gillian Tamaki - „Fără frontiere”. Un roman grafic pentru adulți despre viața într-un oraș mare (cinic).
• Aude Pico - Ideal Standard. O bandă desenată foarte voluminoasă pentru adulți despre găsirea unui partener și dragostea mare. Ea desenează și scrie această poveste de opt ani!

În general, am primit un interviu despre o grămadă de cărți ilustrate. Dar așa trăiesc, sunt ilustrator. Am un milion de cărți cu imagini preferate!