Cele mai bune 15 adaptări ale Alice în Țara Minunilor: de la povești pentru copii la thrillere dure

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 04:09

Uneori acestea sunt versiuni apropiate de original, iar uneori cele mai neașteptate reinterpretări ale unei povești familiare.

Celebra carte a lui Lewis Carroll, publicată în 1865, încă entuziasmează mințile a milioane de fani. Copiii îl văd ca pe un basm amuzant, adulții caută implicații filozofice. Nu e de mirare că povestea a fost transferată pe ecrane de zeci de ori. Fiecare regizor a încercat să arate ceva diferit. Prin urmare, telespectatorii au putut alege filme, desene animate sau emisiuni TV exact pe placul lor.

Adaptări cinematografice clasice ale cărții

În această parte a listei, nu are sens să descriem intriga, el repetă cartea de fiecare dată: tânăra Alice îl urmărește pe Iepure Alb și ajunge în Țara Minunilor, locuită de cărți de joc și multe creaturi neobișnuite. Cu toate acestea, fiecare versiune are propriile sale merite.

1. Alice în Țara Minunilor

• Marea Britanie, 1903.
• Fantezie, basm.
• Durata: 9 minute.
• IMDb: 6, 3.

Desigur, adaptarea filmului, care are mai bine de un secol, este puțin probabil să ia în serios, iar filmul durează doar nouă minute. Dar, în mod surprinzător, a arătat pe scurt multe dintre scenele principale din original. Și aceasta este prima încercare de a transfera pe ecran intriga lui Carroll, care deja merită respect.

2. Alice în Țara Minunilor

• SUA, 1933.
• Fantezie, basm, aventură.
• Durata: 76 minute.
• IMDb: 6, 4.

Intriga acestui film mut include atât Alice în Țara Minunilor, cât și Alice Through the Looking Glass. Mai mult decât atât, cea mai mare parte a producției este pentru joacă, dar episodul despre Morsa și dulgherul a fost animat.

Regizorul Norman McLeod a invitat mulți actori celebri să joace roluri secundare, în special Gary Cooper și Cary Grant. Dar erau îmbrăcați și machiați atât de neobișnuit, încât publicul nu și-a recunoscut favoriții. Drept urmare, imaginea a eșuat la box office și a dobândit statutul de cult doar ani mai târziu.

3. Alice în Țara Minunilor

• SUA, 1951.
• Fantezie, basm, muzical.
• Durata: 75 minute.
• IMDb: 7, 4.

Cea mai ușoară și copilărească adaptare a listei. Walt Disney Studios a creat un complot din două cărți ale scriitorului. Dar tot subtextul și gândurile profunde au fost înlocuite cu glume și dansuri tradiționale. Din cauza atmosferei pozitive, acest desen animat este iubit de spectatorii de toate vârstele.

4. Aventurile lui Alice în Țara Minunilor

• Marea Britanie, 1972.
• Fantezie, basm, muzical.
• Durata: 101 minute.
• IMDb: 5, 8.

Producția britanică mulțumește cu referiri vizuale clare la desenele lui John Tenniel - autorul primelor ilustrații pentru „Alice în Țara Minunilor”. În plus, filmul prezintă o serie de actori clasici, printre care Peter Sellers, Dudley Moore și Ralph Richardson.

5. Alice în Țara Minunilor

• URSS, 1981.
• Fantezie, basm.
• Durata: 30 minute.
• IMDb: 7, 7.

Uniunea Sovietică a lansat și un desen animat bazat pe celebra carte. În plus, spre deosebire de opera Disney, regizorul Efrem Pruzhansky a decis să facă seria vizuală în versiunea sa destul de fantasmagoric, ceea ce este foarte în concordanță cu ideile originalului.

Un an mai târziu, a apărut partea a doua – „Alice Through the Looking Glass” – exact în același stil.

6. Alice în Țara Minunilor

• SUA, 1985.
• Fantezie, basm, aventură.
• Durata: 187 minute.
• IMDb: 7, 4.

Acest film TV în două părți durează peste trei ore. Această sincronizare a permis autorilor să transmită intriga ambelor cărți cât mai precis posibil. Și, de asemenea, în imagine sunt numere muzicale minunate. Nu degeaba au jucat nu numai actori celebri, ci și muzicieni: Ringo Starr a apărut sub forma Quasi Turtle, iar Telli Savalas a jucat Pisica Cheshire.

7. Alice în Țara Minunilor

• Marea Britanie, Germania, SUA, 1999.
• Fantezie, basm, comedie.
• Durata: 150 minute.
• IMDb: 6, 3.

Cea mai faimoasă și venerată adaptare clasică de film a fost regizată de regizorul american Nick Willing în colaborare cu studioul lui Jim Henson (creatorul The Muppet Show). Autorul nu numai că a transmis cu acuratețe intriga, dar a și copiat desenele clasice. Desigur, aici există diferențe minore față de original. Dar însăși atmosfera și inteligența îi fac să uite instantaneu.

Multumesc filmul si distributia vedeta. Aici, chiar și Alice a fost interpretată nu de o actriță aspirantă, ca în majoritatea celorlalte versiuni, ci de vedeta din „Water World” Tina Majorino. Și nu este nevoie să vorbim despre astfel de vedete precum Christopher Lloyd și Ben Kingsley. Dar mai ales publicul s-a îndrăgostit de Whoopi Goldberg sub forma pisicii Cheshire.

Variații neobișnuite pe tema cărții

Și chiar și cei care au vizionat deja toate versiunile clasice și caută o nouă privire asupra celebrei povești, există o mulțime din care să aleagă.

1. Tara Minunilor lui Alice

• SUA, 1923.
• Fantezie, comedie.
• Durata: 13 minute.
• IMDb: 6, 6.

Tânăra Alice ajunge la studiourile Walt Disney. Animatorii îi arată diverse desene animate, iar fata pleacă în Țara Minunilor.

Aceasta este prima lucrare Disney în care a combinat actoria și desenul. Intriga are o relație foarte indirectă cu cartea. Dar totuși, celebrul animator poate fi considerat același mare povestitor ca și Carroll și, prin urmare, se simte continuitatea.

2. Alice în Țara Minunilor

• Marea Britanie, 1966.
• Fantezie, dramă.
• Durata: 72 minute.
• IMDb: 7, 0.

Regizorul și personalitatea TV britanică Jonathan Miller a fost primul care a încercat să reimagineze Alice în Țara Minunilor ca pe o lucrare serioasă. În versiunea lui, fata se află în lumea nervoasă și agitată a adulților. În loc de creaturi fabuloase, aici sunt oameni de afaceri, iar șoarecele Sonya este doar un om beat. Este că Pisica Cheshire a fost interpretată de o pisică adevărată. Într-un astfel de Țara Minunilor, Alice însăși devine mai aspră și mai sarcastică.

Adaptarea lui Miller este puțin probabil să fie foarte distractivă, dar te va face să te întrebi cum se simt copiii într-o lume a adulților ocupați.

3. Alice în Țara Minunilor

• Japonia, Germania, 1983.
• Fantezie, basm, aventură.
• Durata: 1 sezon.
• IMDb: 6, 9.

În seria anime japoneza, povestea lui Alice a cuprins 52 de episoade și două speciale. În același timp, în finalul fiecărui episod, fata se trezește, revenind în lumea reală.

În general, intriga acestei versiuni este similară cu cea originală, dar relația personajelor de aici este mult mai complicată: Alice este prietenă cu Iepurele Alb, iar ticălosul Jabberwock vrea să facă o tocană din el.

4. Alice

• Cehoslovacia, Elveția, Marea Britanie, Germania, 1988.
• Fantezie, thriller, dramă.
• Durata: 86 minute.
• IMDb: 7, 5.

Cea mai întunecată și chiar înfricoșătoare adaptare a faimosului basm a fost creată de regizorul Jan Schwankmeier. În versiunea sa, tot ceea ce se întâmplă este o viziune a unei fete care a fost închisă într-un dulap. Și, prin urmare, Țara Minunilor nu seamănă deloc cu un basm.

Actoria în cadru este combinată cu reprezentarea personajelor păpuși. Dar jucăriile se dovedesc a fi dure și neplăcute: scheletele o urmăresc pe eroină, iar iepurele se sperie cu dinți uriași.

5. Alice în Țara Minunilor

• Marea Britanie, Canada, 2009.
• Fantezie, dramă, aventură.
• Durata: 1 sezon.
• IMDb: 7, 3.

La 10 ani de la lansarea adaptării clasice de film, același Nick Willing a decis să privească povestea dintr-un unghi ușor diferit. Drept urmare, a lansat un film de televiziune în două părți, unde a transferat istoria în prezent.

Antrenoarea de judo Alice Hamidleton își vede logodnicul răpit. Ea urmărește criminali și ajunge în Țara Minunilor la 150 de ani de la evenimentele din cartea originală. De-a lungul anilor, lumea vrăjitorilor s-a schimbat mult: Regina Inimilor luptă cu rezistența, încercând să deschidă un portal între lumi, iar Iepurele de Martie s-a transformat într-un ucigaș cu cap mecanic.

6. Răutate în Țara Minunilor

• Marea Britanie, Spania, SUA, Bahrain, 2009.
• Fantezie, detectiv, thriller, dramă.
• Durata: 87 minute.
• IMDb: 6, 0.

În același 2009, a fost lansată o altă versiune modernizată a poveștii. Ea povestește despre fata Malice, care s-a certat cu tatăl ei și a plecat la Londra. În oraș este lovită de un taxi, iar eroina își pierde memoria.

Apoi povestea se transformă în fantasmagoria lui Carroll. Londra seamănă din ce în ce mai mult cu Țara Minunilor, aici doar băutul nebun de ceai are loc într-o cafenea obișnuită, iar în loc de Iepurele Alb - un șofer de taxi.

7. Alice în Țara Minunilor

• SUA, 2010.
• Fantezie, basm, aventură.
• Durata: 108 minute.
• IMDb: 6, 4.

În 2010, a fost lansată mult așteptata adaptare cinematografică a lui Tim Burton, cunoscut pentru picturile sale fabuloase. Regizorul a arătat atât o continuare, cât și o regândire a poveștii în același timp. În versiunea sa, Alice maturizată este pe cale să se căsătorească din comoditate. Dar îl întâlnește pe Iepurele Alb și se regăsește din nou în Țara Minunilor, pe care ea îl vizitase deja în copilărie.

Șase ani mai târziu, a apărut o continuare a „Alice Through the Looking Glass”, dar a fost filmată de un alt regizor și nu a mai rămas nimic din cartea originală în complot.

8. A fost odată ca niciodată în Țara Minunilor

• Canada, SUA, 2013.
• Fantezie, dramă, melodramă.
• Durata: 1 sezon.
• IMDb: 7, 0.

Pe fondul popularității filmului Once Upon a Time, unde personaje celebre precum Alba ca Zăpada și Cenușăreasa s-au regăsit în lumea reală modernă, ABC a decis să lanseze un spin-off despre Alice.

În poveste, eroina locuiește în Londra victoriană și povestește tuturor despre Țara Minunilor, pe care a vizitat-o. Este confundată cu un nebun și trimisă la tratament. Acum, eroina trebuie să se salveze cumva, pentru că lumea din poveștile ei chiar există.